dramatic society
filodrammatica
dramatically oor Italiaans
dramatically
en
In a dramatic manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
drammaticamente
en
in a dramatic manner
The company's equity capital had shrunk dramatically and the company had serious liquidity problems.
Il capitale dell'impresa si era drammaticamente ridotto e l'impresa aveva gravi problemi di liquidità.
improvvisamente
Soon after the discussions began, market conditions changed dramatically.
Subito dopo l'inizio delle discussioni, la situazione del mercato cambiò improvvisamente.
sensazionalmente
en
in a dramatic manner
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ad un tratto · notevolmente · radicalmente · subitamente · drastico · radicale · estremamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaiotmClass tmClass
Today we are in a situation where the Community is spending only about 12% on food and non-alcoholic beverages - a dramatic decrease, as you can see from the money spent.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.Europarl8 Europarl8
She was a dramatic character, that woman, even though I did not know what to say.
Due Facce...Harvey Due FacceLiterature Literature
In fact, Adam‘s appearance had changed dramatically.
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàLiterature Literature
Post-California our circumstances changed dramatically.
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di serviziLiterature Literature
He even took you into Swellendam for Die Heks by Leipoldt which an amateur dramatic company was staging.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
She stood with another dramatic sweep of silk and beckoned to a pair of guards, standing in the dark corner.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoLiterature Literature
We shouldn’t expect that the number of these problems will suddenly and dramatically lessen.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseLiterature Literature
76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàEurLex-2 EurLex-2
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Dovremmo berci qualcosa insieme, qualche voltajw2019 jw2019
I have to do something dramatic for Varun to notice me!”
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teLiterature Literature
The unprecedented scale of the slaughtering of what were probably for the most part healthy animals, the dramatic method of carcass disposal involving burning the bodies of animals on pyres and the serious disruption caused for people living in the affected areas, was met with strong public criticism.
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadininot-set not-set
Dramatic episodes and experiences serve as types, a study of which will give a person a reasonable facsimile or picture of the reality, and therefore they are called prophetic pictures.
Il deserto vincera ' semprejw2019 jw2019
In the case of the Spanish, it is interesting if one looks at the trends, one notes that traditionally the number of pages came from Spain but the situation has been changing dramatically in recent years.
E invece lo faremo noi!QED QED
(DE) Mr President, since our debate, which, regrettably, took place in the context of a mini-plenary, the situation in Russia has continued to get dramatically worse.
Non è questo il puntoEuroparl8 Europarl8
Mr President, it is an acknowledged fact that external costs are increasing dramatically in the transport sector. Apportioning these costs to the respective transport modes therefore makes good sense.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareEuroparl8 Europarl8
It was introduced to the people here in quite a dramatic way.
Tutto per il megliojw2019 jw2019
You have faced a dramatic crisis which tested the reciprocal loyalty laid down in the Treaties between European allies.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.Europarl8 Europarl8
This was a dramatic shift in the meaning of an age-old expression with warlike overtones.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CELiterature Literature
This is my big vision. There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector.
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.QED QED
A herald with a trumpet announced each of the dramatic productions.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di baseLiterature Literature
Hoshi rests her chin in her hand and sighs dramatically.
Ok, ecco cosa devi fareLiterature Literature
Lastly, in accomplishing her mission in the turbulent and sometimes dramatic context of the Middle East, the Church finds herself facing situations in which politics play a role that may concern her.
Dovevi sorvegliare anche lui?vatican.va vatican.va
Mack doesn’t have moods, interior weather that shifts suddenly, dramatically, for invisible reasons.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.Literature Literature
No, it wasn't that dramatic.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.