fitness of organisms oor Italiaans

fitness of organisms

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

buona condizione fisica degli organismi

buona salute biologica

vigore

naamwoord manlike

voorbeelde

Understanding limits to adaptation depends on knowing how genetic variation affects the fitness of organisms in natural habitats rather than the lab.
La comprensione dei limiti dell’adattamento dipende dalla conoscenza di come la variazione genetica influisce sull’idoneità degli organismi in ambienti naturali piuttosto che in laboratorio.

Infanticide is not adaptive, because it does not improve the fit of the organism to its environment.
L’infanticidio non è adattativo perché non rende l’organismo meglio adattato all’ambiente.

Sponge larvae differentiate sensory cells which respond to stimuli including light, gravity, and water movement, all of which increase the fitness of the organism.
Le larve di spugna differenziano le cellule sensoriali che rispondono agli stimoli inclusi luce, gravità e movimento dell'acqua, che aumentano la fitness dell'organismo.

God has fitted the organization of each being for the functions which it has to discharge.
Kardec: Dio ha adattato l’organismo di ciascun essere ai compiti che deve svolgere.

The sound of the organ fit with the elegiac tone of the song.
Il suono dell’organo si addiceva al tono elegiaco della canzone.

He could have asked them to think about which aspect of their technology could fit with other parts of the organization.
Avrebbe potuto chiedere loro di pensare a quale aspetto della tecnologia sarebbe stato adatto ad altre parti dell'organizzazione.

But the context here seems to fit another branch of Satan’s organization better —the archenemy Babylon.
Ma il contesto sembra corrispondere a un altro ramo dell’organizzazione di Satana: l’ancor più ostile Babilonia.

Can the perfect fit of a couple’s sexual organs be symbolic of a spiritual correspondence?
Il perfetto combaciare degli organi sessuali di una coppia può essere simbolico di una corrispondenza spirituale?

Inclusive fitness is the sum of an organism's classical fitness (how many of its own offspring it produces and supports) and the number of equivalents of its own offspring it can add to the population by supporting others.
La fitness inclusiva è la somma della fitness classica di un organismo (quanti suoi figli produce e sostiene) e il numero di equivalenti della sua progenie che può aggiungere alla popolazione sostenendo gli altri.

If he was, they more than fit the bill of an organization with the means to orchestrate three murders.
Se così fosse, combaciano eccome, in quanto hanno i mezzi per orchestrare tre omicidi.

Habakkuk vividly portrayed how Jehovah will smash “the eternal mountains” and bring low “the indefinitely lasting hills,” fitting representations of human organizations, which might seem enduring.
Abacuc raffigurò vividamente come Geova frantumerà “i monti eterni” e abbasserà “i colli di durata indefinita”, appropriate rappresentazioni delle organizzazioni umane, apparentemente stabili.

What a fitting symbol of Jehovah’s magnificent heavenly organization!
Che appropriato simbolo della magnifica organizzazione celeste di Geova!

Harrington, again borrowing from biology, emphasizes the importance of “organism-environment fit.”
Harrington, richiamando ancora la biologia, sottolinea l’importanza dell’“adeguatezza organismo-ambiente”.

Do not those charges clearly fit the corrupt religious organizations of this world?
Tali accuse non si addicono forse alle organizzazioni religiose corrotte?

12 How does the heavenly organization fit into all of this?
12 Che parte ha l’organizzazione celeste in tutto questo?

It hardly fits in what I’ve seen of the Organization here.
Non quadra certo con l’organizzazione che ho visto qui.

And many organisms fit this kind of pattern.
Molto esseri viventi seguono questo genere di movimenti.

I had dreamed many times of organization as a fitting crown for my work.
Avevo sognato tante volte di un'organizzazione come della meta conveniente a coronare il mio lavoro.

FT technology is indeed technically different from both IT or FIT technology because the organization of the transfer of the signal is different
La tecnologia FT differisce effettivamente da quella IT o FIT in termini tecnici, poiché diversa è l

FT technology is indeed technically different from both IT or FIT technology because the organization of the transfer of the signal is different.
La tecnologia FT differisce effettivamente da quella IT o FIT in termini tecnici, poiché diversa è l'organizzazione del trasferimento dei segnali.

It goes against the natural sense of fitness when the organ that blesses God is used to revile and defame those whom he loves —humans made in his image.
È effettivamente contrario alla logica che l’organo che benedice Dio sia usato per vituperare e diffamare quelli che egli ama, gli uomini fatti a sua immagine.

How did those of the great crowd fit into the organization structure?
Quale posto occupavano nella struttura organizzativa quelli della grande folla?

"""And the should be up tomorrow evening organically fit into a soiree of the year 1782?"
«E quella dovrebbe prepararsi entro dopodomani sera in maniera organica a una soirée del 1782?»