epic poem oor Italiaans

epic poem

naamwoord

a long narrative poem telling of a hero's deeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

epopea

naamwoord vroulike

poema

naamwoord

This is an epic poem.
Questo è un poema epico.

epica

naamwoord

This is an epic poem.
Questo è un poema epico.

poema epico

manlike

lengthy narrative poem, ordinarily detailing heroic deeds

componimento letterario

This is an epic poem.
Questo è un poema epico.

poesia epica

heroic story in verse

voorbeelde

One Christmas, as a gift, I’d written him an epic poem (I was going through a Milton phase).
Un Natale, come regalo, gli avevo scritto un poema epico (attraversavo una fase Milton).

It is unclear if part of the epic poem has been lost, or if it was never finished.
Non è noto se una parte del poema epico sia andato perduto o se non sia mai stato finito.

There would be no revenge on Wolfgang, no homecoming in Altdorf, no epic poem for Gotrek.
Nessuna vendetta contro Wolfgang, nessun ritorno ad Altdorf, nessun poema epico per Gotrek.

You know, artfully arranged, these fragments could be an epic poem... like T.S. Eliot's " The Wasteland ".
Sai, artisticamente combinati, questi frammenti potrebbero essere un poema epico... come la " Terra Desolata " di T.S.Eliot.

She composed the “epic poem of her life” with greater skill and decisiveness than anyone else could have.
Lei creò «il poema della propria vita» con più abilità e decisione di altri.

It was like a romantic epic poem of the old chivalric days or some such.
Era come un poema epico dei tempi cavallereschi o qualcosa di simile.

Ossian’s Fingal, an ancient epic poem.
Fingal di Ossian, un antico poema epico.

We’ll make sure to commission an epic poem when your body lies mangled in a coffin.”
Faremo in modo di commissionare un poema epico quando il tuo corpo giacerà mutilato in una bara.»

I plan on writing an epic poem about this gorgeous pie.
Voglio scrivere un poema epico su questa meravigliosa crostata.

The epic poem, or shorter forms?
«Poemi epici o forme più brevi?»

Lucretius, in his On the Nature of Things, attempted to explicate science in an epic poem.
Lucrezio, nel suo Sulla natura delle cose, ha tentato di spiegare la scienza in un poema epico.

Homer’s epic poems, to a significant extent, are about death or the threat of death.
I poemi omerici trattano in una misura significativa della morte o della minaccia della morte.

Like the Roman Empire, the epic poem stretched for centuries, as far as the world.
Come l’Impero Romano, il poema epico è durato secoli e si è diffuso in tutto il mondo.

I'm writing an epic poem about it.
Ho intenzione di scrivere un poema epico sull’argomento.

“The Aeneid is an epic poem about the founding of Rome.
- L'Eneide è un poema epico sulla fondazione di Roma.

Terrance Lindall's illustrated version of Milton's epic poem Paradise Lost appeared in the magazine in 1980.
Una versione illustrata da Terrance Lindall del poema epico Paradiso perduto di John Milton apparve sulla rivista nel 1980.

He has written a history in verse, and not an epic poem.
Ne è uscita una storia in versi, non un poema epico.

They didn’t know and couldn’t have known that Dandelion was quoting from a heroic epic poem.
Non sapevano e non potevano sapere che Ranuncolo stava citando le parole di un’epopea eroica.

Once and for all, madam wife, I am not a character from an epic poem.
Sappi una volta per tutte, signora moglie, che non sono un personaggio di un poema epico.

Born at Panopolis in *Egypt, he distinguished himself precociously as the author of epic poems and epigrams.
Nato a Panopoli d'Egitto, C. si distinse precocemente come autore di poemi epici e di epigrammi.

Probably written epic poems or magnificent new King Lears.""
Probabilmente scrivendo dei poemi epici o nuovi magnifici Re Lear.

I know not how it entered my head to write an epic poem at the age of twenty.
Non so come, all’età di vent’anni, decisi di comporre un poema epico.

You carry an epic poem in your cells.
Nelle nostre cellule portiamo un poema epico.

Hexameter is a standard meter found in classical Greek literature, including the epic poems Iliad and Odyssey.
L’esametro è un metro standard della letteratura greca classica, come i poemi epici dell’Iliade e dell’Odissea.

Jan Holly's epic poem Svätopluk, published in 1833, serves as the most significant text of the period.
Il poema epico di Ján Hollý Svätopluk, pubblicato nel 1833, è una delle opere più significative di questo periodo.