ecclesiastical dress oor Italiaans
ecclesiastical dress
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abbigliamento ecclesiastico
en
liturgical dress of the Roman Catholic Church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were a number of creatures in ecclesiastical dress.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianLiterature Literature
He was in ecclesiastical dress.
Possiamo non parlarne?Literature Literature
His “Papal Letter on the Discipline of Ecclesiastical Dress” warned Rome’s priests, nuns and monks that they are required to wear religious garb as a means of distinguishing them ‘from the secular environment in which they live.’
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirjw2019 jw2019
Dressed up in ecclesiastical regalia, he would appoint a drunken synod of cardinals, bishops, abbots and other priests.
Io svago è permesso solo dopo il tramontoLiterature Literature
He was dressed in an ecclesiastical costume.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.Literature Literature
Still dressed in his ecclesiastical robes, he looked like an old, stooped man weary in body and soul.
Volodya... Volodya!Literature Literature
(Ecclesiastes 3:1, Revised Standard Version) In other words, dress for the occasion.
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativajw2019 jw2019
HUMMES: Ecclesiastic dress has always been an obligation.
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The use of the ecclesiastical dress during the liturgical year is governed by strict rules.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To foster devotion to religious and ecclesiastical dress as a sign of one’s consecration to God and as a testimony to the world.
Gesu ', cosa ci fai qui?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was dressed in black, but had no distinguishing marks that would identify his high ecclesiastical office.
Mi sento stranoLiterature Literature
Another account, given by Antonio de Ferrariis in his work De situ Japigiae, states that the archbishop, "after having heartened the population the previous day by the sacrament of the Eucharist, climbed from the crypt of the cathedral into the choir, and there, a martyr of the faith in Christ and dressed in ecclesiastical vestments, was murdered on his cathedra by the Turks, when they broke into the church."
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroWikiMatrix WikiMatrix
The Papal Chapel consists of ecclesiastics who participate in religious ceremonies wearing their liturgical vestments or the dress proper to their rank and office.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.WikiMatrix WikiMatrix
In the little Basses-Alpes village of Clignon-Haut, children were found to be dressing up in magnificent eighteenth-century embroidered copes [ecclesiastical vestments] left in the vestry.” —January 18, 1970.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeajw2019 jw2019
The homage to Rome features the presentation of seven symbolic figures, presented by an installation of couture items, arisen from the re-ensemble of ecclesiastic dresses and symbols...”.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byzantine silk court ritual and ecclesiastical practices were adopted by the Franks, just as Byzantine court furnishing styles and dress codes were echoed across the Islamic world.
Andiamocene oraWikiMatrix WikiMatrix
Thank you, Fathers, who bravely face every challenge of the world, righteously proud of your identity, and who wear also with love the external sign of ecclesiastical dress as a reminder of pastoral service and witness in a secularized world.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, the clergy should wear "suitable ecclesiastical dress, in accordance with the norms established by the Episcopal Conference and the legitimate local custom''.(213) This means that the attire, when it is not the cassock, must be different from the manner in which the laity dress, and conform to the dignity and sacredness of his ministry.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A donkey was dressed up in ecclesiastical robes and led to the altar of a church.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An alternative version of this project can be found in the book published by Jartrakor Study Center in 1992; it was based on the possibility to invite people with distinctive features that usually are easy to be recognized (such as ecclesiastics) but dressed “normally, in order to create in the spectator a sensation of undefined oddity.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also located in the palace is the Diocesan Museum that, in addition to its ecclesiastical use furnishings, exhibits christening garments and dresses.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While he did not appear dressed like an American pioneer in buckskin with a rifle swung over his shoulder, he was at first like a man breaking ground and blazing the trail through a religious wilderness; a wilderness of ecclesiastical traditions that had the people snared and alienated from true worship.
Una l' abbiamo persa durante il tragittojw2019 jw2019
Where there is a common agreement among the participants, those who have a function in a ceremony may use the dress proper to their ecclesiastical rank and to the nature of the celebration.
Numero di identificazione: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the left and right of the throne, secular and ecclesiastical dignitaries are represented in ceremonial dress, including the Imperial Chancellor, who reads aloud the deed of Investiture, and the Imperial Marshall, who holds up his unsheathed sword.
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catholic clergy invited to be present at a celebration of another Church or ecclesial Community may wear the appropriate dress or insignia of their ecclesiastical office, if it is agreeable to their hosts.
Ti sto raggiungendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.