duration of the eclipse oor Italiaans

duration of the eclipse

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

durata dell’eclisse

voorbeelde

So the orbital speed multiplied by the duration of the eclipse tells scientists how big star A is.
Per cui la velocità orbitale moltiplicata per la durata dell’eclissi dice agli scienziati quanto è grande A.

The activity of parliament saw a significant eclipse for the entire duration of the war, just as in France.
Come in Francia, l’attività del parlamento conobbe un’eclisse significativa pertutta la durata della guerra.

‘The visible component is eclipsed for the duration of about two years every twenty-seven years.
“La componente visibile è eclissata per la durata di circa due anni ogni ventisette anni.

With the duration of totality at maximum eclipse of 6 minutes 51 seconds, it was the longest solar eclipse since May 27, 1416.
Con la durata di 6 minuti e 51 secondi, è stata l'eclissi solare più lunga dall'Eclissi solare del 27 maggio 1416.

The GLORlA project will broadcast the event live from three observation points in northestern Australia around the city of Cairns, where the eclipse will have an average duration of about 2 minutes.
Il progetto GLORIA trametterà l'evento in tempo reale da tre punti di osservazione vicino alla città di Cairns, dove l'eclissi durerà circa 2 minuti.

It is estimated that under the most favorable conditions the maximum duration of such an eclipse would be 7.5 minutes.
Si calcola che nelle più favorevoli condizioni la durata massima di tale eclissi sarebbe di 7,5 minuti.

As well, because of the short duration of totality, viewers would be tempted to continue looking at the eclipse right into the eye-searing time when the sun would come out from behind the moon.
Inoltre, data la breve durata del periodo di totalità, gli osservatori sarebbero stati tentati di continuare a guardare l’eclissi proprio quando il sole sarebbe spuntato da dietro la luna, il momento più pericoloso per gli occhi.

The total duration of the eclipse is 2h 14m.
La durata totale dell’eclissi è di 2h 14m.

The total duration of the eclipse is 1h 50m and the retransmission is performed in two ways:
La durata totale dell’eclissi sarà di 1h 50m e la trasmissione si effettuerà in due modi:

The duration of the eclipse, at its highest, was about 11 minutes and 7 seconds.
La durata dell’eclissi, al suo massimo, è stata di circa 11 minuti e 7 secondi.

The total duration of the eclipse is 3h34m, with the totality lasting 1h 17m.
La durata totale dell’eclissi è di 3h 34m, con la totalità che dura 1h 17m.

The duration of a negative action is a 'not now' in which presence is eclipsed.
La durata dell’azione negativa è un “non ora” nel quale si eclissa la presenza.

The maximum eclipse will occur at 10:11pm UT in the middle of the Pacific Ocean with a duration of 4 minutes and 2 seconds.
Il massimo dell'eclissi avverrà nel mezzo dell'Oceano Pacifico alle 22:11 UT con una durata di 4 minuti e 2 secondi.

It was here that observers would experience a total eclipse of four and a half minutes, the longest duration over land.
Era lì che gli osservatori avrebbero assistito a un’eclissi totale della durata di quattro minuti e mezzo: la più lunga sulla terraferma.

The total duration of the eclipse is 2h 14m (14:13-16:27 CET) with totality from Turkana lake broadcast between 15:20 and 15:30 CET.
La durata complessiva dell’eclissi è di 2 ore e 14 minuti (dalle 14:13 alle 16:27) con la fase di totalità dal lago Turkana trasmessa via internet dalle 15:20 alle 15:30.

It is thought that the eclipse occurred on May 3, 1375 BCE and lasted for a duration of two minutes and seven seconds.
Si pensa che quest’ultima abbia avuto luogo il 3 maggio 1375 a.C. e abbia avuto una durata di 2 minuti e 7 secondi.

This means that the Moon continues to be more or less visible for the whole duration of the eclipse, additionally taking on a reddish hue, due to the longer wave lengths (red-orange) reflected by the Earth onto the Moon’s surface.
Questo fa sì che la Luna continui ad essere più o meno visibile per tutta la durata dell’eclissi, assumendo inoltre una colorazione rossastra, dovuta alle lunghezze d’onda più lunghe (rosso-arancio) riflesse dalla Terra sulla superficie lunare.

Let t be the time it takes the mid-point of the Moon to cross the center of the shadow, about 3 hours (in eclipses of the longest duration, when the Moon crosses the center of the shadow).
Indichiamo con t il tempo che occorre perché il punto centrale della Luna attraversi il centro dell'ombra, circa 3 ore (nelle eclissi di massima durata, quando la Luna attraversa il centro dell'ombra).

The maximum of the eclipse, with a duration of 4 minutes and 2 seconds, occurs in the middle of the Pacific Ocean at 22:11 UT, with the Sun at 68° above the horizon.
Il massimo dell’eclissi, con una durata di 4 minuti e 2 secondi, avverrà nel mezzo dell’Oceano Pacifico alle 22:11 UT, con il Sole a 68° sopra l’orizzonte.

A GLORIA project expedition will be there to broadcast the event live, starting at 20:30 until 20:45 UT, from three observation points in Northeast Australia (State of Queensland), around the city of Cairns, where the eclipse will have an average duration of about 2 minutes.
Una spedizione del progetto GLORIA sarà là per trasmettere l’evento in tempo reale, dalle 21:30 alle 21:45 italiane, da tre punti di osservazione nel Nord-Est dell’Australia (Stato di Queensland), vicino alla città di Cairns dove l’eclissi avrà una durata media di circa 2 minuti.

IIn this case, if we were considering the whole duration of the totality of the eclipse 1, from 22:43:48 to 23:58:00 UT, and if we were drawing on the map the two lines of the transit of Aldebaran on the IC at the beginning and at the end of the eclipse, we would delimit a longitudinal zone that goes from Vietnam to the oriental border of Nepal.
In questo caso, se consideriamo l’intera durata della totalità dell’eclisse 1, dalle 22:43:48 alle 23:58:00 TU, e tracciamo sulla mappa le due linee del transito di Aldebaran al fondo del cielo all’inizio e alla fine dell’eclisse, delimitiamo una zona longitudinale che va dal Vietnam al confine orientale del Nepal.

These features are the same offered for the Eclipse 550 with the only difference of the duration reduced to 3 years instead of 5.
Queste coperture sono le stesse offerte per l’Eclipse 550 nuovo con la sola differenza della durata ridotta a 3 anni invece di 5.

The maximum possible duration of a total solar eclipse is seven minutes and 31.1 seconds.
La durata massima possibile di un'eclissi solare totale è di sette minuti e di 31,1 secondi.

This shows the date and time of the maxima, the type of eclipse, the saros number, the gamma value, the eclipse magnitude, the location of the eclipse maxima, the altitude of the Sun at this point, the path width in kilometers, the duration of the total or annular phase, and the availability of the detailed map.
Sono indicate: la data e l'ora di massima, il tipo di eclisse, il numero di saros, il valore della gamma, la magnitudine dell'eclisse, il luogo di massima, l'altezza del Sole sull'orizzonte in questo luogo, la larghezza dell'ombra in chilometri, la durata della fase totale o anulare, la disponibilità di una carta dettagliata.

[8] Considering, as I suggest, the darkening of a luminary as a prevailing factor with regard to the life of an eclipse, it follows that, for "maximal life" we must understand the life of an eclipse at 100%, and that a minor darkening reduces the duration proportionally.
[8] Considerando, come io propongo, l’oscuramento come fattore prevalente riguardo alla vita di un’eclisse, ne consegue che per “vita massima” si deve intende quella di un’eclisse al 100%, e che un minor oscuramento ne ridurrà la durata in modo propozionale.