desolate oor Italiaans
desolate
en
deserted and devoid of inhabitants
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
desolato
en
deserted
It showed that Babylon would be desolated permanently.
Indicava che, una volta distrutta, Babilonia sarebbe rimasta desolata per sempre.
deserto
en
deserted
We may well be leaving to coming generations debris, desolation and filth.
Potremmo lasciare alle prossime generazioni troppe macerie, deserti e sporcizia.
abbandonato
en
unfit for habitation
Loneliness affects people who are fully functional but feel desolate.
La solitudine colpisce persone che sono pienamente funzionali ma si sentono abbandonate.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nero · devastare · desolare · affliggere · spopolare · distruggere · afflitto · oscuro · desolata · desolato, -a · rovinare · sterile · buio · tenebroso · scuro · privi di vita · triste · saccheggiare · piantare · annichilire · funestare · disastrare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
devastare, distruggere, rovinare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loneliness affects people who are fully functional but feel desolate.
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmacordis cordis
After nightfall, you can hear gunfire from the desolate factory yards over near the railroad station.
Nessuna traccia di acceleranteLiterature Literature
The desolate condition of Jerusalem and her temple brings reproach upon them and their God.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicojw2019 jw2019
It could not have been Jello for the scent did not have the bitter odor of an angry and desolate wolf.
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturaLiterature Literature
She wondered if she’d feel so desolate and alone if she weren’t constantly drugged.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.Literature Literature
Rather, it slowly declined and eventually became a desolate waste “without an inhabitant.” —Jeremiah 51:37.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazionejw2019 jw2019
"I will not leave you desolate; I will come to you" (Jn 14:18).
Flangia della molla di sospensionevatican.va vatican.va
The street corner: how desolate it was, how empty.
E' possibile conciliare le due cose.Literature Literature
And when he strikes, he'll leave such desolation as you wouldn't believe a single man could create...
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethLiterature Literature
Josette had been born and her dream of returning to the sun-kissed isle had dissolved in the desolate squalor.
Ti ho sempre amataLiterature Literature
(Jer 6:6; Lu 19:43) The destruction of trees and forests has allowed the topsoil to wash away and has resulted in barrenness and desolation in many areas.
Non l' hai consultato?jw2019 jw2019
Brothers, the white people send runners amongst us; they wish to make us enemies, that they may sweep over and desolate our hunting grounds, like devastating winds, or rushing waters.
Che succede?WikiMatrix WikiMatrix
But the terrain of America would be as desolate as the Moon’s.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàLiterature Literature
Its just a very lonely, helpless feeling at first a kind of desolate feeling.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultanouna determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitariad essa strettamente legati.Literature Literature
And when the door slammed behind her his soul was more desolate and dreary than ever.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriLiterature Literature
Passing through his airlock, he stood alone with God in the inhuman desolation of space.
Starei comunque meglio?Literature Literature
Now I walk down the desolate street and there is no sound, nothing but rain and my footfalls.
Si e ' sacrificata per la squadraLiterature Literature
As an example, in the past, efforts were made to discredit the Bible’s account of the complete desolation of Judah during the Babylonian exile.
Avrei dovuto ascoltartijw2019 jw2019
That was already ruined and desolated.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitalijw2019 jw2019
‘He’s with her,’ Mrs Wix desolately said.
Voglio il caosLiterature Literature
Jehovah had foretold: “Moab herself will become just like Sodom, and the sons of Ammon like Gomorrah, a place possessed by nettles, and a salt pit, and a desolate waste, even to time indefinite.”
Ti avevo detto di non gridarejw2019 jw2019
He intends to desolate and lay waste the English.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise Nineveh, the capital of the Assyrian Empire, became a desolate ruin.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profilojw2019 jw2019
“You’ll notice that in the first image we see Miran Shah as we do now—barren, desolate.
Cammina, puttana!Literature Literature
He makes known the One he has appointed and he speaks to him with these words: “Thus saith Jehovah, In an acceptable time have I answered thee, and in a day of salvation have I helped thee; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritages; saying to them that are bound, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves.”—Isa.
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.