daystar oor Italiaans

daystar

/ˈdeɪstɑː/, /ˈdeɪstɑɻ/ naamwoord

The morning star; the planet Venus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

stella del mattino

naamwoord

voorbeelde

Consequently we have the prophetic word made more sure; and you are doing well in paying attention to it as to a lamp shining in a dark place, until day dawns and a daystar rises, in your hearts.” —2 Pet.
Quindi abbiamo la parola profetica resa più sicura; e voi fate bene prestandole attenzione come a una lampada che risplenda in luogo tenebroso, finché albeggi il giorno e sorga la stella del mattino, nei vostri cuori”. — 2 Piet.

How the Daystar Rises
Come sorge la Stella mattutina

“Consequently we have the prophetic word made more sure; and you are doing well in paying attention to it as to a lamp shining in a dark place, until day dawns and a daystar rises, in your hearts.
“Quindi abbiamo la parola profetica resa più sicura; e voi fate bene prestandole attenzione come a una lampada che risplenda in luogo tenebroso, finché albeggi il giorno e sorga la stella del mattino, nei vostri cuori.

( Seher means dawn; and she refers to Venus by calling her " Seher Yildizi/ daystar " )
( Seher significa alba; e lei si riferisce a Venere chiamando il suo " Seher Yildizi/ daystar " )

I could see and interact with other human beings under the warm glow of the daystar.
Interagire con altri esseri viventi sotto la calda luce della stella del mattino.

Who or what is the “daystar”?
Chi o che cosa è la “stella mattutina”?

After discussing the transfiguration experience that confirmed Jesus to be the Son of God, he went on to say: “Consequently we have the prophetic word made more sure; and you are doing well in paying attention to it as to a lamp shining in a dark place, until day dawns and a daystar rises, in your hearts.”
Dopo aver parlato della trasfigurazione, la quale aveva confermato che Gesù era il Figlio di Dio, proseguì dicendo: “Quindi abbiamo la parola profetica resa più sicura; e voi fate bene prestandole attenzione come a una lampada che risplenda in luogo tenebroso, finché albeggi il giorno e sorga la stella del mattino, nei vostri cuori”.

We get his blood, we can boost DayStar's viral efficacy to 100%.
Quindi, se avremo il suo sangue, saremo in grado di aumentare l'effetto virale del 1000 / o.

1:19) For centuries people have had the prophetic word, but, until the time for it to be completely fulfilled, they were to let it guide them and be a source of hope to them, keeping it in their hearts until “day dawns and a daystar rises.”
1:19) Per secoli le persone hanno avuto la parola profetica, ma, fino al tempo in cui doveva essere completamente adempiuta, dovevano lasciare che le guidasse e fosse una fonte di speranza per loro, tenendola nei loro cuori finché “albeggi il giorno e sorga la stella del mattino”.

18 How blessed we are to know that in 1914, Jesus Christ, the Daystar, rose in all the universe and began to fulfill the transfiguration vision!
18 Che benedizione sapere che nel 1914 Gesù Cristo, la Stella mattutina, sorse in tutto l’universo e cominciò ad adempiere la visione della trasfigurazione!

19 Consequently we have the prophetic word+ [made] more sure;+ and YOU are doing well in paying attention to it as to a lamp+ shining in a dark place, until day dawns and a daystar*+ rises, in YOUR hearts.
19 Quindi abbiamo la parola profetica+ [resa] più sicura;+ e voi fate bene prestandole attenzione come a una lampada+ che risplende in luogo tenebroso, finché spunti il giorno e sorga la stella mattutina,*+ nei vostri cuori.

The mark of the Daystar emerged on her stomach just as her power began to grow beyond control.
Il marchio della Daystar le è comparso sullo stomaco mentre i suoi poteri crescevano a dismisura.

The apostle Peter did the same thing, urging his associates to pay attention to the Bible, including its prophecies, stating: “Consequently, we have the prophetic word made more firm, and you are doing well in paying attention to it as to a lamp shining in a dark place, until day dawns and a daystar rises, in your hearts.
L’apostolo Pietro fece la stessa cosa, raccomandando ai suoi associati di prestare attenzione alla Bibbia, alle sue profezie, dichiarando: “Quindi, abbiamo la parola profetica resa più ferma, e voi fate bene prestandole attenzione come ad una lampada che risplende in luogo oscuro, finché spunti il giorno e una stella mattutina sorga, nei vostri cuori.

In August 1997, the small staff moved into a 32,000-square-foot (3,000 m2) facility that included production studios; Daystar was officially launched on New Year's Eve 1997.
Nell'agosto del 1997, il piccolo staff si trasferì in 32.000 metri quadrati (3.000 m2) di struttura che comprendeva gli studi di produzione ; Daystar è stato lanciato ufficialmente il 31 dicembre 1997.

Peter answers: “As to a lamp shining in a dark place, until day dawns and a daystar rises, in your hearts.”—2 Peter 1:19; Daniel 7:13, 14; Isaiah 9:6, 7.
Pietro risponde: “Come a una lampada che risplende in luogo tenebroso, finché spunti il giorno e sorga la stella mattutina, nei vostri cuori”. — 2 Pietro 1:19; Daniele 7:13, 14; Isaia 9:6, 7.

15:1-14) It is as a lamp shining in a dark place to which we do well to take heed until the day dawns and the daystar rises.
15:1-14) È come una lampada che splende in un luogo oscuro a cui facciamo bene di prestare attenzione finché spunti il giorno e sorga la stella del mattino.

Then it would furnish guidance in the safe way “until day dawns and a daystar rises.”
Così essa sarebbe stata una guida sicura ‘finché fosse spuntato il giorno e fosse sorta la stella mattutina’.

As “the bright morning star,” Jesus is also the “daystar” that Peter said would rise and cause the day to dawn. —2 Peter 1:19; Numbers 24:17; Psalm 89:34-37.
Quale “luminosa stella del mattino”, Gesù è anche la “stella mattutina” che Pietro disse sarebbe sorta e avrebbe fatto albeggiare il giorno. — 2 Pietro 1:19; Numeri 24:17; Salmo 89:34-37.

Peter used the word “daystar” to refer to Jesus after He received Kingdom power.
Pietro usò l’espressione “stella mattutina” per riferirsi a Gesù dopo che avrebbe assunto il potere del Regno.

It was late afternoon and the daystar was dropping down behind dark rain clouds on the horizon.
Era tardo pomeriggio e il sole si abbassava all'orizzonte dietro le nuvole scure; cominciava a fare buio.

Consequently we have the prophetic word made more sure; and you are doing well in paying attention to it as to a lamp shining in a dark place, until day dawns and a daystar rises, in your hearts.” —2 Peter 1:16-19.
Quindi abbiamo la parola profetica resa più sicura; e voi fate bene prestandole attenzione come a una lampada che risplende in luogo tenebroso, finché spunti il giorno e sorga la stella mattutina, nei vostri cuori”. — 2 Pietro 1:16-19.

(Numbers 24:17; Psalm 89:34-37) He is the “daystar” that rises, causing the day to dawn.
(Numeri 24:17; Salmo 89:34-37) Egli è la “stella mattutina” che sorge, facendo albeggiare il giorno.

Daystar broadcasts programs by ministers and speakers from around the world.
Daystar trasmette programmi da ministri e relatori da tutto il mondo.

Daystar filed a petition with the Israeli Supreme Court to hear the case, accusing HOT of religious discrimination.
Daystar ha presentato una petizione alla Corte Suprema di ascoltare il caso, accusando HOT di discriminazione religiosa.

17:1-5) Referring to the magnificence of that occasion, Peter said: “Consequently we have the prophetic word made more sure; and you are doing well in paying attention to it as to a lamp shining in a dark place, until day dawns and a daystar rises, in your hearts.” —2 Pet.
17:1-5) Riferendosi alla magnificenza di questa occasione, Pietro disse: “Quindi abbiamo la parola profetica resa più sicura; e voi fate bene prestandole attenzione come a una lampada che risplende in luogo tenebroso, finché spunti il giorno e sorga la stella mattutina, nei vostri cuori”. — 2 Piet.