distribution of the tax burden oor Italiaans
distribution of the tax burden
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ripartizione delle imposte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calls on the Member States to seek to ensure greater fairness in the distribution of the tax burden;
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.not-set not-set
The EESC agrees that transparency and a fair distribution of the tax burden are essential to the existence of the single market.
Perdonami, Louiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transparency and the physical exchange of information are the foundations of fair competition and of a fair distribution of the tax burden.
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroEuroparl8 Europarl8
At the same time, tax evasion remains a widespread phenomenon in Italy, which generates an unfair distribution of the tax burden across the population.
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistranot-set not-set
28. Observes that under-collection could undermine the reliability of the VAT base and the yield of revenue from customs duties and levies and gives rise to unequal distribution of the tax burden;
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceEurLex-2 EurLex-2
Rather low revenues from recurrent property taxes suggests that there is scope for increases and the distribution of the tax burden could be fairer if the tax base for the municipal real estate tax (Grundsteuer) would be reassessed.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Rather low revenues from recurrent property taxes suggests that there is scope for increases and the distribution of the tax burden could be fairer if the tax base for the municipal real estate tax (Grundsteuer) would be reassessed.
Non agitareEurLex-2 EurLex-2
First of all, it is necessary to look into the ways of distributing the tax burden between the producer and the consumer.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroEuroparl8 Europarl8
They lead to an unfair distribution of the tax burden and have a negative impact on public finances which is incompatible with the commitments made by the Member States, the anti-crisis economic policy guidelines and the Europe 2020 objectives.
Due dei vostri, due dei mieinot-set not-set
Following the LuxLeaks scandal and by means of this report, the European Parliament expresses its strong determination not to tolerate tax fraud and tax avoidance as well as to advocate for a fair distribution of the tax burden between citizens and companies.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in writing. - While the report contains a number of positive elements concerning greater fairness in the distribution of the tax burden, I cannot support any increased role for the European Union in relation to taxation, which would further undermine the economic sovereignty of Member States.
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneEuroparl8 Europarl8
whereas sound fiscal consolidation, together with fairer and more targeted distribution of the tax burden, is necessary to ensure fiscal credibility, and the reduction of debt requires both expenditure restraint and tax increases, while growth-oriented tax changes must be given priority; whereas this will create the foundations for long-term growth;
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includere l’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzidi massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaEurLex-2 EurLex-2
In practical terms, new business models need particular attention from the EU Commission and national tax authorities, especially when the platforms are domiciled outside the EU, with a view to a fair and proportionate distribution of the tax burden on the economic value generated by the various players: suppliers, beneficiaries and intermediary platforms.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unlimited intra-EU tax competition risks, on the one hand, making the least mobile taxpayers — such as small businesses and services that cannot be relocated — part of a narrower tax base and, on the other hand, bringing about a re-distribution of the tax burden between taxpayers and consumers to cover public expenditure and social transfers.
Due Facce...Harvey Due FacceEurLex-2 EurLex-2
Amendment 3 Proposal for a directive Recital 1 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (1a) Following the LuxLeaks scandal and by means of this report, the European Parliament expresses its strong determination not to tolerate tax fraud and tax avoidance as well as to advocate for a fair distribution of the tax burden between citizens and companies.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorienot-set not-set
Unlimited intra-EU tax competition risks, on the one hand, making the least mobile taxpayers- such as small businesses and services that cannot be relocated- part of a narrower tax base and, on the other hand, bringing about a re-distribution of the tax burden between taxpayers and consumers to cover public expenditure and social transfers
Dichiarazioni di voto oralioj4 oj4
On the revenue side, it is obviously the issue of own resources that is raised, given the British cheque and the injustices in the distribution of the ‘tax’ burden between those states which make payments, such as France and Germany, and those states which receive funds, such as Greece and Ireland and the ten Eastern countries that have their tax dumping – relocation to the East – paid for by the tax slaves of the West.
Lo sappiamo entrambiEuroparl8 Europarl8
However, in order to avoid tax losses, the tax credit mechanism was coupled with that known as the ‘advance payment of tax’ where the profits underlying the distribution had not borne the burden of corporation tax at the normal rate.
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoEurLex-2 EurLex-2
On 27 March 1980 the Commission, in its report to the Council on the prospects for further harmonization of tax systems in the Community, stated that it was extremely difficult to remove inequalities affecting the structure of the tax system, the overall tax burden and the distribution of revenue between different taxes.
Vuoi un po ' di erba?EurLex-2 EurLex-2
In particular, the distribution of the average tax burden on all taxable persons would have to be clarified having regard to the rate of tax applicable in the different brackets on the scale and how, typically, the margins of the taxable persons’ turnover develop.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.