ear cropping oor Italiaans

ear cropping

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

taglio delle orecchie

Soortgelyke frases

crop-eared
dalle orecchie mozze

voorbeelde

Some had their ears cropped.
Ad alcuni vennero mozzate le orecchie.

Ear-cropping, how much for that?
Orecchie mozzate, quanto per questo?

Recently, ear cropping has become the focus of an international controversy.
Il taglio delle orecchie è stato recentemente al centro di una controversia internazionale.

“You remember the dead child, born with its right ear cropped?”
«Ti ricordi il bambino morto, con l’orecchio mozzato?»

Their horses were large and strong, but they had their tails and ears cropped according to the French custom.
I loro cavalli erano grandi e vigorosi, ma, secondo l’usanza francese, avevano coda e orecchie tagliate.

For example, Amazon is selling a dog ear cropping kit for just EUR 31, although the practice is banned under the European Convention for the Protection of Pet Animals and a criminal offence in many Member States.
È il caso del kit per tagliare le orecchie ai cani, offerto da Amazon alla modica cifra di 31 euro, pratica vietata dalla Convenzione europea per gli animali da compagnia e perseguita penalmente in molti dei paesi membri.

“And when a puppy is about six months old you get its ears and tail cropped.
«E quando un cucciolo ha circa sei mesi, gli si spuntano la coda e le orecchie.

“The man with the cropped ears is on his own today.
«L’uomo con le orecchie mozze è solo oggi.

Crop Ear?
Orecchio Mozzo?

But I was thinking of that crop-eared wolf that attacked you.
Ma stavo pensando a quel lupo dalle orecchie mozze che ti ha attaccato.

Morning, Crop Ear.
Buongiorno, Orecchio Mozzo.

"""How many a rogue would give his two crop ears to have a shoot at either of us?"
Quanti furfanti non darebbero le loro due orecchie mozze per infilare con una freccia uno di noi!

Crop Ears is dying up there.
Orecchio Mozzo sta morendo.

The other, I gave your sister Prudence when she married that crop-eared spaniel of hers.
L’altro l’ho consegnato a tua sorella Prudence quando ha sposato quel suo cockerino ammaestrato.

All right, then. Crop Ears.
D'accordo, Orecchio Mozzo.

A roan, a crop-ear, is it not?
Per caso un roano dalle orecchie mozze?

His ears had been cropped too close to his head and had a yeasty smell, evidence of infection.
Le orecchie gli erano state tagliate troppo aderenti alla testa, e aveva un odore di lievito, sintomo di un’infezione.

She grabbed one of the dog’s cropped ears, lifted its head, then dropped it back into the gutter.
Con noncuranza, afferrò un orecchio mozzo del cane, gli sollevò la testa e poi la lasciò ricadere nella cunetta.

A roan, a crop-ear, is it not?
Un roano dalle orecchie mozze.

The ears were surgically cropped, the nose flat, the area around the mouth thick with muscle.
Le orecchie erano tagliate chirurgicamente, il naso piatto, l’area attorno alla bocca spessa di muscoli.

Don't call me " Crop Ear, " you gutless son of a bitch.
E tu non chiamarmi " Orecchio Mozzo ", stronzo vigliacco.

“How many a rogue would give his two crop ears to have a shoot at either of us!
— sogghignò Appleyard. — Quante canaglie non darebbero le loro due orecchie mozze per infilare con un dardo uno di noi!

The major visible difference between them was that one of them had cropped ears and the other did not.
La differenza maggiore fra i due era che uno aveva le orecchie mozzate e l’altro no.

He slowly lumbered over and pressed his head against my leg as I scratched the back of his short cropped ear.
Ciondolò lentamente verso di me, appoggiandomi il muso sulla gamba e lo grattai dietro le orecchie corte.

This mechanism somehow crops the ears off Mexican writers.
Questo meccanismo, in qualche modo, rovina gli scrittori messicani.