ear inflammation oor Italiaans

ear inflammation

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

otite

naamwoord vroulike

voorbeelde

That’s an inner-ear inflammation that makes you lose your sense of balance.”
Le si infiamma l'orecchio e perde il senso dell'equilibrio.»

– as a vaccine against a middle ear inflammation caused by non-typable Haemophilus influenzae bacteria; and
– quale vaccino contro l’otite media acuta causata da batteri Haemophilus influenzae non tipizzabili, e

He'd get a ear inflammation if there's draft.
Gli viene spesso l'otite.

Do not forget that if we lose antibiotics as a weapon, we will be back to the time of our great grandmothers when what we currently think of as trivial infectious diseases, such as a small child's ear inflammation, could once again become fatal diseases.
Non dimentichiamo che, qualora perdessimo l'arma degli antibiotici , torneremmo ai tempi delle nostre bisnonne quando malattie infettive che oggi consideriamo banali, come un'otite per un bambino, potrebbero rivelarsi nuovamente mortali.

Um, an inner ear or spinal inflammation.
Un'infiammazione spinale o all'orecchio interno.

Ian, there's a doctor's letter concerning Campbell's ear, which speaks of inflammation and temporary loss of hearing.
Ian... c'è un certificato medico sullo stato dell'orecchio di Campbell, che parla di infiammazione e perdita temporanea dell'udito.

Oleg told us that his nephew had no hearing in his right ear because of an inflammation that had been badly treated.
Oleg ci disse che suo nipote aveva una carenza d’udito all’orecchio destro a causa di un’otite malcurata.

This very rare syndrome with 1 in 30,000 occurrence manifests itself through chest infections, the suffering of a continuous cold, a lot of mucus and numerous ear and nose inflammations.
Si tratta di una sindrome molto rara che in 1 caso su 30.000 si manifesta con infezioni toraciche, raffreddori continui, elevate secrezioni di muco e ripetute otiti e riniti.

However, in the middle of the night, I awoke with acute pain caused by inflammation in my ears.
Tuttavia, nel cuore della notte, mi svegliai con un dolore acuto agli orecchi causato da un’infiammazione.

And a daughter with inflammation of the ear to see to when she hasn’t got any strength left.
E una figlia con l'otite da accudire quando lei non ce la fa più.

Veterinary preparations, namely local antibiotics for inflammation of the outer ear
Medicinali veterinari ovvero antibiotici locali per infiammazioni cutanee dell'orecchio esterno

This inflammation of the middle ear may only slightly change the hearing capacity of an infant.
Questa infiammazione dell’orecchio medio può alterare solo leggermente la capacità uditiva del bambino.

In a similar manner chronic inflammations of the middle ear, chronic tonsillitis and several diseases of the teeth.
Si trattano in modo simile suppurazioni croniche dell'orecchio medio, la tonsillite cronica, e certe malattie dei denti con granulomi e altre complicazioni.

For many years, beginning at the age of seven, he had suffered from repeated bouts of inflammation of the middle ear.
Lui stesso, da quando aveva sette anni, soffriva di ripetuti attacchi d’infiammazione all’orecchio medio.

Often, brain infections are caused by inflammation in the sinuses and in the ears.
Spesso le infezioni al cervello sono causate da infiammazioni nelle cavita', nelle orecchie...

He recalls that, in the previous system, only one identification mark was applied to each animal, reducing by 50% the risk of injury and that non-electronic ear tags cause much less inflammation.
Egli ricorda che, nel precedente sistema, a ciascun animale era applicato un solo dispositivo di identificazione, consentendo di ridurre del 50% il rischio di lesioni, e che i marchi auricolari non elettronici causano sicuramente meno infiammazioni.

The occurrence of inflammations of the ear cannot be excluded; in fact, the type of eartag, as well as age, species, breed of the tagged animals and the tagging season has been reported to have an effect on the occurrence of inflammations/infections.
L’insorgere di infiammazioni dell’orecchio non può essere escluso; il tipo di marchio auricolare, l’età, la specie e la razza degli animali marchiati e la stagione in cui ha luogo la marchiatura sono fattori che incidono, a quanto risulta, sull’insorgenza di infiammazioni e infezioni.

Surfactants for use in the treatment of diseases affecting the immune system, inflammatory diseases, diseases of the skin, hair and ear, the treatment of inflammation, atopic eczema, dishydrotic hand eczema, plaque type psoriasis, seborrhoeic eczema, acne vulgaris, pain, or fungal infection and disorders related to the skin
Sostanze tensioattive per la cura di malattie del sistema immunitario, malattie infiammatorie, malattie della pelle, dei capelli e delle orecchie, trattamento di infiammazioni, eczema atopico, eczema disidrotico delle mani, psoriasi a placche, eczema seborroco, acne volgare, dolore o infezioni micotiche e disturbi della pelle

Drugs used to treat ear inflammation and infection can be applied directly to the affected ears.
I farmaci utilizzati per trattare le infiammazioni e le infezioni dell’orecchio possono essere applicati direttamente all’orecchio interessato.

Ear inflammation in dogs: symptoms, treatment
Infiammazione dell'orecchio nei cani: sintomi, trattamento

Otodectosis is dangerous because it can lead to infection and ear inflammation.
Otodektoz è pericoloso perché può portare a infezioni e infiammazione dell'orecchio.

It is also used to relieve ear congestion caused by ear inflammation or infection.
Viene utilizzato anche per dare sollievo alla congestione delle orecchie causata da infiammazione o infezione.

Veterinary preparations, namely local antibiotics for surface inflammation of the skin and local antibiotics for inflamation of the outer ear
Medicinali veterinari ovvero antibiotici locali per infiammazioni cutanee superficiali e antibiotici locali per infiammazioni cutanee dell'orecchio esterno

Boric acid: instructions and indications for use The main purposes of the medicine are otitis (ear inflammation), dermatitis (skin inflammation), conjunctivitis (lesions of the mucous eye).
Acido borico: istruzioni e indicazioni per l'uso Gli scopi principali del farmaco sono l'otite (infiammazione dell'orecchio), la dermatite (infiammazione della pelle), la congiuntivite (lesioni dell'occhio mucoso).

Airway inflammation below the vocal cords can cause narrowing of the trachea, leading to a hoarse voice, nosebleeds, chronic ear inflammation mimicking infection), and respiratory problems.
L’infiammazione delle vie aeree sotto le corde vocali può causare un restringimento della trachea, con voce rauca e problemi respiratori.