drop-dead oor Italiaans

drop-dead

bywoord

very; impressive or spectacular

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

da morire

bywoord

Okay, his name is Liam, and he is drop-dead delicious.
Bene, si chiama Liam, ed e'bello da morire.

Soortgelyke frases

drop dead!
crepa!

Drop Dead Gorgeous
Bella da morire

drop dead
andarsene · crepare · decedere · mancare · morire · morire sul colpo · passare a miglior vita · soccombere · spirare · tirare le cuoia · trapassare

to drop dead
cadere morto

voorbeelde

Well, I'm pretty sure the last time we spoke, you told me to " drop dead, bitch. "
Sono piuttosto sicura che l'ultima volta che ci siamo sentiti mi hai detto " crepa, troia ".

My longtime hitting coach, Grady Barrett, dropped dead the other day of a heart attack.
Il mio storico allenatore di battuta, Grady Barrett... e'morto l'altro giorno per un infarto.

Heads do it. Tails drop dead.
Pari, la faccio, dispari mi lascio morire.

Of course yer little Conor might drop dead from a heart attack at fifty, I didn't check that.
Ovviamente il tuo piccolo Conor potrebbe anche morire d’infarto a cinquant’anni, quello non l’ho controllato.

He didn’t want to drop dead in that room.
Non voleva crepare in quella stanza.

A few hours later, in his office, he drops dead.”
Poche ore dopo, crolla morto nel suo ufficio

I tell him what he can do is drop dead, that’s what he can do.
Gli dico che quello che può fare è morire all'istante, ecco che può fare.

Actually, I told her to " drop dead. "
A dire il vero, le ho detto di " andare a crepare ".

That you drop dead.
Vederti morto stecchito!

Kennedy might remember how I insulted him, and tell me to drop dead.’
Kennedy potrebbe ricordarsi di come l’ho insultato e invitarmi ad andare a quel paese.»

“Because I had told him to go—to drop dead.”
«Perché gli avevo detto di andare... di crepare.»

Drop dead, you dumb hick!
Crepa, zoticone!

“A woman dropped dead in a field.”
«Una donna uccisa in un campo».

You come to expect your friends to drop dead, once you reach a certain age.
Finisci per aspettartelo che i tuoi amici caschino lì morti, quando arrivi a una certa età.

We should drop dead!
Dovremmo morire!

Drop-dead gorgeous, Tosh, and I think I speak with some authority.
Sei bella da morire, Tosh, e te lo dice un esperto.

Others dropped dead on the streetcar or on the sidewalk, just like that.”
Altri cadono morti sui tram o sui marciapiedi, proprio così.»

Gretta’s mother passed away four months after that, dropping dead outside the farmhouse door.
Sua madre era mancata quattro mesi dopo quell’episodio, morta stecchita fuori dalla porta della fattoria.

It was the first he'd spoken to his father since he'd dropped dead in the dining car.
Era la prima volta che si rivolgeva a suo padre da quando suo padre era crepato nel vagone ristorante.

But if I were to drop dead right now, you know what I'd be remembered for?
Ma se ora morissi, lo sai per cosa mi ricorderebbero?

He must have dropped dead on the way.
Dev’essere morto lungo il tragitto.

It was crazy about him, that is not where you drop dead.
Ti sei presa una cotta per questo morto di fame di merda!

As Natalya says, it’s well known to be as stressful as having your husband drop dead.
Come dice Natalya, è risaputo che sia stressante quanto rimanere vedova all’improvviso.

The day I drop dead from this damned thing, I’m going to be fighting.
Se un giorno morirò per questa malattia fottuta, creperò lottando.

His fans could touch him . . . even the ones that were rich, famous, and drop-dead gorgeous.
Le sue fan avevano il diritto di toccarlo... anche quelle ricche, famose e belle da morire.