dial plate oor Italiaans

dial plate

A round disk with numbers of 0 to 9 that is used to dial the phone number at old telephones

voorbeelde

Layout of the central dial plate of the front face, with pointers for the Sun, Moon, and planets.
Struttura della lastra del quadrante centrale sul pannello anteriore, con le lancette per il sole, la luna e i pianeti.

Then there were the great figures upon the dial-plate -- how intelligent how intellectual, they all looked!
C'erano poi i grandi numeri sul quadrante - come tutti apparivano intelligenti, intellettuali!

- A PLAN OF THE DIAL PLATE AND OF THE INSCRIPTIONS ARRANGEMENTS ,
_ un disegno della targa del dispositivo indicatore e dell ' esecuzione delle iscrizioni ,

He holds his watch in his left hand, but clutched in such a manner that you cannot see the dial plate.
Regge l'orologio nella sinistra, ma così stretto che non se ne può scorgere il quadrante.

EACH METER MUST BEAR THE FOLLOWING INSCRIPTIONS , EITHER ON THE DIAL PLATE OR ON A SPECIAL DATA PLATE OR DIVIDED BETWEEN THE TWO :
Ogni contatore deve recare sulla targa del dispositivo indicatore oppure su una targa speciale , o ripartire su ambedue queste targhe , le seguenti indicazioni :

In 1908 Frederic Dreyer suggested an improvement, adding gears so that the enemy bar would alter direction automatically when the dial plate was rotated.
Nel 1908 Frederic Dreyer suggerì un miglioramento, l'aggiunta di un sistema di ingranaggi che faceva cambiare automaticamente direzione alla barra della nave nemica quando veniva ruotato il quadrante per seguire il movimento di virata della propria nave.

In 1909 it was proposed to add a compass ring to the dial plate, and another mounted on the cross bar for the enemy ship.
Nel 1909 fu proposto di aggiungere un anello graduato al quadrante ed un altro sul supporto della barra della nave nemica.

Some of his later productions are jointly signed, and mysteriously some clocks have this signature on a separate plate which overlays that of Tompion and Banger engraved on the dial plate proper.
Alcuni dei suoi ultimi prodotti sono firmati congiuntamente e, misteriosamente, alcuni orologi hanno questa firma su una piastra separata che si sovrappone alla firma incisa sul quadrante da Tompion e Banger.

I know that if you try and fix a bronze dial plate by F. Baker and Sons to a Mark Blanchard pedestal using hydrated cement paste, it'll probably corrode in the next 3 years.
Che se si fissa una meridiana di bronzo di F. Baker e Figli a un piedistallo Mark Blanchard usando pasta cementizia idratata, si corrodera'entro i prossimi 3 anni.

Each meter shall carry a rating plate which may be either the dial of the register or a plate fixed inside the meter.
Ogni contatore dev ' essere provvisto di una targhetta segnaletica , che può essere il quadrante del dispositivo indicatore oppure una targhetta fissata all ' interno del contatore stesso .

Louis went to the kitchen wall and dialed cappuccino and a fruit plate.
Louis andò alla parete cucina e selezionò cappuccino e frutta.

Magnetic compasses and covers therefor, magnetic compasses with revolving compass dial and transparent base plate, electronic compasses, wireless receivers utilizing global positioning signals
Bussole magnetiche e fodere relative, bussole magnetiche con quadrante rotante e piastra di base trasparente, bussole elettroniche, ricevitori senza fili che utilizzano segnali di posizionamento globali

Parts and assemblies for knitting, warp knitting, weft knitting, stitch-bonding, galloon crocheting and looping machines, for the forming and transfer of stitches, in particular latch needles, bearded needles, sliding tongue needles, hook needles, flat needles and system parts, including sinkers, guide needles, and needle guides and needle-type parts for activating and controlling needles and sinkers, and retainers, holders and carriers for needles and system parts, in particular needle cylinders, dial plates and sinker platers, needle beds, profiles therefor, needle and guide bars and needle modules, drive belts, thread-guide and thread-dispenser elements, cam parts, fabric take-downs, brushes, drives, cutters
Parti e gruppi di macchine per maglieria, macchine per filare, macchine cotton, filatrici per cucire, macchine per lavorazione all'uncinetto del passamano e rimagliatrici destinate alla creazione e trasmissione di maglie in particolare aghi a linguetta, aghi a punta, aghi a paletta, aghi a uncino, aghi da taglio e parti modulari quali piastre, aghi di punzonatura nonché guide per aghi ed elementi aghiformi per muovere e controllare aghi e piastrine nonché inserimenti, supporti e attacchi di aghi e parti modulari in particolare cilindri di aghi, lastre a nervatura e a piastra, tavole ad aghi, relative staffe, barre degli aghi e barre di piegatura e moduli ad aghi, cinghie di trasmissione, elementi per infilare e distribuire il filo, elementi di chiusura, avanzamenti tessuto, spazzole, unità di trasmissione, lame da taglio

The rippling gold-plated dial was made by explosive forming–using an explosive charge to press a thin sheet of stainless steel onto a mould underwater at a "secret military research institute in Holland."
Il quadrante dorato è stato prodotto utilizzando un carico esplosivo per premere un sottile foglio di acciaio inox su uno stampo subacqueo in un «segreto istituto di ricerca militare ubicato nei Paesi Bassi».

The heaven dial rotates freely on the earth plate.
(Dodicesimo) viaggio a sud ai confini della terra.

The plate becomes like a dial, on which you communicate your intentions.
Il piatto diventa una sorta di quadrante su cui comunicare le proprie intenzioni.

In a back room, Talley put his eye to a binocular plate and moved a calibrated dial.
Nella stanza sul retro, Talley applicò gli occhi a una piastra binoculare e regolò una scala graduata.

She checked the plate in the center of the dial, and read off Dexter’s number.
Esaminò la piastrina al centro del disco combinatore, e lesse ad alta voce il numero di Dexter.

Before Evan could put the plates down, Elizabeth had already started dialing.
Prima che Evan avesse il tempo di appoggiare il piatto, Elizabeth aveva già cominciato a comporre il numero.

She set it to cool on a pink Depression-glass plate and washed her hands, then dialed the hospital.
La mise a raffreddare su un vassoio di vetro e si lavò le mani, poi chiamò l'ospedale.

Two men ran to check the license plate of the car, and one of them dialed his cell phone.
Due uomini si affrettarono a controllare la targa dell’auto e uno dei due compose un numero al cellulare.

The nylon strap + ABS dial plate wristbands are durable and easy to use.
Il cinturino in nylon + i braccialetti con quadrante in ABS sono resistenti e facili da usare.

● Stylish elegant-designed round dial plate, durable alloy case, good match for clothes in any style
● Elegante elegante-progettato quadrante rotondo, resistente cassa in lega, buona corrispondenza per vestiti in qualsiasi stile

Italy is famous worldwide for the dough: a simple dial plate, tasty and creative.
L’Italia è famosa in tutto il mondo per la pasta: un piato semplice, gustoso e...

LBS and KBS units on the dial plate, easy to read
Unità LBS e KBS sul quadrante, di facile lettura Facile da usare