expressive style oor Italiaans

expressive style

naamwoord

a way of expressing something (in language or art or music etc.) that is characteristic of a particular person or group of people or period; "all the reporters were expected to adopt the style of the newspaper"

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

stile

naamwoord manlike

voorbeelde

Expressive styles of interaction predominate over instrumental styles.
Gli stili espressivi di interazione predominano sugli stili strumentali.

Besides his realistic work, Helnwein also began to develop abstract, expressive styles of painting during this period.
A parte il suo lavoro realistico, Helnwein ha iniziato a sviluppare stili di pittura astratta ed espressiva durante questo periodo.

Critical reviewers in The Billboard took note of her warm, and expressive style of interpretation.
I critici di Billboard avevano notato il suo stile di interpretazione caldo ed espressivo.

He added that "Checchetto proves adept at depicting both large battles and more intimate moments, with an expressive style.
Ha aggiunto anche che "Checchetto si dimostra abile a rappresentare due grandi battaglie e i momenti più profondi, con uno stile espressivo.

Ratgeb had developed a distinctive personal expressive style, visibly influenced by artists such as Albrecht Dürer, Matthias Grünewald and Hieronymus Bosch.
Ratgeb raggiunse un suo particolare stile espressivo, visibilmente influenzato da artisti quali Albrecht Dürer, Matthias Grünewald e Hieronymus Bosch.

Other balconies are linked to the first ones with coupled iron columns and also have iron railings designed with an expressive style coherence.”
Altri sovrastanti balconi sono collegati ai primi da colonnine di ferro binate ed hanno pure parapetti lavorati in ferro con espressiva coerenza stilistica.”

Cluedo: Passport to Murder (2000) was an update of Super Cluedo Challenge with the setting changed to an Orient Express style train in Istanbul station.
Cluedo Passport to Murder (2000), aggiornamento del Super Cluedo Challenge ambientato sul genere Orient Express nella stazione di Istanbul.

(d) Article 13 protection applies in cases where the registered name is translated, but also where the expressions "style", "type", "method", "as produced in", "imitation" or similar are used.
d) La protezione a norma dell'articolo 13 si applica alla traduzione della denominazione registrata ma anche in caso di espressioni come tipo, metodo, modo, imitazione e simili.

English has the unsurpassable and untranslatable expression “self-styled” for it.
In inglese c’è per cose del genere l’espressione intraducibile e insuperabile self-styled.

Our order is the mind, its law is expression, imprint, style.
Il nostro ordine è lo spirito, la sua legge ha nome espressione, conio, stile.

The Nature is the wine that best expresses Gatti’s style.
Il Nature è il vino che esprime meglio lo stile della Gatti.

This little experiment... in free expression, Waldorf-style prison, is over.
non ci sara'piu'. Questo esperimento in libera espressione, da prigione in stile Waldorf... e'finito.

“The key to self-expression is style, and every woman should learn how to develop her own.
«La chiave dell’auto-espressione è lo stile, e ogni donna deve imparare a crearne uno proprio.

Known for his energetic and expressive drumming style, Viglione has often aligned himself with groups who incorporate eclectic musical styles and theatrical elements.
Conosciuto per il suo stile energetico ed espressivo, Viglione si è spesso unito a gruppi che incorporano stili musicali eclettici ed elementi teatrali.

This is the most powerful search method. The search text you type in will define a regular expression used to search within the tag. Regular expressions are beyond the scope of this documentation, but the application & kregexpeditor; can help you form a regular expression. & juk; uses the & Qt; regular expression style
Questo è il metodo di ricerca più potente. Il testo di ricerca che digiti definirà un' espressione regolare usata per cercare nel tag. Le espressioni regolari sono oltre l' ambito di questa documentazione, ma l' applicazione & kregexpeditor; può aiutarti a formare un' espressione regolare. & juk; usa lo stile & Qt; di espressioni regolari

Rather it is expressed obliquely, in style.
Si esprime piuttosto in maniera obliqua, come stile.

Now, imagine ideas expressed in suitable style and thus placed in the setting of their natural environment.
Provate ora a supporre delle idee espresse nello stile che a loro conviene e situate così nel loro ambiente naturale.

In other words, the new style expresses a harsher reality.
In altre parole, il nuovo stile è il frutto di una dura realtà.

Mr Cameron imitated the work of other artists instead of expressing a distinctive style of his own.
Il signor Cameron imitava il lavoro di altri artisti anziché esprimere un proprio carattere.

“She’d hate for me not to be expressing my own style.”
«Non vorrebbe mai che rinunciassi a esprimere il mio stile.»

- the label must include the expression "traditional Spanish-style" in English (or its equivalent in the other languages).
- nell'etichetta del prodotto deve figurare l'espressione "secondo la tradizione spagnola" in italiano (o l'equivalente nelle altre lingue).

Cicely expressed yet another style for immortals: the perpetual teen.
Quello di Cicely era un altro stile ancora, per gli immortali: l’eterna adolescente.

‘Hmm,’ I add, and am appalled to realise I have developed a sorrowful Princess Di-style expression.
«Mmm» aggiungo e mi rendo conto inorridita che ho assunto un'espressione dolente stile principessa Diana.

It was just a very natural mode of expression and life-style.
Si trattava di un modo di esprimersi, di uno stile di vita, molto naturali.

To maintain a conversational style, express thoughts in your own words and avoid complicated sentence structure.
Per mantenere lo stile della conversazione, esprimetevi con parole vostre ed evitate le frasi elaborate.