dust off oor Italiaans
dust off
en
To remove dust from something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
spolverare
en
to remove dust from something
You won't have to dust off paintings like you do with Dad's.
Con questo non avrai problemi a spolverare i quadri, come con quelli di papà.
rispolverare
Yeah, I dusted off my old outfit from sixth grade.
Già, ho rispolverato il tutù di quand'ero in prima media.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dusted off their only dark suit, suitable for good fortune as much as for misfortune.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?Literature Literature
The girl gets up, dusting off snow.
caratteristiche tecniche, in particolareLiterature Literature
Let's blow the dust off of this Barret affair.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two of them began to brush the dust off themselves.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriLiterature Literature
So, Jeff, dust off that black book and rustle up a honey, huh?
Se non le sta bene, mi spari pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby dusted off the dirt with a paintbrush, following the curves that outlined the commanding chest.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioLiterature Literature
Dust off the guillotine and set His Majesty’s coiffed head beneath it?”
DEDUKHANA ZERODZELiterature Literature
Yeah, and always having to dust off those dvds.
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lida brushed an invisible speck of dust off Krist’s overalls.
Questi dibattiti devono avere una loro dignità; in due minuti non è possibile sviluppare un’analisi o esporre compiutamente un ragionamento.Literature Literature
I am just rescuing and dusting off that canon and then inviting people to make use of it.
Dal canto nostro, noi vogliamoaccogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.Literature Literature
She took a step back and swiped some invisible dust off his shoulders.
OsservazioniLiterature Literature
He brushed the dust off his hands.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoLiterature Literature
� said Wemmick, getting upon a chair, and blowing the dust off the horrible heads before bringing them down.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBELiterature Literature
“Keeps the dust off ya,” said Slippery Joe Maser seriously.
Reazione avversa al farmacoLiterature Literature
Chopper's ready to dust off to Washington.
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ve reached back into the archives and dusted off blueprints that haven’t been used for a million years.”
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioLiterature Literature
She ignored Elise’s offer of assistance and rose on her own, then began to dust off her backside.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaLiterature Literature
"""The Ulgos,"" Belgarath replied, rising to his feet and dusting off his knees."
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverseda quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniLiterature Literature
He blew the dust off the edges and savoured his brief moment of triumph.
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?Literature Literature
Then we dusted off our old research notes and got to work.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoLiterature Literature
“Mum says it keeps the dust off and we only use this room for guests.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibLiterature Literature
I got up and dusted off my momentary lack of dignity.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaLiterature Literature
Fabian stood up, dusting off the sand from his jeans.
Lei che ha risposto?Literature Literature
Evolution is an old idea that has been dusted off and doctored up for modern consumption.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzionejw2019 jw2019
She brushes the hood as if to knock dust off before shaking her head.
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliLiterature Literature
3212 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.