estimate at completion oor Italiaans

estimate at completion

The expected total cost of a task or project, based on performance as of the status date. EAC is calculated as follows: EAC = ACWP + (BAC-BCWP)/CPI.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

stima al completamento

The expected total cost of a task or project, based on performance as of the status date. EAC is calculated as follows: EAC = ACWP + (BAC-BCWP)/CPI.

voorbeelde

As per the presently available information the estimate at completion 18 has to be increased by 23 %.
Stando alle informazioni attualmente disponibili, la stima del costo complessivo del programma 18 deve essere portata al 23%.

The budget estimate at completion of the programme has been stable since 2014.
La stima del costo complessivo del programma è rimasta invariata dal 2014.

In addition, nor did it provide the value for the estimate at completion (EAC) (27) of these activities.
Inoltre, non ha fornito il valore per la stima aggiornata del costo complessivo (EAC) (27) di queste attività.

Regarding cost risks, in spring 2015 Fusion for Energy initiated a major exercise for the revision of its own cost estimate at completion based on information from individual contracts and packages of work.
Per quanto riguarda i rischi in termini di costi, nella primavera 2015 "Fusion for Energy" ha avviato un importante esercizio di revisione della propria stima dei costi complessivi, sulla base delle informazioni provenienti dai singoli contratti e dai pacchetti di lavoro.

·Estimated Cost at Completion/EAC
·Stima aggiornata dei costi (estimate at completion, EAC)

As far as costing is concerned at F4E level, a detailed Estimate at Completion at WBS (Work Breakdown Structure) level 6 for the EU in-kind contributions is being carried out by taking into account risks and uncertainties.
Per quanto riguarda la determinazione dei costi a livello di F4E, viene operata una stima dettagliata a conclusione dei lavori al livello 6 di WBS (struttura analitica di progetto) per i contributi in natura dell’UE, tenendo conto dei rischi e delle incertezze.

F4E has completed an update of its cost baseline at Level 4 (Procurement Arrangement — PA Level) of the Work Breakdown Structure (WBS) and of a preliminary Estimate at Completion (EAC) also at WBS-L4 considering the currently available project dates.
F4E ha completato un aggiornamento della stima di base dei suoi costi al livello 4 (livello di accordo di fornitura o livello PA (Procurement Arrangement)) dell’organigramma tecnico (WBS) e di una stima preliminare al completamento (EAC), anch’essa al livello 4 — WBS, tenendo in conto le date dei progetti attualmente disponibili.

Therefore the focus of the work has been to rebuild a new Cost Baseline altogether, not only including risks affecting prices (as done during the Toschi analysis) but also taking into account the Estimate at Completion process for all planned level 6 activities.
Pertanto, il lavoro è stato incentrato sulla ricostruzione di una nuova linea di base dei costi, non solo includendo i rischi che incidono sui prezzi (come durante l’analisi Toschi), ma anche tenendo conto della stima a processo completato di tutte le attività programmate a livello 6.

To that end, the F4E Director established a Task Force to define and apply a structured and traceable process to attain an Estimate At Completion at level 6 for the entire work to be completed by F4E to fulfil its obligations under the ITER Project.
A tal fine, il direttore di F4E ha creato una task force per definire e applicare un processo strutturato e tracciabile onde ottenere una stima a processo completato al livello 6 per l’intero lavoro che F4E dovrà portare a termine assolvendo così ai propri obblighi nel quadro del progetto ITER.

The Bohunice programme has reached a high level of maturity: the estimate at completion for the overall programme has been falling slightly and is supported by a state-of-the-art plan for risks and contingencies; this provides a high level of confidence in the estimates.
Il programma di Bohunice ha raggiunto un elevato livello di maturità: la stima del costo complessivo dell’intero programma è stata leggermente ritoccata al ribasso ed è sostenuta da un piano dei rischi e delle sopravvenienze conforme allo stato dell’arte, il che genera un elevato livello di fiducia nelle stime.

Notes that, according to the Court's report, significant progress has been achieved in many areas of supervisory and control systems while the calculation of the estimated costs at completion for the construction phase was considered to be a major achievement;
osserva che, stando alla relazione della Corte, sono stati compiuti progressi significativi in molti settori dei sistemi di supervisione e controllo, mentre il calcolo della stima dei costi complessivi per la fase di costruzione è stato considerato un risultato importante;

In 14 of the 164 reports no time estimate at all was given for completion.
In 14 di queste 164 relazioni non sono state fornite stime dei tempi previsti per il completamento.

As an estimate, he completed ninety sets, till at last, he stood on the corner of Himmel Street.
Secondo i calcoli, portò a termine novanta serie, finché, al termine, si trovò all'angolo con la Himmelstrasse.

Highlights the fact that the Court's report notes significant progress in procurement procedures, but also points out several weaknesses such as a higher value of estimated costs at completion for two projects or a delay in one procurement procedure; invites the Joint Undertaking to make progress in negotiations with the ITER Organisation regarding better alignment of credit distribution to procurement arrangements;
sottolinea che la relazione della Corte rileva progressi significativi nelle procedure di appalto, ma evidenzia anche alcune carenze, come un valore più elevato dei costi stimati per il completamento di due progetti o il ritardo in una procedura di appalto; invita l'impresa comune a compiere progressi nei negoziati con l'organizzazione ITER per quanto riguarda un migliore allineamento tra la distribuzione dei crediti e gli accordi di fornitura;

Expresses concerns about the fact that the Court’s report found that, with one exception, the Joint Undertaking failed to provide the amount allocated to the different contracts from the EUR 6 600 000 000 capped budget at the time of launching the procedure and did not provide the value for the estimate at completion (‘EAC’) of those activities; reminds the Joint Undertaking that such information is essential to calculate the cost deviations from the capped budget; notes, furthermore, that in one case, the deviation of the awarded value of the contract over the cost baseline was 29 % and that that deviation was not reported in the evaluation committee report; urges the Joint Undertaking to be transparent and to strictly respect the sound financial management principles;
esprime preoccupazione dinanzi alle conclusioni della Corte secondo cui, salvo in un caso, l’impresa comune non ha fornito gli importi assegnati ai diversi contratti attingendo dalla dotazione massima di 6 600 000 000 EUR al momento dell’avvio della procedura e non ha fornito il valore per la stima aggiornata del costo complessivo (EAC) di queste attività; rammenta all’impresa comune che questa informazione è essenziale per calcolare gli scostamenti dai costi indicati nel bilancio soggetto a un massimale; osserva inoltre che, in un caso, lo scostamento del valore del contratto aggiudicato rispetto alla baseline è stato del 29 % e che tale scostamento non era indicato nella relazione del comitato di valutazione; esorta l’impresa comune a essere trasparente e a rispettare rigorosamente i principi della sana gestione finanziaria;

At a glance, I estimated I could complete the inventory within a day.
A prima vista, stimai di completare l’inventario nell’arco di una giornata.

Among the tourist villages affected, one was completely destroyed, with damages estimated at EUR 7-8 million.
Tra i villaggi turistici coinvolti, uno venne completamente distrutto, con danni che ammonterebbero a 7/8 milioni di euro.

Potential GDP gains from completing the DSM are estimated at EUR 415 billion per year (15).
Il potenziale aumento del PIL derivabile da tale completamento è stimato nell'ordine di 415 miliardi di EUR l'anno (15).

176 The archive, then completely sacked by the clandestines, was estimated at 30,000 tablets.
176 L’archivio, poi saccheggiato completamente dai clandestini, è stimato in 30.000 tavolette.

The estimated price upon completion is EUR 258 million as at 31 December 2005.
Al 31 dicembre 2005 il prezzo stimato, al termine dei lavori di completamento, è di 258 milioni di euro.

(b) a ECU 14 million loan to the Government of Ethiopia for a regional telecommunication project was disbursed for ECU 0,6 million only at the end of the year 1997, although the project was estimated at appraisal to be completed in December 1996.
b) di un prestito di 14 Mio ECU al governo dell'Etiopia per un progetto regionale di telecomunicazioni erano stati erogati 0,6 Mio ECU soltanto alla fine del 1997, sebbene il completamento del progetto fosse stato previsto, nella fase di istruzione, per il dicembre 1996.

'Many experts believe that there will be a future weakening in the overturning circulation, but estimate the probability of complete collapse at around only five per cent,' he added.
"Numerosi esperti ritengono che in futuro la circolazione termoalina oceanica sarà caratterizzata da un indebolimento, ma non escludono la probabilità di un cedimento completo a circa il cinque per cento solamente", ha aggiunto.