exotism oor Italiaans

exotism

naamwoord

A product or feature of exotic quality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

esoticità

naamwoord

Soortgelyke frases

exotic varieties
varietà esotiche · varietà introdotte

exotic meson
mesone esotico

exotic star
stella esotica

exotic matter
materia esotica

exotic option
opzione esotica

exotic baryon
barione esotico

exotic atom
Atomo esotico

exoticness
esoticità

exotic
esotica · esotico · esotico, -a

voorbeelde

Now, it's not as exotic as it sounds.
Ora, non e'cosi'insolito come puo'sembrare.

It was a surprisingly exotic name for such an ordinary child.
Che nome esotico per una bimba così ordinaria!

Exotic stuff from the southlands, or good Jamaillian antiques.
Roba esotica dalle terre del Sud, o buoni pezzi d'antiquariato di Jamaillia.

Seems the royal personage is tired of being extorted because of his exotic tastes in pleasure.
Sembra che il principe sia stufo di essere ricattato per i suoi gusti sessuali particolari.

Not many can boast an output in this world in an exotic way.
Non ci sono molti uomini che possono pianificare la propria dipartita da questo mondo in modo cosi'agevole.

Still, this neighborhood had doubtless grown somewhat accustomed to exotic visitors.
Comunque, quel quartiere doveva essere abituato ai visitatori esotici.

The housing boom had crashed, and the market for exotic flooring had gone with it.
Il boom dell’edilizia era finito male e il mercato delle pavimentazioni esotiche gli era andato appresso.

From somewhere under a skirt, JENNY produces a packet of exotic-looking cigarettes and offers them around.
Da sotto la gonna Jenny estrae un pacchetto di sigarette dall’aria esotica e le offre in giro.

All countries want hospitals, and many want them to have the most exotic modern equipment.
Tutti i paesi vogliono ospedali, e molti li vogliono dotati delle più esotiche attrezzature moderne.

Or with exotic women.
Pensa solo al gioco.

The animals he chooses are always exotic creatures and never ones she wants to hold.
Gli animali che sceglie sono sempre creature esotiche, nessuna delle quali lei vorrebbe tenere con sé.

Drinking and swiving bonny wenches in exotic ports.
Bere e giacere con belle ragazze in porti esotici.

Ilse wants to go somewhere hot and exotic: the Sahara, the Nile.
Ilse vuole andare in un posto caldo ed esotico: il Sahara, il Nilo.

Member States shall ensure that, in the case of a suspicion of an exotic disease listed in Part II of Annex IV or, in the case of suspicion of a non-exotic disease listed in Part II of Annex IV in Member States, zones or compartments with a health status of either category I or III as referred to in Part A of Annex III, for that disease:
Gli Stati membri provvedono affinché in caso di sospetta presenza di una delle malattie esotiche elencate nell'allegato IV, parte II, o in caso di sospetta presenza di una delle malattie non esotiche elencate nell'allegato IV, parte II in uno Stato membro, una zona o un compartimento con uno degli Stati sanitari di categoria I o III di cui all'allegato III, parte A, per tale malattia:

Perhaps they were living creatures – but so were goats and exotic animals.
Forse erano esseri viventi, ma lo stesso valeva per le capre e gli animali esotici.

“There, that’s where you can find some of the most exotic spices in the world.”
«Ecco, lì ci sono le spezie più strane del mondo.»

(i) are declared free of one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC in accordance with Articles 49 or 50 thereof; or
i) siano dichiarati esenti da una o più della malattie non esotiche di cui alla parte II dell'allegato IV della direttiva 2006/88/CE conformemente agli articoli 49 o 59; oppure

Whereas, pursuant to the provisions of Directive 77/93/EEC, potatoe tubers for human consumption originating in South Africa may in principle not be introduced into the Community because of the risk of introducing exotic potato diseases unknown in the Community;
considerando che, in virtù della direttiva 77/93/CEE, i tuberi di patate destinati al consumo umano originari del Sudafrica di norma non possono essere introdotti nella Comunità a causa del rischio di introduzione di malattie esotiche della patata sconosciute nella Comunità;

“Tampered with” sounded exotic at first—like something desirable.
«Adulterata» all’inizio mi parve una parola esotica – suonava come qualcosa di desiderabile.

He was expecting something more exotic.
Si aspettava qualcosa di più esotico.

"""Where are the spices, and exotic cloth, and the rest that you and your partner described?"""
«Dove sono le spezie, i tessuti esotici, e tutte le altre cose che lei e il suo socio ci avete descritto?»

The symbol was unknown to Jason, but it had an exotic feel to it, more Persian than European.
Quel simbolo era sconosciuto a Jason, ma gli suggeriva qualcosa di esotico, più persiano che europeo.

On 25 April 1996, French farmers overturned the cargoes of lorries carrying Spanish strawberries, potatoes, peppers and exotic fruit.
Lo scorso 25 aprile degli agricoltori francesi hanno rovesciato il carico di alcuni camion spagnoli che trasportavano fragole, patate, peperoni e frutta esotica.

Cerelia would never have Vivie’s lush, exotic sumptuousness, but she would be a beauty.
Cerelia non avrebbe mai avuto la voluttà procace ed esotica di Viviana, ma sarebbe diventata comunque una bellezza.

The number of exotic animals kept as pets in Italy is enormous.
In Italia, il numero di animali esotici detenuti all'interno delle case è enorme.