deepest condolences oor Italiaans

deepest condolences

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

sentite condoglianze

I wish to express our deepest condolences to all his family.
Desidero esprimere le nostre più sentite condoglianze a tutta la sua famiglia.

voorbeelde

“Our deepest condolences, my man.”
“Le nostre più sentite condoglianze, amico mio.”

Please accept my deepest condolences.
«Buongiorno, Miss Harrington, la prego di accettare le mie più sentite condoglianze.

Stella, again, my deepest condolences to you.
Stella. Di nuovo, le mie piu'sincere condoglianze.

Deepest condolences, of course.
Le mie più sentite condoglianze, ovviamente.

Once again, our deepest condolences.
" Ancora una volta le nostre piu sentite condoglianze. "

I offer my deepest condolences
Vi porgo le mie piu ' sentite condoglianze

My deepest condolences to you, Mr White
Le porgo le mie piû sentite condoglianze, Mr White

‘First of all, I’d like to express my deepest condolences, Madame Pennec.’
«Vorrei innanzitutto esprimerle il mio più profondo cordoglio, signora Pennec.»

First of all, can I offer my deepest condolences, Mr and Mrs...? HEAVY ACCENT:
Prima di tutto, posso offrire le mie più sentite condoglianze, signor e signora...?

Please accept our deepest condolences for your loss.
Per favore, accetti le mie piu'sentite condoglianze.

She sends her deepest condolences.
Ci manda le sue piu'sincere condoglianze.

He was not known at Pemberley, and our deepest condolences are now with his family and friends.
Non era conosciuto a Pemberley, e le nostre piu'sentite condoglianze vanno alla sua... famiglia e ai suoi amici.

My deepest condolences,” he said genuinely.
Le mie più sentite condoglianze», disse in tono sincero.

We offer our deepest condolences on the loss of your brother
Offriamo le più profonde condolianze per la perdita di vostro fratello

Now that we're all settled... please let me express my deepest condolences.
Ora che ci siamo accomodati, lasciate che vi porga le mie piu'sentite condoglianze.

Erek, My deepest condolences on your loss.
Erek, le mie più profonde condoglianze per la tua perdita.

My deepest condolences for Bart's passing.
Le mie piu'profonde condoglianze per la morte di Bart.

I’m sorry I was not able to help your husband, it said, and extend my deepest condolences.
“Mi rincresce non essere stato in grado di aiutare suo marito”, diceva, “e le porgo le mie più sentite condoglianze.

You have my deepest condolences.
Arthur, le mie più profonde condoglianze.

“My deepest condolences, Mu’awiyya,” Umar said.
«Le mie più profonde condoglianze, Mu'awiyya», disse Umar.

Please share this terrible news with her, and send her my deepest condolences.
Vi prego di condividere questa terribile notizia con lei, e di estenderle le mie più sentite condoglianze.

My deepest condolences, Lady Love.
Le mie più sentite condoglianze, Lady Love.

I trust that when you rejoin your friends you will convey to them my deepest condolences.
Confido che quando raggiungerete i vostri amici porgerete loro le mie più profonde condoglianze.

Our deepest condolences on your loss.
Le nostre piu'sentite condoglianze per la sua perdita.

My deepest condolences.
Le mie più sentite.... condoglianze.