expand indicator oor Italiaans

expand indicator

A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

indicatore di espansione

A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records.

voorbeelde

We have pharmaceutical companies that are constantly trying to expand the indications, expand the number of people who are eligible for a given treatment, because that obviously helps their bottom line.
Abbiamo aziende farmaceutiche che cercano costantemente di ampliare le indicazioni, ampliare il numero di persone che hanno i requisiti per un dato trattamento, perché questo ovviamente aiuta i loro profitti.

To break the cycle, policy makers need to expand economic indicators like the ubiquitous GDP figure to include social objectives, the report states.
Per interrompere questo ciclo, si dice nella relazione, è necessario che i politici includano tra gli indicatori economici, come ad esempio l'onnipresente PIL, anche gli obiettivi sociali.

6. Hopes that the effectiveness of the legislative programme as a working instrument can be increased by expanding the indicative calendar to include information concerning
6. auspica che l'efficacia del programma legislativo come strumento di lavoro sia aumentata, completando il calendario indicativo con dati riguardanti

In the introductory sentences to Annex I, Annex V, Annex VI and Annex VII the references to Articles 1(2) should be expanded to indicate either subparagraph (a) or (b).
Nei paragrafi introduttivi degli allegati I, V, VI e VII, occorrerebbe rettificare i riferimenti all'articolo 1, paragrafo 2, lettera (a) e lettera (b).

Such grants can also be provided in the case of existing companies that wish to expand in areas indicated by the PAT.
Analoghe sovvenzioni possono essere concesse nel caso di ampliamento di imprese esistenti in aree indicate dalla PAT.

The ESRB may consider, in the future, expanding the indicative set of macro-prudential instruments contained in this Recommendation, by means of a recommendation pursuant to Article 16 of Regulation (EU) No 1092/2010.
Il CERS può considerare, in futuro, di ampliare l’insieme indicativo di strumenti macroprudenziali contenuti nella presente raccomandazione, attraverso una raccomandazione ai sensi dell’articolo 16 del regolamento (UE) n. 1092/2010.

True, today their instruments seem to indicate an expanding universe —but one that is slightly slowing down.
È vero che oggi sembra che gli strumenti indichino un universo in espansione, ma che va leggermente rallentando.

The Commission is seeking to improve and expand the range of indicators in all areas of management
La Commissione cerca di migliorare ed ampliare la gamma di indicatori in tutti i settori della gestione

The indicated scale expanded to two light-years diameter and a representation of cosmic dust appeared.
La scala si ingrandì a un diametro di due anni-luce e apparve un'immagine della polvere cosmica.

The implementation of the regional indicative programme expanded significantly in 1999.
Nel corso del 1999 l'attuazione del programma indicativo regionale ha avuto una notevole espansione.

A special focus is put on output and outcome indicators and it is envisaged to expand the use of impact indicators in the future partnership.
Un'attenzione particolare è riservata agli indicatori basati sui risultati concreti e i livelli di realizzazione e si prevede di ampliare l'uso degli indicatori d'impatto nel partenariato futuro.

There are indications of expanding populations in Romania and the north-western Black Sea coast, and reports of decline in Turkey.
Ci sono indizi d'un incremento in Romania e la costa nordoccidentale del Mar Nero, ma anche d'un declino in Turchia.

It therefore thinks that the proposals on the various ecological and economic functions of forests should be expanded, as should indications for encouraging rational technical management of them.
Giudica pertanto necessario sviluppare le proposte relative alle diverse funzioni ecologiche ed economiche delle medesime, nonché le indicazioni per favorirne la razionale gestione tecnica.

The tendency to date has been to expand the number of indicators as a way of accommodating different approaches between Member States.
Finora la tendenza è stata di aumentare il numero di indicatori, in modo da adeguare i diversi approcci adottati negli Stati membri.

China has indicated it may expand its regional Beidou navigation system into a global system.
La Cina vuole espandere e rendere globale il Sistema di posizionamento Beidou per ora regionale.

- How to expand progressively the availability of indicators, especially as regards qualitative aspects of performance in these sectors-
- le modalità per aumentare progressivamente la disponibilità d'indicatori, in particolare per quanto riguarda la qualità delle prestazioni in questi settori;

The range of indicators will be expanded subject to data availability.
La gamma degli indicatori sarà estesa in base alla disponibilità di dati.

It was updated through the Geneva Act in 2015 expanding its scope to Geographical Indications (GIs).
È stato aggiornato nel 2015 mediante l'Atto di Ginevra, che ne ha esteso l'ambito di applicazione alle indicazioni geografiche (IG).

Indicate the expanded uncertainty (usually 95 % confidence interval) value associated with the measurement expressed in the unit reported in the field ‘Result unit’.
Indicare il valore ampliato dell’incertezza (in genere, intervallo di confidenza del 95 %) associato alla misurazione espressa nell’unità di cui al campo «Unità di risultato».

That being the case, the proposal should be expanded in order to indicate what other effective measures the responsible authorising officers could take.
Stanti così le cose, il testo proposto dovrebbe essere completato al fine di indicare quali altre misure efficaci possano essere adottate dagli ordinatori competenti;

Indicate the expanded uncertainty (usually 95 % confidence interval) value associated with the measurement expressed in the unit reported in the field ‘Result unit’.
Indicare il valore ampliato dell'incertezza (in genere, intervallo di confidenza del 95 %) associato alla misurazione espressa nell'unità di cui al campo «Unità di risultato».

Implementation of this methodology and co-operation with stakeholders should allow us to expand the range of indicators available in the longer term.
L'applicazione della metodologia e la cooperazione con i diretti interessati dovrebbero consentirci di aumentare nel lungo termine il numero di indicatori disponibili.