error state number oor Italiaans

error state number

A number associated with SQL Server messages that helps Microsoft support engineers find the specific code location that issued the message.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

numero di contesto dell'errore

A number associated with SQL Server messages that helps Microsoft support engineers find the specific code location that issued the message.

voorbeelde

After identifying irregularities and errors, Member States have a number of obligations to follow in respect of the resulting debt.
Dopo aver individuato errori e irregolarità, gli Stati membri hanno una serie di obblighi da rispettare riguardo al credito che ne deriva.

However, systematic errors persist in a number of Member States, leading to infringement procedures (see point 2.2.2 below).
In alcuni Stati membri tuttavia permangono errori di tipo sistematico, che hanno determinato l'avvio di procedure d'infrazione (cfr. punto 2.2.2).

[12] However, systematic errors persist in a number of Member States, leading to infringement procedures.
In taluni Stati membri, tuttavia, permangono errori sistematici, che hanno determinato l'avvio di procedure d'infrazione.

Unfortunately, the number of returns to tariff quotas (following drawing errors) is also on the increase; the Commission conducts follow-up to encourage Member States to reduce number of errors in their drawing requests.
Sfortunatamente, è altresì in aumento il numero di riversamenti (a seguito di errori di prelievo) nei contingenti tariffari: esiste un sistema di controllo da parte della Commissione, per indurre gli Stati membri a ridurre gli errori nelle richieste di prelievo.

As a result, certain errors in Member State contributions remained undetected for a number of months.
Di conseguenza, alcuni errori nei contributi agli Stati membri non sono stati individuati per diversi mesi.

29 In one Member State, the auditors also found errors in the number of recipients communicated by the charitable organisations.
29 In uno Stato membro, gli auditor hanno riscontrato errori nel numero di beneficiari comunicato dalle organizzazioni caritative.

Even in its present fragmentary state the Babyloniaca contains a number of surprising errors of simple fact . . .
Anche nella sua attuale forma frammentaria, la Babyloniaca contiene diversi errori sorprendenti su fatti scontati . . .

Why, in the Commission's view, do such big disparities exist between Member States in the numbers of applications containing errors?
Perché, a giudizio della Commissione, esistono simili disparità tra gli Stati membri per quanto concerne il numero di richieste contenenti errori?

Even if the Member States, in their responses to the Commission request, accept many errors noted by the Court of Auditors, there are also a considerable number of errors for which the Member States refuse the Court's arguments.
Pur ammettendo gran parte degli errori rilevati dalla Corte dei conti, nelle loro risposte alla Commissione su numerosi aspetti gli Stati membri respingono i rilievi mossi dalla Corte.

background: some Member States may have made errors in establishing the number or value of BPS entitlements when they were allocated in 2015.
Contesto: alcuni Stati membri possono aver commesso degli errori nella determinazione del numero o del valore dei DPB assegnati nel 2015.

Ireland states that errors were noted concerning the number of animals kept but that a review of the controls carried out revealed that this situation was confined to a specific region.
L'Irlanda osserva che sono stati rilevati alcuni errori sul numero di animali detenuti, ma una rivalutazione dei controlli effettuati indicava che la situazione riguardava una regione specifica.

(11) In 2015, at the allocation of payment entitlements or at the recalculation of payment entitlements for Member States keeping existing entitlements under Regulation (EU) No 1307/2013, some Member States made errors when establishing the number or value of payment entitlements.
(11) Nel 2015, al momento dell'assegnazione dei diritti all'aiuto o del ricalcolo dei diritti all'aiuto per gli Stati membri che mantenevano i diritti esistenti a norma del regolamento (UE) n. 1307/2013, alcuni Stati membri hanno commesso errori nella determinazione del numero o del valore di tali diritti.

A number of errors of minor importance have also been corrected by the Member States concerned.
Gli Stati membri interessati hanno inoltre corretto alcuni errori di importanza minore.

Member States are responsible for more than 90% of the total number of quantifiable errors in shared management.
Gli Stati membri sono responsabili di oltre il 90% del numero totale di errori quantificabili nell'ambito della gestione concorrente.

Substantially reducing the number of small errors currently not detected by the Member States' inspection systems would require a very substantial increase in the number of checks and thus in the resources allocated to these inspection systems by Member States.
Per ridurre sostanzialmente il numero di errori di modesta entità che attualmente non vengono rilevati dai sistemi di controllo degli Stati membri sarebbe necessario un aumento molto considerevole del numero di controlli e quindi delle risorse assegnate dagli Stati membri ai summenzionati sistemi di controllo.

It stated that the decision to initiate the procedure contained a number of factual errors and suggested some corrections.
TVO indica che la decisione di avvio del procedimento contiene una serie di errori fattuali e propone delle correzioni.

This method allowed drawing a relative error on the total number of animals used in the 15 Member States of no more than 0.085%.
Grazie a questo metodo è stato possibile identificare un errore relativo sul totale degli animali utilizzati nei 15 Stati membri non superiore allo 0,085%.

A number of errors for which the Member States are to blame occur during the distribution of funds, which makes us apprehensive, especially as a considerable percentage is the result of fraud.
In fase di distribuzione si registra una quota di errori di cui sono responsabili gli Stati membri e che risulta alquanto preoccupante, tanto più che una percentuale cospicua di essa è dovuta a frodi.

(12)In the allocation of payment entitlements (or recalculation for Member States keeping existing entitlements) in 2015 under Regulation (EU) No 1307/2013, some Member States made errors in the establishment of the number or value of payment entitlements.
(12)Nel 2015, al momento dell'assegnazione dei diritti all'aiuto (o del ricalcolo per gli Stati membri che mantenevano i diritti esistenti) a norma del regolamento (UE) n. 1307/2013, alcuni Stati membri hanno commesso errori nella determinazione del numero o del valore di tali diritti.

In the event that the Commission was in fact entitled to appraise the modification of the repayment terms itself in the light of the rules on State aid, it committed a number of errors in that regard
Nella misura in cui la Commissione avesse potuto valutare l’adattamento delle condizioni di rimborso come a sé stanti alla luce delle disposizioni in materia di aiuti di Stato, in siffatta valutazione essa è comunque incorsa in svariati errori

In the event that the Commission was in fact entitled to appraise the modification of the repayment terms itself in the light of the rules on State aid, it committed a number of errors in that regard.
Nella misura in cui la Commissione avesse potuto valutare l’adattamento delle condizioni di rimborso come a sé stanti alla luce delle disposizioni in materia di aiuti di Stato, in siffatta valutazione essa è comunque incorsa in svariati errori.

78 The applicants put forward a number of pleas in law alleging procedural error, failure to state adequate reasons, error in law and/or manifest error of assessment.
78 Le ricorrenti prospettano una serie di motivi attinenti a un errore di procedura, a un difetto di motivazione, a un errore di diritto e/o a un errore manifesto di valutazione.

The proposal also aims to address errors made by Member States in the allocation of payment entitlements, regarding both the number and value of payment entitlements.
Inoltre la proposta intende rettificare gli errori commessi dagli Stati membri nell'assegnazione dei diritti all'aiuto, per quanto riguarda sia il numero che il valore di tali diritti.