dining oor Italiaans

dining

/ˈdaɪnɪŋ(g)/ naamwoord, werkwoord

Eating dinner as a social function

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

mangiando

naamwoord

Then you can dine elsewhere on what you can get!
E allora vada a mangiare altrove, quello che troverà!

Soortgelyke frases

dining‐room
sala

dine
cenare · desinare · invitare a pranzo · mangiare · pranzare

dining compartment
carrozza ristorante · vagone ristorante

dining-table
mensa

dining table
· tavola · tavola da pranzo · tavolo da pranzo

dining car
carrozza ristorante · vagone ristorante

dining area
zona pranzo

dining chair
sedia

dining-room
cenacolo · sala · sala da pranzo

voorbeelde

'Does the clerk ever dine with your master?'
«L’impiegato non cena mai con il suo padrone?».

“Well, I volunteered my place, but apparently my dining room isn’t big enough.”
«Ho provato a offrire casa mia, ma a quanto pare la mia sala da pranzo non è abbastanza spaziosa.»

"She glanced up as I came in and said, ""I've dusted the dining room, and I'll get to the kitchen next, Mrs."
Quando entrai, alzò la testa e disse: «Ho spolverato la sala da pranzo, e poi passerò alla cucina, signora Keswick».

When Bubi went into the dining room to join the brothers for dinner, he received a shock.
Quando Bubi entrò in sala da pranzo per cenare con i due fratelli, rimase senza fiato.

Caught climbing through the Hanffs’ dining-room window at ten o’clock in the evening.
Beccato mentre scavalcava la finestra del salotto degli Hanff alle dieci di sera.

"In the dining-room Fishel and Anshel murmured : ""Good Sab bath"" to Haclassah."
Nella stanza da pranzo, Fishel e Anshel mormorarono: «Buon Sabato», a Hadassah.

In the Lodge kitchen, Olson used to sing hymns so loud you could hear them in the dining room.
Nella cucina dello Chalet, Olson cantava i suoi canti di chiesa a voce così alta che lo sentivi dal salone ristorante.

The change that the arrival of Positive Engelsfors has brought about is most easily seen in the dining area.
I cambiamenti portati da Engelsfors Positiva si vedono soprattutto nella mensa della scuola.

I saw her at the Teatro Valle and heard her one day when I dined with the count.’
«Sì, l’ho vista e ascoltata: vista al teatro Valle,22 ascoltata un giorno che ero a pranzo dal conte».

“I scarcely ever dine out... You see, I’m not a society lawyer.”
«Non ceno quasi mai fuori... Vede, non sono un avvocato mondano...».

We dined with Lady Rothes last month.
Abbiamo cenato con Lady Rothes il mese scorso.

After wandering through half the ship we finally heard voices coming out of the dining saloon.
Dopo aver girovagato per mezza nave, finalmente sentimmo delle voci provenire dalla sala da pranzo.

Then you may dine with me naked.
Allora puoi cenare con me nuda.

The kitchen window, the dining room window — everywhere was the same greyish veil.
Dalla finestra della cucina, del soggiorno: nebbia grigia.

It was cold this afternoon, but there would not be a fire in the dining-room until the first of November.
Faceva freddo quel pomeriggio, ma il caminetto in sala da pranzo non sarebbe stato acceso fino al primo di novembre.

Mamie and I sat with the Bible in the dining room.
Mamie e io ci sedemmo con la Bibbia in sala da pranzo.

Dining once with the Coles-- and having a ball talked of, which never took place.
Pranzare una volta dai Cole, e parlare di un ballo che non ha mai avuto luogo.

Istanbul the master, Venice the servant-and when the master has dined, the servant clears his plate.”
Istanbul è il padrone, Venezia il servitore: quando il padrone ha cenato, il servitore pulisce il piatto -.

‘Are you aware you have just dined with Pietr the Latvian?’
«Lei sa di avere appena cenato con Pietr il Lettone?».

“I would have, but you had a pressing need to tie me to the dining room table.
«Avrei voluto, ma tu avevi fretta di legarmi al tavolo.

“You’ve already seen the dining area,” adds Gwindell.
«La zona pranzo l’hai già vista» aggiunge Gwindell.

They parted on excellent terms, W.T. persuading the sisters to dine with him and Jerry the same evening.
Si lasciarono in termini eccellenti, dopo che W.T. ebbe persuaso le due sorelle a cenare con loro.

We went to the Tiflis Hotel, where the dining-room is as large as the nave of a cathedral.
Andammo così all’Hotel Tbilisi, la cui sala da pranzo è ampia come la navata di una cattedrale.

We counted it out at the dining room table and it was five hundred dollars.
Li contammo sul tavolo della sala da pranzo, ed erano cinquecento dollari.

She pictured Mother’s crystal in the dining room buffet, sparkling in the light of the chandelier.
Ripensò ai cristalli di sua madre sul tavolo da buffet, che scintillavano sotto la luce del lampadario.