dripping wet oor Italiaans

dripping wet

Very wet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

zuppo

adjektief

Very wet.

Molto bagnato.

Man, you're dripping wet.
Poveraccio, sei tutto zuppo.

bagnato fradicio

adjektief

She was dripping wet, and it appeared she had been crying.
Era bagnata fradicia, e si vedeva che aveva pianto.

fradicio

adjektief

She was dripping wet, and it appeared she had been crying.
Era bagnata fradicia, e si vedeva che aveva pianto.

inzuppato

werkwoord

voorbeelde

Our swimsuits were still dripping wet and we felt naked and inadequate.
Avevamo addosso i costumi gocciolanti e ci sentivamo nudi e inadeguati.

You're dripping wet.
Siete bagnati fradici.

Coming out of the water, dripping wet, it's like Bo Derek on a chain.
Viene fuori dall'acqua grondante, e'come avere Bo Derek attaccata ad una catena.

Mimi would scold us when we’d get home, dripping wet and laughing.
Mimi ci sgridava quando tornavamo a casa, ridendo bagnate fradice.

He remembers a woman wrapping him, cold and dripping wet, in a warm blanket.
Si ricorda di questa donna che lo ha avvolto in una coperta per proteggerlo dal freddo.

I didn't have to touch my folds to know that I was already dripping wet.
Non avevo bisogno di toccare le mie labbra per sapere di essere già completamente bagnata.

They' re about to slip, you' re dripping wet
Che si bagnano E proprio un torrente in piena

Then she would drink an entire pot of coffee with her hair dripping wet at the kitchen table.
Poi si scolava una caffettiera con i capelli zuppi che gocciolavano sul tavolo di cucina.

“Yes, her pussy is incredibly tight and dripping wet.
“Sì, la sua fica è incredibilmente stretta e bagnata.

Suddenly Logan came crashing out of the bathroom with a towel around his waist, dripping wet with water.
Improvvisamente Logan si precipitò fuori dal bagno con un asciugamano intorno alla vita, grondante.

My brother is standing in front of me in a pair of dripping wet boxers.
Mio fratello è in piedi davanti a me con un paio di boxer bagnati e gocciolanti.

Dripping wet, we made love right there on that tiny beach.
Fradici, facemmo l’amore su quella minuscola spiaggia.

They sit on a boat adrift on bright, clear blue water, fully clothed but dripping wet.
Sono a bordo di una barca alla deriva in un mare azzurro chiaro e luminoso, completamente vestiti ma bagnati fradici.

The rest of the guys had joined us at the table, still dripping wet from the pool.
Gli altri ragazzi ci raggiunsero al tavolino, sgocciolando acqua su tutto il pavimento.

Kevin flies through the bottom sixty feet, then comes to the section of dripping-wet slime.
Kevin vola sui primi venti metri, poi arriva alla sezione con il fango gocciolante.

Strong hands reached down and pulled him up, and he embraced Kendrick, dripping wet, and then Gwendolyn.
Mani forti lo presero e aiutarono a mettersi in piedi e Dario, gocciolando acqua, abbracciò Kendrick e poi Gwendolyn.

You're dripping wet!
Sei bagnato fradicio!

We were hungry and dripping wet, but we listened to the Holy Ghost.
Eravamo affamati e grondanti, ma seguimmo lo Spirito Santo.

“Run them under some cold water and wring them out so they’re not dripping wet,” she explained calmly.
«Passale sotto l’acqua fredda e poi strizzale, così non gocciolano» gli spiegò calma.

She ran to the bed, naked, dripping wet.
Era corsa fino al letto, nuda, grondante acqua.

"""He thinks I'm a fucking Zulu,"" Calhoun said looking into the mirror, his face dripping wet."
- Crede che sia uno zulù del cazzo - disse guardando nello specchio la propria faccia gocciolante.

“He tried to get rid of me before she came out of the bathroom dripping wet.”
«Ha cercato di sbarazzarsi di me prima che lei uscisse dal bagno.

Dripping wet and miserable, Tristan was surprised when Vincent met him at the door.
Completamente bagnato e depresso, Tristan si sorprese quando Vincent gli andò incontro alla porta.

Eliza came running up to us, dripping wet, salt on her skin, grinning, golden.
Eliza ci corse incontro, gocciolante, tracce di sale sulla pelle, sorridente, dorata.

Dripping wet, he passed under the Golden Gate Bridge on his way back to the city.
Bagnato fradicio, passò sotto il Golden Gate Bridge per rientrare in città.