deed oor Italiaans
deed
en
An action or act; something that is done.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
azione
en
Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it.
it
Comportamento realizzato da una persona che può avere conseguenze legali.
My first deed as Senator is designating you as the official jester.
La mia prima azione da Senatore è designarti come giullare ufficiale.
atto
en
Something done voluntarily by a person, and of such a nature that certain legal consequences attach to it.
it
Comportamento realizzato da una persona che può avere conseguenze legali.
Such a deed is an offense against the law.
Un tale atto è un reato contro la legge.
fatto
en
action
She is honest in deeds and in words.
È onesta nei fatti e nelle parole.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gesto · contratto · atto notarile · gesta · documento · opera · rogito · impresa · documento legale · scrittura legale · deed · scrittura · certificato · atto pubblico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" If only there were evil people somewhere, insidiously committing evil deeds... and it was necessary only to separate them from the rest of us and destroy them.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She transports their legendary deeds into the preoccupied streets of Hackney, Shoreditch and Whitechapel.
Non fare il broncioLiterature Literature
12:28) It was this same active force that gave Samson the strength to perform astonishing deeds such as the slaying of a thousand men with the jawbone of an ass and the carrying away of the gates of a city.
le cose cambiano... ma le persone nojw2019 jw2019
For its part, history began with political deeds, wars, . . . constitutions.
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEALiterature Literature
What a stupid man he was for not closing the shutters before he did the deed.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.Literature Literature
But he lets insinuation do the work, lets deeds speak louder than words.
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.Literature Literature
Precisely this grace enables humanity to live "awaiting our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ", who "gave himself for us to redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds" (Tit 2:14).
Se la misura comunitaria di cui al paragrafo # stabilisce la costituzione di una garanzia, detta garanzia è costituita conformemente allvatican.va vatican.va
I've tasted both the fantasy and the deed.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a night such as this momentous deeds occur.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'Literature Literature
He gave me the deed duly drawn by a notary, and my daughter went with him.
Finché sparì per sempreLiterature Literature
11 After that I took the deed of purchase, the one sealed according to the commandment and the regulations,+ and the one left open; 12 and I then gave the deed of purchase to Barʹuch+ the son of Ne·riʹah+ the son of Mah·seiʹah before the eyes of Hanʹa·mel [the son of] my paternal uncle and before the eyes of the witnesses, those writing in the deed of purchase,+ before the eyes of all the Jews who were sitting in the Courtyard of the Guard.
La materia diventa magicajw2019 jw2019
Love is deed, not word, Sarah.
Decisione della CommissioneLiterature Literature
The responsible action of the authorities calls to mind the apostle Paul’s words: “Those ruling are an object of fear, not to the good deed, but to the bad. . . .
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicajw2019 jw2019
By their vile deeds and words their ungodliness was made evident and on that basis they were proved guilty, were ‘convicted’ by God.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentijw2019 jw2019
Earn respect from everyone by deeds, not words.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaLiterature Literature
Underlines that since then Parliament has become the owner of the three buildings, following the unanimous decision of its Bureau on # October #; the financial and legal provisions in the deed of sale foresaw
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quantoriguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commercialiche trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governooj4 oj4
(1 Peter 3:8) If we have fellow feeling, we are more likely to discern the pain we have caused by a thoughtless word or deed and we will be impelled to apologize.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EURjw2019 jw2019
Must one also pay for deeds which were right and necessary?”
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaLiterature Literature
Members of the High Authority may, in addition, be empowered by the President to sign any deeds or documents dealing with financial matters.
RifletteteciEurLex-2 EurLex-2
"In France, it has been proven by deeds.
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili interneGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Here again, neither the connection between the persons in question and the applicant nor the reasons which might justify imputing to the latter the deeds of the former are explained in any way.
La Commissione ne informa gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Better yet, draw the sword and do the deed yourself.”
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?Literature Literature
‘A noble speech honoring the heroic deeds of these men who have died.
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
It is just one of our papers, a deed to the farm in Pennsylvania that my father owned.”
Ti servirà vedere questo truccoLiterature Literature
Moreover, the German prosecutors argued, that the deeds described by the witnesses must have been directly related to warfare, notably struggle against the partisans and that all of the civilian victims were hostile towards the German forces.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.