dower oor Italiaans
dower
en
(law) that part of a deceased's property provided to his widow
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
dote
He says he's not interested by the dower, but already thinks of escaping the fines.
Dice che non gli interessa la dote, ma già pensa a farsi togliere le contravvenzioni.
Morgengabio
morgengabio
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sopraddote · talento · sovvenzionare · devolvere denaro a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Your daughter herself is dower enough, and I will accept nothing more.’
Una lama aFfilata come un bisturiLiterature Literature
The conflict erupted in 1141, when Salomea of Berg, without the knowledge of the High Duke, decided to leave her sons the land of Łęczyca, her dower (pl: oprawa wdowia) and tried to give her youngest daughter Agnes in marriage to one of the sons of Vsevolod II Olgovich, Grand Prince of Kiev.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioWikiMatrix WikiMatrix
‘So we move to one of your dower properties.’
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreLiterature Literature
This was how she and Caroline had landed at the dower-house of Pretzsch.
Non hai ordinato niente che contenga prezzemoloLiterature Literature
Ten minutes later, the back door to George Dower's shop clicks open.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.Literature Literature
‘If you will not allow me to wait here for Zander’s return, allow me to go to my dower lands.
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiLiterature Literature
Why is buying The Dower House so important?’
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiLiterature Literature
In the contract, ye’ll be given ample dower land and money should ye someday be widowed.”
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoLiterature Literature
Ooh, it doesn't look as if she'll be staying on at the Dower House.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your positions have changed. You the widow in the Dower House,
Andiamo via?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why was Dan moving into the Dower House?
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreLiterature Literature
The story was in truth a hard dower for me; but if we cannot be content with such things, we should not be in love.
Dove sei andato dopo la Bombilla?Literature Literature
‘Mr Smathers, did you deliver a letter to the dower house yesterday, while we were all at the bakery?’
O di conservarlaLiterature Literature
“I don’t see why you should think he doesn’t like me if he has already bought my dower rights.”
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeLiterature Literature
I can have a wedding without Dower, but I can’t very well have one without a bridegroom.”
Un vero scienziatoLiterature Literature
“But I think we’ll be able to dower her creditably.
Risveglia l' odio tra le classiLiterature Literature
Dower said it was his favorite book, but I was not enjoying it very much.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.Literature Literature
“And, of course, you also deny that you have been meeting Tony in the Dower House since your return here from London.”
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaLiterature Literature
Alienor had shared the guest room with her mother-in-law, who had travelled from her dower lands for the ceremony.
Tirami il ditoLiterature Literature
“We have none, not until Henry gives to me my marriage dower.”
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareLiterature Literature
I want you out of that Dower House as soon as possible...’
Avanti, cuochinoLiterature Literature
“I would like to settle them in the dower house, but I will need to work out a few details first.”
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto feceperchè temeva per voiLiterature Literature
“It is customary for the father to dower the daughter, and not the reverse.”
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.Literature Literature
Although Margaret received parts of Greater Poland as her dower, shortly after her husband's death, and for unknown reasons, she returned to Brandenburg, taking Ryksa with her.
Non credo sia stato un cavalloWikiMatrix WikiMatrix
I have told the duke that I am ready to marry you, and that I will give you a dower of five thousand ducats.""
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.