esthetically oor Italiaans

esthetically

bywoord

Alternative spelling of aesthetically.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

esteticamente

bywoord

In an aesthetic manner; with a pleasing sensory effect.

And then, all women, esthetically...
E poi tutte le donne esteticamente.

Soortgelyke frases

esthetic value
valore estetico

esthete
esteta

esthetics
estetica

esthetic
estetica · estetico

voorbeelde

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 17 January 2017 (Case R 872/2016-1), relating to invalidity proceedings between W&O medical esthetics and Fidia farmaceutici.
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell’EUIPO del 17 gennaio 2017 (procedimento R 872/2016-1), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la W&O medical esthetics e la Fidia farmaceutici.

This was not only an esthetic crime in itself but, four, the puffkilt was soiled and smelly.
Questo non soltanto era un crimine estetico, ma, quarto, i calzoncini stessi erano unti e bisunti; puzzavano.

It is based on a principle that is destructive, so far as it is heeded, of esthetic understanding.
Si basa su un principio che, quando vi ci si attiene, risulta deleterio per la comprensione estetica.

Surgical and medical equipment and instruments, orthopaedic articles, electric acupuncture instruments, air pillows and air therapeutic apparatus for medical purposes, beds, specially made for medical purposes, physical exercise apparatus, for medical purposes, electrocardiographs, electrodes for medical use, esthetic massage apparatus, physiotherapy apparatus, radiotherapy apparatus, galvanic medical or therapeutic appliances, lasers for medical purposes, radiology screens for medical purposes, radium tubes and radiology screens for medical purposes, ultraviolet ray lamps for medical purposes, sphygmotensiometers, hot air vibrators for medical purposes
Apparecchi e strumenti chirurgici e medici, articoli ortopedici, strumenti elettrici per l'agopuntura, guanciali ad aria e apparecchi terapeutici ad aria per uso medico, letti speciali per uso medico, apparecchi medici per la ginnastica terapeutica, elettrocardiografi, elettrodi per uso medico, apparecchi per massaggi estetici, apparecchi per fisioterapia, apparecchi per radioterapia, apparecchi galvanici per uso medico o terapeutico, laser per uso medico, schermi radiologici per uso medico, tubi in materiale radioattivo e schermi radiologici per uso medico, lampade a raggi ultravioletti per uso medico, tensiometri, vibratori ad aria calda per uso medico

The first result was always the total collapse of the esthetic view of death.
Il primo evento era di norma il crollo totale della concezione “estetica” della morte.

National Nature Monument (Czech: Národní přírodní památka, abbreviated as NPP) is a nature formation of a smaller area, usually geological or geomorphological formation, mineral or fossil collection locality or a habitat of endangered plants or animals in parts of ecosystems with a local environmental, scientific or esthetic importance.
Il monumento naturale nazionale (Czech: národní přírodní památka, abbreviato NPP) è una formazione naturale di un'area più piccola, formazione solitamente geologica o geomorfologico, minerale o collezione di fossili località o un habitat di piante in via di estinzione o animali in alcune parti degli ecosistemi con una ambientale locale, importanza scientifica o estetica.

My fellow esthetes in this great colony of philes insist that I am a classicist.
I miei compagni este-ti in questa grande colonia di filoi continuano a dire che sono un classicista.

Others often find this repulsive; it was the basis of Kierkegaard’s polemic against what he called the esthetic sphere.
Ciò spesso respinge gli altri; su questo si basa la polemica di Kierkegaard contro il cosiddetto «stadio estetico».

Logically this was nonsensical, but esthetically it reminded me how well-formed her features were.
Da un punto di vista logico non aveva senso, ma esteticamente mi ricordò come fossero perfette le sue fattezze.

According to the French Charts expert Elia Habib, the success of this song results from an alchemy between several of its components : "the voice of Guesch Patti in first, which makes a success of an interpretation very provocative of the song, alternating sensual moanings and passionate shouts ; the text of course, is full of suggestive sonorities ; the music, which play a large part in the success of the song in the production of the text, since the feline rhythmic of the intro until the nervous chord of the electrical guitar, and the videoclip, which is of an erotic esthetism carried by an arousing choreography".
Secondo l'esperto di French Chart Elia Habib, il successo di questa canzone deriva da un'alchimia tra diversi componenti: "la voce di Guesch Patti in primo luogo, che rende l'interpretazione molto provocatoria, alternando gemiti sensuali e grida appassionate, il testo ovviamente ricco di suggestive sonorità, la musica, che gioca un ruolo importante nella riuscita della canzone e nella produzione del testo, il ritmo felino dell'introduzione fino alla corda tesa della chitarra elettrica, e il videoclip, che è di un estetismo erotico ben supportato da una coreografia eccitante ".

It explains also the religious feeling that accompanies intense esthetic perception.
Esso spiega anche il sentimento religioso che accompagna una percezione estetica intensa.

Nowadays, however, morality has been separated from esthetics.
Ma nei tempi moderni la morale si è staccata dall’estetica.

I think there is an empirical fact involved in even this conception of esthetic experience.
Credo che anche in questa concezione dell’esperienza estetica sia implicato un aspetto empirico.

The Greek would have found this sort of analysis petty and incompatible with his esthetic sense.
Egli avrebbe trovato ciò meschino, incompatibile col suo senso estetico.

Croce's Logic and Esthetics were attempts at a genuine revival of Hegelian thought.
La Logica e l’Estetica di Croce furono tentativi di riprendere il genuino pensiero hegeliano.

Important to follow the architectural esthetics of a house.
È importante rispettare lo stile della casa.

But they were more than just art, although the esthetic strand was ubiquitous.
Erano però più che solo arte, sebbene la componente estetica fosse presente ovunque.

The frail, the fragile, need not be examples of esthetic weakness; they, too, may be embodiments of volume.
Ciò che è gracile, fragile, non è per forza esempio di debolezza estetica; può anche essere un dar corpo al volume.

But for a student of esthetic theory they are also misleading.
Ma per uno studioso di teoria estetica sono anche fuorvianti.

Esthetic services
Servizi estetici

While I don’t claim to be very esthetic, I tuned in his shows whenever I could.
Non mi ritenevo certo un intenditore, ma mi sintonizzavo sui suoi spettacoli tutte le volte che potevo.

Esthetic massage is a way to improve your looks.”
Il massaggio e-stetico è un sistema per migliorare il proprio aspetto.»

Did the esthetic tastes of a Zacharian alter as he or she passed through life?
I gusti estetici degli zachariani cambiavano a mano a mano che lui o lei avanzavano negli anni?

Was he more convinced of the esthetic value of the spectacle ?
Egli era più convinto del valore estetico dello spettacolo?

Kant had already identified esthetic experience with contemplation.
Kant aveva già identificato esperienza estetica e contemplazione.