to be fit
fitfulness oor Italiaans
fitfulness
en
The quality of being fitful
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
discontinuità
it
interruzione della continuità
irregolarità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As usual, Maxine had chosen to wear two things—a form-fitting evening gown, and diamonds.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiLiterature Literature
to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaEuroParl2021 EuroParl2021
He did not coldly fit everyone into the same mold.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantojw2019 jw2019
And it was fitting, he thought.
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminiliLiterature Literature
It was during those fits of brooding in the deepest despair that I evolved that horrible tale of the lacquer screen.
ControindicazioniLiterature Literature
Following her service at Dunkirk, she was fitted with a First World War German gun.
Ritorniamo indietroLiterature Literature
shall undergo satisfactory psychiatric evaluation before a fit assessment can be made.
Essa è mia sposaEurLex-2 EurLex-2
If a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersEurLex-2 EurLex-2
The marks referred to in 3.1.1 and 3.1.3 and the name referred to in 3.1.2 must be indelible and clearly legible even when the exhaust system is fitted to the motorcycle.
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.EurLex-2 EurLex-2
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiEurLex-2 EurLex-2
|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciEurLex-2 EurLex-2
I lied to fit in.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da fareEurlex2019 Eurlex2019
Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekEurLex-2 EurLex-2
2.1. ‘Protective system’ means interior fittings and devices intended to restrain the occupants and contribute towards ensuring compliance with the requirements set out in paragraph 5 below;
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Fit for a queen, so get measuring.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, he fits in my arms perfectly, and he already knows my name.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Design and development of computer hardware and software, and parts and fittings therefor
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravotmClass tmClass
Throughout the year the Institute was working against the clock in an effort to develop its organization as quickly as possible, i.e. recruit staff, fit out its premises and set up its administrative and operational structures, while simultaneously continuing the work of preparing for the third stage of EMU that had already been started by the former Board of Governors and embarking on the new tasks laid down in its Statute.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliEurLex-2 EurLex-2
Water vehicles, namely launches and speedboats, parts and fittings thereof
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoretmClass tmClass
Trucks equipped with pneumatic tyres must be fitted with a device or devices that minimize inclination and prevent loss of stability in the case of tyre failure.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateEurLex-2 EurLex-2
Once the environment begins to change, all of the races will adapt to fit it.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?Literature Literature
In London, or Paris, maybe somewhere like that, maybe we'd fit in.
Stringimi la manoLiterature Literature
These fits of hysteria are not you.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.Literature Literature
It was precisely the place and life for a physician that fitted in with her plans.
Spegnetela!Literature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.