dresser oor Italiaans

dresser

/ˈdɹɛsə/ naamwoord

An item of kitchen furniture, like a cabinet with shelves, for storing crockery or utensils.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

cassettone

naamwoord

bedroom furniture

Did you see the dresser I put in your room?
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?

comò

naamwoord manlike

bedroom furniture

I got up and walked over to the dresser where my alarm clock sat.
Mi alzai e andai verso il comò, dove avevo la sveglia.

credenza

naamwoord vroulike

kitchen furniture

Tom put his wallet on top of the dresser.
Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

cassettiera · camerinista · toilette · toletta · buffet · buffetto · buffè · canterale · canterano · office · assistente di camerino · persona che veste in un certo modo

Soortgelyke frases

window dresser
vetrinista

vine-dresser
vignaiolo

The Dresser
Il servo di scena

Welsh dresser
credenza

cross-dresser
travestito

fur dresser
pellicciaio

leather-dresser
conciatore

stone dresser
scalpellino · spaccapietre · tagliapietre

voorbeelde

“The night I left, I put a letter on your dresser.
«La sera che me ne sono andata, ti ho lasciato una lettera sulla cassettiera.

And there was even a vase of flowers on top of one of the dressers.
C’era persino un vaso di fiori sopra uno dei comò.

Thaniel had often complained about the octopus living in his dresser.
Thaniel si era spesso lamentato che il polpo viveva nella sua cassettiera.

Violet glanced across to the dresser ‘...but I’ve no intention of staying here beyond tonight.’
Violet girò lo sguardo verso la toeletta. «... ma non ho intenzione di restare qui oltre stanotte.»

Did you see the dresser I put in your room?
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?

“But you—” “I’m happy as a cross-dresser with a new garter belt.
“Ma tu...” “Sono felice come una drag queen con una nuova giarrettiera.

Art is a small, precise man, a fastidious dresser.
Art è un uomo piccolo e preciso, molto esigente in fatto di vestiario.

She was taking off her earrings, saw the bed reflected in the dresser mirror, and froze.
Si stava togliendo gli orecchini, l’occhio le era caduto sul letto riflesso nello specchio e si era raggelata.

I found a mangled stocking wadded up in my dresser this morning.
Ho trovato una calza smagliata ficcata nel mio cassettone stamattina.

No dresser, but part of the closet was sectioned into drawers.
Non c'erano cassettoni, ma una parte dell'armadio era suddivisa in cassetti.

I bound up the stairs and open my large wooden jewellery box sitting on the dresser.
Salgo le scale e apro il grosso portagioie di legno che tengo sulla cassettiera.

Hygienic and beauty care for human beings or animals, beauty salon and hair dressers, all these services being certified and approved by an official organism
Cure d'igiene e di bellezza per l'uomo o per gli animali, Saloni di parrucchiere e di bellezza, Tutti questi servizi sono certificati e approvati da un ente ufficiale

There are three of them, framed and sitting on top of her dresser.
Sono tre, incorniciati e collocati sopra la cassettiera.

He awoke to a noise, rolled over to see a young attractive woman cleaning out Bull's dresser drawer.
Svegliato da un rumore, si voltò su un lato e vide una donna giovane e attraente che svuotava il comodino di Bull.

She lifted a stack of folded T-shirts from Justine’s dresser and put them in an open suitcase on the bed.
Prese una pila di magliette piegate dalla cassettiera di Justine e le mise in una valigia aperta, sul letto.

He went over and put the .32 on the dresser, then went back and sat down, studying the thug again.
Andò a posare la .32 sul comodino, tornò a sedersi e riprese a osservare il suo aggressore.

She moved her arm to the right, and sighted at the framed wedding picture of her and Doug atop the dresser.
Spostò il braccio a destra e inquadrò nel mirino la foto di nozze di lei e Doug, incorniciata sopra il cassettone.

After a while he stood near my bed, peering down at me inside the circle of light cast by the dresser lamp.
Dopo un po' fu accanto al mio letto, scrutandomi dentro il cerchio di luce proiettato dalla lampada sul cassettone.

Inside, a night-light revealed the shapes of a dresser, a rocking chair, and a single bed.
Dentro, una lucina notturna mostrava le forme di un cassettone, di una sedia a dondolo, e di un lettino.

My shit was on my momma’s dresser, where I always left it.
La roba era sul cassettone della mamma, dove la lasciavo sempre.

While she goes into the bathroom, I take my jacket and shirt off and put them on the dresser.
Mentre va in bagno, mi tolgo la giacca e la camicia e li metto su una cassettiera.

‘My stepfather keeps a shotgun above the kitchen dresser.
«Il mio patrigno tiene un fucile sopra la credenza in cucina.

Last night, we’d discovered the dresser was filled with white T-shirts and blue pajama pants.
La sera prima avevamo scoperto che la credenza era piena di magliette bianche e pantaloni da pigiama blu.

We both sigh as we look at the empty walls, dressers and tables.
Sospiriamo mentre guardiamo le pareti vuote, i tavoli e le credenze.

There was a bed, a table and a lamp, and a dresser.
C'erano un letto, un tavolo e una lampada, e un comò.