fitting room oor Italiaans

fitting room

naamwoord

A room in a store for trying on clothes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

cabina di prova

naamwoord

camerino

naamwoord m

Is there a fitting room, or should I just try these on behind the bush?
C'e'un camerino o devo provarli dietro a un cespuglio?

camerino di prova

manlike

What I got here is an online augmented fitting room.
Qui ho un camerino di prova virtuale online.

sala di prova

vroulike

I spend half my life in a fitting room.
Ho passato meta'della mia vita nella sala di prova.

Soortgelyke frases

fitness room
sala fitness

voorbeelde

Just pop into the fitting room.
Vai nel camerino.

I fell asleep imagining myself in a fitting room at the shop of my father’s tailor.
Mi addormentai immaginandomi in una sala prova del sarto di mio padre.

She's standing outside the fitting room.
Sta proprio fuori al camerino.

At a certain point we heard a scream... and you scurried out of the fitting room shouting: " Sir!
A un certo punto sentiamo un urlo e lei schizza fuori dal camerino urlando: " Signur!

“I know,” I say weakly, and disappear into my fitting room before she can say anything else.
«Lo so» dico poco convinta, e scompaio nel mio salottino prima che possa aggiungere altro.

There are signs clearly posted in the change rooms, fitness rooms, and several other locations throughout the club.
Ci sono cartelli molto chiari negli spogliatoi, nelle sale del fitness e in diversi altri luoghi del club.

Renquist was waiting in one of the back fitting rooms, tapping his foot impatiently.
Il signor Renquist la stava aspettando in una delle sale di prova, battendo impazientemente un piede sul pavimento.

Victoria Hollingsworth burst into the fitting room, waving a newspaper.
Victoria Hollingsworth fece irruzione nella stanza, agitando un giornale.

“A wedding’s a wedding, my dear,” she replied, leading the way into the elegant fitting room.
Un matrimonio è sempre un matrimonio, mia cara,” ribatté lei, facendomi strada nell’elegante sala di prova.

The next day I returned alone: I found her in bed in an elegantly fitted room.
L’indomani tornai da solo da lei: la trovai coricata in una camera arredata elegantemente.

I definitely need to spend my lunch hour in the fitness room.”
Devo assolutamente passare l’ora di pranzo in sala fitness.»

“If you want to try on a whole outfit, there are fitting rooms in the back.
«Se vuoi provare un costume completo ci sono dei camerini sul retro.

“Princess, if you please, you can go with my seamstress into the fitting room.
«Principessa, potete andare con una delle mie sarte nella sala di prova.

The lighting was bright but flattering, without the harshness of department-store fitting rooms.
La luce era intensa ma non impietosa, priva del bagliore fastidioso tipico dei camerini nei grandi magazzini.

The Reem Acra was first into the fitting room with me.
Il Reem Accra fu il primo a entrare nel camerino insieme a me.

the total space to which customers have access, including fitting rooms
la superficie totale a cui i clienti hanno accesso, compresi i camerini di prova

Lena saw her from the back as she chose a fitting room.
Lena la guardò dal retro, mentre sceglieva un camerino.

The fitting rooms were also in that direction.
Anche i camerini erano da quella parte.

“One moment,” growled Vladislav, as if he’d been surprised naked in a fitting room.
«Un momento» ringhiò Vladislav, come se fosse stato sorpreso nudo in un camerino.

Both young women turned about to see the elderly seamstress had reentered the fitting room.
Le due giovani si voltarono e videro l'anziana sarta tornare nel camerino.

I recognized some names and faces of people who had been in our fitting room in Rome.
Qualche faccia e qualche nome li riconobbi: erano gente passata da Roma nel nostro salotto di prova.

The fitting room was small and Jamie felt like an elephant in a shoebox.
Il camerino era piccolo e Jamie si sentiva come un elefante in una scatola da scarpe.

“I just had a very loud orgasm in the fitting room at Nordstrom.”
«Ho appena avuto un orgasmo molto rumoroso nel camerino di Nordstrom.»

A woman had come out of the fitting-room and was talking to Janice.
Dal camerino di prova uscì una donna, che si mise a parlare con Janice.

I spend half my life in a fitting room.
Ho passato meta'della mia vita nella sala di prova.