detective chief superintendent oor Italiaans

detective chief superintendent

voorbeelde

‘For those of you who don’t know me, I am Detective Chief Superintendent James Langton.
«Per quelli che non mi conoscono, sono il sovrintendente capo James Langton.

Detective Chief Superintendent Hannah may be from a different force, but no one likes a cop-killer.
Il sovrintendente capo Hannah appartiene a un altro corpo di polizia, ma nessuno ama gli assassini degli agenti.

Till now, the Detective Chief Superintendent had done exactly that.
Finora, il Sovrintendente aveva seguito appunto quel consiglio.

As from this morning, the murder inquiry will be lead by Detective Chief Superintendent Langton.
Da oggi, le indagini sull'omicidio saranno condotte dall'Ispettore capo Langton.

‘I’m a retired Detective Chief Superintendent!’
«Sono un sovrintendente capo in pensione!».

‘Detective Chief Superintendent Dickie tells me you’re still in touch with Hannah Kelly’s parents?’
«Il vice questore aggiunto Dickie mi ha detto che sei ancora in contatto con i genitori di Hannah».

'Detective Chief Superintendent McLaren...'
Il sovrintendente capo Maclaren...

“Detective Chief Superintendent Craddock, sir,” said the duty sergeant.
«Il sovrintendente capo Craddock, signore» rispose il sergente di turno.

It’s time the jury met the real Detective Chief Superintendent.’
È il momento di presentare alla giuria il vero detective capo.»

As of today, Detective Chief Superintendent Maurice Jobson will have sole responsibility for the hunt for this man.
A partire da oggi, il detective sovrintendente capo Maurice Jobson sara'il responsabile unico per la caccia a quest'uomo.

Detective Chief Superintendent Noble says, ‘The fuck you put that sodding siren on for?
Il Sovrintendente Investigativo Capo Peter Noble mi fa: - Che cazzo l'hai accesa a fare quella sirena?

I'm Detective Chief Superintendent David Baker.
Sono il sovrintendente David Baker.

Detective Chief Superintendent Butler, of the Flying Squad.
Sovrintendente Butler, della Squadra Volante.

The Detective Chief Superintendent shrugged, like he'd been asked if he'd lost weight, or caught the sun.
Il sovrintendente si strinse nelle spalle, come se gli avessero chiesto se era dimagrito o se aveva preso il sole.

‘I think you know that Detective Chief Superintendent Skerritt is planning to retire next year, Roy,’ Martinson said.
«Penso tu sappia che il sovrintendente Skerritt ha in programma di ritirarsi l’anno prossimo, Roy», disse Martinson.

Detective Chief Superintendent Crisp wants you.
Il sovrintendente capo Crisp ti vuole.

‘Detective Chief Superintendent,’ Ben is saying.
«Ispettore capo» sta dicendo Ben.

A Detective Chief Superintendent, no less.
Un commissario capo, nientepopodimeno.

‘Reason could be that he is Detective Chief Superintendent and you are just Detective Sergeant.
«Forse perché lui è il sovrintendente capo e tu sei solo un sergente.

And you knew about this all along, didn’t you, Detective Chief Superintendent?’
E lei l’ha sempre saputo, vero, detective capo?»

The retirement party for Detective Chief Superintendent ‘Farmer’ Watson had commenced at six.
La festa di congedo del sovrintendente capo Watson, alias «il Caporale», era iniziata alle sei.

As if I needed protecting from the big scary Detective Chief Superintendent.
Come se avessi avuto bisogno di essere protetto dal grande grosso spaventoso vice questore aggiunto Dickie.

Rudkin holds it up to the light, turns it over, and hands it to Detective Chief Superintendent Hill.
Rudkin lo guarda controluce, lo gira dall'altra parte e lo passa al Sovrintendente Investigativo Capo Hill.

‘Detective Chief Superintendent,’ said Harry in relief as Rushton appeared behind Tobias.
«Detective» disse Harry, sollevato alla vista di Rushton che si avvicinava alle spalle di Tobias.

'No, not you, Detective Chief Superintendent, I was talking to Ash...
«No, non dicevo a lei, vice questore, parlavo con Ash..