ear lobe oor Italiaans

ear lobe

naamwoord

The lower, exterior, fleshy, bulbous part of the human ear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

lobo

naamwoord manlike

a part of the ear

I wonder what ear lobes are for.
Mi chiedo a cosa servono i lobi delle orecchie.

lobulo

naamwoord

lobo auricolare

lobo dell’orecchio

lobo auricolare

voorbeelde

It was like having blond hair or a funny ear lobe.
Come avere i capelli biondi o un buffo lobo dell’orecchio.

He touched his right ear lobe.
Si toccò il lobo dell'orecchio destro.

He kissed a spot under my ear lobe.
Baciò un punto sotto il lobo del mio orecchio.

Each wore one or more gold earrings in his left ear lobe.
Ciascuno portava uno o più orecchini d'oro all'orecchio sinistro.

Farid tugged on his ear lobe, looked down at me gravely over his broad nose.
Farid, tirandosi il lobo dell’orecchio, mi guardò con aria grave da sopra la larghezza del suo naso.

The ear-lobes, indeed, appear to have been exclusively evolved to this end.
Sembra infatti che i lobi auricolari si siano sviluppati unicamente a questo scopo.

Most of the heads wear large earspools inserted into the ear lobes.
La maggior parte delle teste indossa grandi tappi auricolari inseriti nei lobi delle orecchie.

And if you value your ear lobes, I’d lose the earrings too.
E se tieni ai lobi delle tue orecchie, toglierei anche gli orecchini.

‘Mr Konrad was—’ Sajjad pulled his ear-lobe, trying to find a way to express himself.
«Il signor Konrad era...» Sajjad si tirò il lobo dell’orecchio cercando le parole.

A small circle of gold or silver that is pushed through a pierced hole in the ear lobe.
«Un piccolo cerchio d’oro o d’argento che si appende all’orecchio tramite un foro nel lobo.»

Through the ear lobe isn’t that bad, but some women will pierce, well, like Master Bourary’s wife.”
Sul lobo dell'orecchio non fa male, ma alcune donne preferiscono bucare, be', come la moglie di Mastro Bourary».

He stopped tugging at his ear lobe and put his hand on the table and looked at me.
Smise di tirarsi il lobo dell'orecchio e posò la mano sul tavolo e mi guardò.

She is young and beautiful and her white neck, ear lobes, and perfect soft hands all have diamonds.
È giovane e bella e porta dei diamanti sul lungo collo bianco, alle orecchie e ai polsi delicati e perfetti.

Ear-lobes can be emphasized with ear-rings, necks with necklaces, the face with make-up.
Si possono sottolineare i lobi delle orecchie con gli orecchini, i colli con le collane, il viso con il trucco.

From her pierced ear lobes dangled two long earrings, black with age, their stones clouded.
Dai lobi perforati delle orecchie le pendevano due lunghi orecchini, anneriti dal tempo e con le pietre divenute opache.

Salnecki pulled at an ear lobe and looked thoughtful.
Salnecki si tirò il lobo di un orecchio con l’aria di riflettere.

Both men and women often elongate their ear lobes by fashioning them with heavy earrings and beaded ornaments.
Uomini e donne spesso si allungano i lobi degli orecchi modellandoli con pesanti orecchini e ornamenti di perline.

But Ryan (whose last name was pronounced “jobe,” rhyming with “ear lobe”) wasn’t a quitter.
Ma Ryan (il cui cognome suonava Jobe, quasi come Giobbe, quello famoso per la pazienza) non era uno che mollava.

Mr Chang pressed my blood-soaked hand, kindly, and told me my ear-lobe was torn off.
Mr Chang mi ha stretto la mano coperta di sangue, con gentilezza, e mi ha detto che il lobo si era staccato.

said Lucy, kissing his ear lobe.
disse Lucy, baciandogli il lobo dell’orecchio.

Then she spotted her face in the mirror and her hands went to her bare ear lobes.
Poi scorse il proprio viso allo specchio e le mani si spostarono d’istinto verso i lobi delle orecchie.

Stick it in under the ear lobe.
Pungilo sotto il lobo dell'orecchio.

The reason was the multitude of holes in the girl’s nostrils and ear lobes.
Il motivo erano i molti buchi al naso e alle orecchie della ragazza.

She looks carefully at my fingers and toes, my nose, my ear lobes.
Mi esamina attentamente le dita delle mani e dei piedi, il naso, i lobi delle orecchie.

Did your ear lobes get longer?
I lobi delle orecchie ti sono diventati piu'lunghi?