enthusiastic oor Italiaans

enthusiastic

/ɛnθuziˈæstɪk/ adjektief

With zealous fervor; excited, motivated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

entusiasta

naamwoord masculine, feminine

che è pieno di entusiasmo

George is very enthusiastic about his new job.
George è molto entusiasta del suo nuovo lavoro.

entusiastico

adjektief, adj

Full of or characterized by enthusiasm.

Your warm and enthusiastic welcome makes me very happy.
Il vostro affettuoso e entusiastico benvenuto mi rende felice.

appassionato

adjektief manlike

Tom is a member of a motor enthusiasts' club.
Tom è un membro di un club di appassionati di motori.

entusiasmato · appassionata · caloroso · fanatica · fanatico · interessata · interessato · fervido · struggente · patetico

Soortgelyke frases

TV enthusiast
appassionato della TV

enthusiast
-a · aficionado · amante · amatore · ammiratore · appassionata · appassionato · entusiasta · fan · fanatico · patito · supporter · tifoso

television enthusiast
appassionato della TV

Whether you are an enthusiast or an expert, we have a proposal for you!
Se sei un appassionato o un esperto, abbiamo una proposta per te!

enthusiastically
appassionatamente · calorosamente · con entusiasmo · entusiasticamente

be enthusiastic
innamorarsi

to get enthusiastic
entusiasmarsi

model aircraft enthusiast
aeromodellista

voorbeelde

The duo retained their patriotic nature as they would enthusiastically wave flags of Canada and Quebec during their entrances, in addition to having the Canadian national anthem as their entrance theme.
Il duo conservò la sua natura patriottica continuando a sventolare le bandiere del Canada e del Quebec durante le entrate, oltre ad avere l'inno nazionale canadese come entrance theme.

When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
Quando l’edificio ebbe bisogno di una ristrutturazione, un Comitato Regionale di Costruzione spagnolo diresse i lavori, che furono svolti con entusiasmo da fratelli di entrambe le congregazioni.

Barrett’s response was less enthusiastic.
La reazione della signora Barrett fu meno entusiastica.

Geelvinck understands it, he’s an enthusiast.
Geelvinck se ne intende, lui è un appassionato.

We had a second priority, this too recognised by the whole of Parliament and enthusiastically supported by Europeans, if all the available polls are to be believed, which was to increase the resources earmarked for the fight against terrorism and organised crime which, as you well know, make a mockery of the EU's internal borders.
Avevamo una seconda priorità, anch'essa riconosciuta dall'intero Parlamento ed entusiasticamente sostenuta dai cittadini europei, stando ai risultati di tutti i sondaggi disponibili.

But our Nyeudobnov's an enthusiast for the methods of 1937 – and nothing will make him budge.
Ma il nostro Neudobnov è un entusiasta del '37, un dogmatico, non lo smuovi dalle sue posizioni.

Jake nodded enthusiastically and thought he might burst into tears again.
Jake annuì con entusiasmo e si sentì sul punto di scoppiare di nuovo in lacrime.

Mr President, I take this opportunity to express my great appreciation for Mr Tindemans before this packed and enthusiastic House, but at the same time to express my regret at the fact that his excellent initial effort has been mutilated in committee. Nor does it seem to me that the admittedly numerous and wordy amendments can restore its original force and substance.
Signora Presidente, colgo l'occasione di esprimermi davanti a quest'Aula affollata e impegnata per dare il mio grande apprezzamento all'onorevole Tindemans, ma in parallelo esprimere il mio rammarico per il fatto che il suo eccellente lavoro iniziale sia stato mortificato in commissione, né mi pare che i pur numerosi e verbosi emendamenti possano ridargli lo slancio e i contenuti iniziali.

Morton and the most enthusiastic amateur photographer of the tracking station staff.
In più cerano il dottor Morton e il miglior fotografo della stazione.

“To make sure you don’t cooperate too enthusiastically with the police for a while.”
«Per assicurarsi che tu non collabori con la polizia per un po' di tempo.»

“Your materials would be very useful at the conference on treatment of burn patients that is being planned for St. Petersburg,” she added enthusiastically.
“La vostra documentazione sarebbe di grande utilità al convegno sul trattamento dei pazienti ustionati che si sta organizzando a San Pietroburgo”, ha aggiunto con entusiasmo.

Buzz was really enthusiastic about this Indian newcomer.
Buzz nutriva un autentico entusiasmo per questa nuova venuta indiana.

David had seemed so certain before, so enthusiastic about their chances.
David le era sembrato così sicuro, prima, così entusiasta riguardo alle loro possibilità di successo.

‘That would be tremendously good of you, Sir,’ Samuel was saying enthusiastically.
«Questo sarebbe tremendamente generoso da parte vostra, signore» diceva intanto Samuel con entusiasmo.

As he rode into Paris in triumph on 31 March 1814, Tsar Alexander was cheered by enthusiastic crowds.
Quando entrò a Parigi in trionfo il 31 marzo 1814, lo zar Alessandro fu salutato da folle entusiaste.

At the Dicastery's service, you have devoted and profitably continue to devote your human and spiritual gifts, always witnessing enthusiastically to the attention which prompts the Church to establish dialogue with the cultural movements of our time.
Al servizio del Dicastero Ella ha posto e continua a porre con profitto le sue doti umane e spirituali, testimoniando sempre con entusiasmo l’attenzione che muove la Chiesa a porsi in dialogo con i movimenti culturali di questo nostro tempo.

More enthusiastic than talented.
Mi sa che hai più entusiasmo che talento.

“Soon we’ll have a team of little masons,” he said enthusiastically; and she smiled weakly.
«Presto avremo una squadra di piccoli tagliapietre» disse con entusiasmo, e lei sorrise debolmente.

The government soon tossed his dossier in the bottom cabinet with UFO enthusiasts and Bigfoot fanatics.
Il governo aveva messo il suo dossier da parte insieme a quello degli appassionati di UFO e ai fanatici di Bigfoot.

Letterman is a car enthusiast, and owns an extensive collection.
David Letterman è un grande appassionato di automobili, e ne possiede una vasta collezione.

Outside, a land rover had arrived and was surrounded by enthusiastic grad students.
Era appena arrivato un fuoristrada, circondato da universitari entusiasti.

I wouldn’t have guessed that he had nowhere to live had he not enthusiastically announced it.
Non avrei immaginato che non avesse un posto dove vivere, se non lo avesse annunciato con tanto entusiasmo.

He was cool and at the same time enthusiastic.
Era al tempo stesso calmo ed entusiasta.

(The Zagats, Michelin, and the New York Times, however, are similarly enthusiastic.)
(Le guide Zagat e Michelin e il “New York Times”, comunque, condividono la mia opinione.)

63 This resolution was enthusiastically adopted, not only by those in convention assembled at Columbus, Ohio, but also, later on, by the congregations of the “slaves” of Jesus Christ all around the globe.
63 Questa risoluzione fu adottata con entusiasmo non solo da quelli riuniti nel congresso di Columbus, in Ohio, ma, in seguito, anche dalle congregazioni degli “schiavi” di Gesù Cristo intorno a tutto il globo.