dialectical materialist oor Italiaans

dialectical materialist

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

materialista dialettico

manlike

Or whether or not she's a dialectical materialist and accords primacy to the class struggle?
O se e'o meno una materialista dialettica e attribuisce il primato lotta di classe?

voorbeelde

Such is the Marxist theory of knowledge, the dialectical materialist theory of knowledge.
Questa è la teoria marxista della conoscenza, la teoria materialista dialettica della conoscenza.

I have already spoken about the dialectical materialist view of motive and effect.
Ho già parlato del punto di vista del materialismo dialettico su intenzioni ed effetti.

Here again one comes across the dialectical materialist limitation of Lukacs.
Qui si scopre, di nuovo, il limite materialistico-dialettico di Lukacs.

Neither sound scientific method nor dialectic , materialist or not, had any part in it.
Il sano metodo scientifico e la dialettica, materialistica o meno, servono a qualcosa.

I take it you are still a good dialectical materialist?’
Presumo che tu sia ancora un buon dialettico materialista.»

Even at that age, he was calm, analytical, and precociously dialectical-materialist in his attitude.
Già a quell’età era calmo, analitico, precocemente convertito al materialismo dialettico.

What did his dialectical materialist method of resolving the antinomy consist in?
In che cosa consiste il suo modo materialistico-dialettico di risolvere le antinomie?

New York London For Tim, the youngest dialectical materialist in the world!
Leggere Lacan A Tim, il più giovane materialista dialettico al mondo!

“I am some kind of Marxist, or at least a dialectical materialist, and that’s enough.
«Sono una specie di marxista, o almeno un materialista dialettico, e questo mi basta.

This is the mechanical materialist conception, not the dialectical materialist conception.
Questa concezione è propria del materialismo meccanicista e non del materialismo dialettico.

Or whether or not she's a dialectical materialist and accords primacy to the class struggle?
O se e'o meno una materialista dialettica e attribuisce il primato lotta di classe?

History will bring victory to the Church and the dialectic (including the 'materialist' dialectic).
E la storia vedrà la vittoria della Chiesa e della dialettica (ivi compresa la dialettica 'materialistica').

The first major component of dialectical materialism is the materialist dialectic.
La prima parte del materialismo dialettico è la dialettica materialista.

Rolfe Humphries declared, "How beautifully Eliot winds the theme, from the simple statement that perhaps any dialectical materialist would accept to the conclusion that any revolutionist might find difficulty in understanding How beautifully it is done!"
Rolfe Humphries dichiara "Come perfettamente Eliot avvolge il tema della poesia, partendo da semplici affermazioni che qualunque materialista dialettico potrebbe accettare fino alla conclusione che ogni rivoluzionario potrebbe trovare difficile da comprendere."

In Element 1, the dialectic is materialist; it is present in the concept of emergence.
Nell’Elemento 1 la dialettica è materialistica ed è presente nel concetto di emergenza.

The materialist dialectic says: ‘There are only bodies and languages, except that there are truths’.
La dialettica materialista dice: “non ci sono che corpi e linguaggi, se non che ci sono delle verità”.

The materialist dialectic will also propose some remarks drawn from the history of sciences.
La dialettica materialista farà anche qualche osservazione sulla storia delle scienze.

Does materialist dialectics exclude external causes?
Esclude la dialettica materialista le cause esterne?

This process, already started in 'On the Materialist Dialectic', was to culminate in Reading Capital.
Questo processo, iniziato già con il saggio Sulla dialettica materialista, culmina in Leggere il capitale.

So it is important that by ‘materialist dialectic’ we understand the deployment of a critique of every critique.
Ciò che importa allora è che con “dialettica materialista” si intenda il dispiegamento di una critica di ogni critica.

Does this mean that materialist dialectics must renounce any use of the word ‘life’?
Ciò significa che la dialettica materialista deve rinunciare a ogni uso della parola “vita”?

DEMOCRATIC MATERIALISM AND MATERIALIST DIALECTIC Statement 1.
Materialismo democratico e dialettica materialista Enunciato 1.

Such a metaphysics is a component of the new materialist dialectic.
Metafisica che è una componente della nuova dialettica materialista.

This Theory is the materialist dialectic which is none other than dialectical materialism.
Questa Teoriaè la dialettica materialista che è una cosa sola con il materialismo dialettico.

For the materialist dialectic, it is almost the opposite.
Per la dialettica materialista è pressoché il rovescio.