dramatization oor Italiaans
dramatization
en
The act of dramatizing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
drammatizzazione
But we've settled instead For a dramatization of the first heart transplant.
Ma alla fine abbiamo votato per una drammatizzazione del primo trapianto di cuore.
dramatizzazione
ricostruzione
Okay, it's time to move on to the reenactment and dramatization.
Ok, procediamo alla ricostruzione e alla rappresentazione dei fatti.
sceneggiatura
" The nominees for best writing " on a dramatic moviemini-series are,
Le nomination per migliore sceneggiatura in una mini-serie drammatica sono,
teatralizzazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEtmClass tmClass
Today we are in a situation where the Community is spending only about 12% on food and non-alcoholic beverages - a dramatic decrease, as you can see from the money spent.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della LiberiaEuroparl8 Europarl8
She was a dramatic character, that woman, even though I did not know what to say.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaLiterature Literature
In fact, Adam‘s appearance had changed dramatically.
Come va la mascella?Literature Literature
Post-California our circumstances changed dramatically.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SILiterature Literature
He even took you into Swellendam for Die Heks by Leipoldt which an amateur dramatic company was staging.
Era troppo bello per durareLiterature Literature
She stood with another dramatic sweep of silk and beckoned to a pair of guards, standing in the dark corner.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoLiterature Literature
We shouldn’t expect that the number of these problems will suddenly and dramatically lessen.
E ' attratto da leiLiterature Literature
76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Vuol dire che io posso fare qualsiasi cosa da quassù!EurLex-2 EurLex-2
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativejw2019 jw2019
I have to do something dramatic for Varun to notice me!”
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiLiterature Literature
The unprecedented scale of the slaughtering of what were probably for the most part healthy animals, the dramatic method of carcass disposal involving burning the bodies of animals on pyres and the serious disruption caused for people living in the affected areas, was met with strong public criticism.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatarianot-set not-set
Dramatic episodes and experiences serve as types, a study of which will give a person a reasonable facsimile or picture of the reality, and therefore they are called prophetic pictures.
Fai finta di non sentire, ora?jw2019 jw2019
In the case of the Spanish, it is interesting if one looks at the trends, one notes that traditionally the number of pages came from Spain but the situation has been changing dramatically in recent years.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaQED QED
(DE) Mr President, since our debate, which, regrettably, took place in the context of a mini-plenary, the situation in Russia has continued to get dramatically worse.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?Europarl8 Europarl8
Mr President, it is an acknowledged fact that external costs are increasing dramatically in the transport sector. Apportioning these costs to the respective transport modes therefore makes good sense.
E ' andata ben benino qui, no?Europarl8 Europarl8
It was introduced to the people here in quite a dramatic way.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.jw2019 jw2019
You have faced a dramatic crisis which tested the reciprocal loyalty laid down in the Treaties between European allies.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaEuroparl8 Europarl8
This was a dramatic shift in the meaning of an age-old expression with warlike overtones.
Al ritmo di una musica invernaleLiterature Literature
This is my big vision. There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector.
È solo gelosa della nostra storiaQED QED
A herald with a trumpet announced each of the dramatic productions.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %Literature Literature
Hoshi rests her chin in her hand and sighs dramatically.
Non ho mai voluto farti soffrireLiterature Literature
Lastly, in accomplishing her mission in the turbulent and sometimes dramatic context of the Middle East, the Church finds herself facing situations in which politics play a role that may concern her.
Aspetto le informazionivatican.va vatican.va
Mack doesn’t have moods, interior weather that shifts suddenly, dramatically, for invisible reasons.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaLiterature Literature
No, it wasn't that dramatic.
Auspica che venga costituita una rete europea sui mezzi di informazione e le disabilità, che potrebbe contribuire ulteriormente a migliorare l'immagine delle persone con disabilità nei mezzi di informazione promovendo tra l'altro lo scambio di buone pratiche tra i mezzi di informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.