fingerless glove oor Italiaans

fingerless glove

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

mezzoguanto

naamwoord manlike

voorbeelde

I am a teenager again, perched on a good lookout, writing in a notebook in fingerless gloves.
Ritorno ragazzina, appollaiata su un buon posto d’osservazione, intenta a scrivere sul taccuino con i guanti senza dita.

I focus on my hands, yanking my fingerless gloves off.
Mi concentro sulle mie mani, strappandomi i guanti senza dita.

I sat at my desk tapping away, in jeans, a hoodie, fingerless gloves and Ugg boots.
Ero seduta alla scrivania a digitare sui tasti del computer, con jeans, felpa, guanti senza dita e stivali Ugg.

On the table rested a moss-green tweed cap, fingerless gloves, and a thick scarf.
Sul tavolo era appoggiato un berretto di tweed verde muschio, guanti senza dita e una sciarpa pesante.

Fingerless gloves
Muffole

I always pictured them huddled around a trash-can fire with fingerless gloves.
Li ho sempre immaginati intorno a un fuoco acceso in un cassonetto, con guanti senza dita.

I mean, who wears fingerless gloves in the middle of March?
A che servono i guanti senza dita a metà marzo?

I pluck at my fingerless gloves to suppress the acid bite of anger burning on my tongue.
, rispondo sarcastica, tormentando i guanti senza dita per placare l’ondata acida di rabbia che mi brucia la lingua.

He was wearing the same two sweatshirts and the same fingerless gloves and he was smiling.
Portava le stesse magliette e i guanti senza dita dei ragazzi del bar e sorrideva.

They're fingerless gloves.
Sono guanti senza dita.

She had short gray hair and wore fingerless gloves that appeared to be self-knitted.
Aveva corti capelli grigi e portava guanti senza dita che sembravano sferruzzati a mano.

Hands on the wheel in tattered fingerless gloves.
Le mani sul volante nei laceri guanti senza dita.

Despite the evening’s warmth, he wore a woolly hat and a pair of fingerless gloves.
Nonostante il caldo della sera, portava un berretto di lana e un paio di guanti senza dita.

She was wearing these black fingerless gloves and these door-knocker earrings.
Indossava dei guanti neri senza dita e degli orecchini a batacchio.

Archibald wiped his mouth with a handkerchief as full of holes as his hat, jacket, and fingerless gloves.
Archibald si asciugò con un fazzoletto bucato quanto il cappello, la giacca e i mezziguanti.

The station-sleeping uniform of mildewed coat and fingerless gloves.
L’uniforme da nottata trascorsa in stazione: un cappotto ammuffito e guanti senza dita.

He wrote quickly in pencil and was wearing fingerless gloves to keep his hands warm.
Scriveva velocemente con la matita e portava i guanti senza dita per tenere al caldo le mani.

Accessories: a jet black mask, small diadem, and black full-length fingerless gloves.
Accessori: una maschera nerissima, un piccolo diadema e un paio di guanti alti neri senza dita.

“You never used to wear those gloves,” I pointed out, gesturing to the leather, fingerless gloves she wore.
«Un tempo non portavi quei guanti», le feci notare, indicando i guanti di pelle senza dita che aveva indosso.

‘You won’t get cheaper, love,’ says the stallholder, who is wearing black fingerless gloves.
«Non ne troverai a meno, bellezza» dice l’ambulante, che indossa un paio di guanti neri senza dita.

No more chilblains, nor the need to wear fingerless gloves to do our homework.
Niente più geloni, né i mezzi guanti di lana per scrivere i compiti.

For Vito he’d brought a pair of fingerless gloves.
Per Vito aveva comprato un paio di mezzi guanti.

Yeah, what do you think he's gonna spend the $ 10,000 on, designer shoes or more fingerless gloves?
Gia', secondo te come spendera'i 10.000 dollari, scarpe firmate o guanti tagliati?

His eyes had landed on her hands, clad in a pair of red woollen fingerless gloves.
Lo sguardo si era fermato sulle mani della ragazza, protette da un paio di guanti rossi senza dita.

He wore fingerless gloves on his hands to write, and Lazarus noticed that his fire was meager.
Portava guanti senza dita, per scrivere, e Lazarus notò che nel caminetto ardeva un misero fuoco.