depressurization oor Italiaans
depressurization
en
The act, or an instance, of depressurizing; a reduction of atmospheric pressure within a chamber or space vehicle etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
depressurizzazione
If that case wasn't blocking that hole, depressurization would kill us.
Se la valigia non bloccasse il buco, la depressurizzazione ci ucciderebbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bridge has not depressurized as of this time.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.Literature Literature
Do you know what happens when a plane depressurizes at 30,000 feet, Mr Mulder?
IntroduzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essentially they’re tiny little oxygen bottles that the astronauts use in case of sudden depressurization.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.Literature Literature
Anyway, can you depressurize without alerting the hijackers?
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brief depressurization didn't damage extremities much.
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?Literature Literature
Now, you'll have to crack the seal, transfer the weight, and then reseal it before it depressurizes.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, this leaves to Member States the choice of selecting among the available engineering solutions to upgrade their nuclear installations when addressing safety issues based on lessons learned from severe accidents, such as the need to allow safe depressurizing of a reactor containment in case of an accident (e.g. by means of containment filtered venting).
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.EurLex-2 EurLex-2
Crazy guy with a gun shot out a window, depressurized the cabin.
Arrivare nel cuore del paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The depressurization had not been complete.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.Literature Literature
‘Easier just to lock them in, then depressurize.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareLiterature Literature
‘It was too much grief having them deploy every time we depressurized.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lLiterature Literature
Are you saying the man who was sitting in 13-F was abducted, mid-flight, without any depressurization of the cabin, without any effect on the plane?
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it takes ten minutes, more or less, to get depressurized and another two or three to get untangled and dressed.
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AICha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoLiterature Literature
Pilots are depressurizing in there.
Suo marito ha detto di vedere come staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... I would say that these people did not die from depressurization.
Che brutte abitudini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The airlock was already depressurized, just as I expected.
Quanto dovremo aspettare, ancora?Literature Literature
To confirm the depressurization, I opened both doors of Airlock 2.
Sempre a difendere i bambini miopiLiterature Literature
The altitude was low enough that depressurization was not an issue.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaLiterature Literature
Depressurize the shuttle bay and open the space doors.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if the LES relaxes at the wrong moment or gradually weakens, it becomes like a faulty, ill-fitting lid, causing the area to depressurize.
Te lo dico ioted2019 ted2019
And two of the modules between them and the nearest escape capsule are depressurized.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not in my experience,” Julia said, with a chuckle that drew a depressurizing chuckle from the others.
Come te, che ti piace " Fever Dog "Literature Literature
It'd depressurize the blood before it enters the artificial kidney.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll have to depressurize the Hab, cut chunks out, and put it back together (smaller).
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.Literature Literature
The cabin immediately depressurized.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.