flag officer oor Italiaans

flag officer

naamwoord

A naval officer with the rank of rear admiral or above, such officers are entitled to fly a personal flag, especially on the flagship.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

commodoro

naamwoord manlike

voorbeelde

That was a program designed to introduce new flag officers to the other branches of the service.
Si trattava di un programma ideato per introdurre nuovi ufficiali di bandiera in altre branche del servizio.

Dönitz was rewarded by promotion from Commodore to Rear-Admiral and was made Flag Officer of U-Boats.
Dönitz ricevette una promozione da Commodoro a Vice Ammiraglio, e divenne nello stesso tempo Comandante degli U-Boot.

An old submariner himself, the Flag Officer (S) did not waste his words -- or his time.
L’ammiraglio, da buon vecchio sommergibilista, non sciupava né le parole, né il suo tempo.

A flag officer, okay?
Ma un'ufficiale stellato?

The tall, handsome flag officer leaned back, wishing for a proper chair and a proper drink.
L'ufficiale alto e piacente si spost• all'indietro con la schiena, desiderando come non mai una sedia e un vero drink.

It is headed by the DGEUMS, a 3-star flag officer;
l’EUMS è diretto da un direttore generale (Dgeums), un generale a tre stelle,

"Blacklock threw down the signal in front of me. "" Admiralty to Flag Officer (S) Malta."
Blacklock mi mise davanti sul tavolo il messaggio, che diceva: «Dall’ammiragliato al comandante di Malta.

I am a flag officer on detached service during a time of war.
Sono un alto ufficiale in missione in tempo di guerra.

I have here the names of five flag officers accused of adultery
Ho qui i nomi di cinque ufficiali accusati di adulterio

During World War II he was re-employed as Flag Officer in Charge in Trinidad, West Indies.
Durante la seconda guerra mondiale fu richiamato come ufficiale di bandiera al comando di Trinidad, nei caraibi.

" No flag officer shall beam into a hazardous area... without armed escort. "
" in una zona pericolosa senza una scorta armata. "

Signals are to be repeated by the flag officers.
I segnali devono essere ripetuti dagli ufficiali di bandiera.

That evening, Tomkinson hosted a dinner attended by most of the ships′ commanders and various flag officers.
Quella sera, Tomkinson organizzò una cena con la maggior parte dei comandanti delle navi e molti ufficiali anziani.

Maryk asked for the location of the flag office.
Maryk chiese dove fosse la segreteria dell’aiutante di bandiera.

It won’t hurt my golf game, and flag officers don’t get to fly very much anyway.”
Non mi impedirà di giocare a golf e gli ufficiali ammiragli non hanno molte occasioni di volare, giusto?»

It won't hurt my golf game, and flag officers don't get to fly very much anyway.”
Non mi impedirà di giocare a golf e gli ufficiali ammiragli non hanno molte occasioni di volare, giusto?»

Civilian now or not, Kelly could not help feeling uneasy in the presence of a flag officer.
Sebbene fosse ormai un civile, Kelly non poteva fare a meno di provare soggezione di fronte a un ammiraglio in comando.

A flag officer who'd be in a position to confirm the mission.
Un ufficiale stellato in grado di confermare la missione.

Before we begin, I want to stress that I understand my protests have " irritated " certain flag officers.
Prima di iniziare, voglio fare enfasi che capisco che la mia protesta ha " irritato " alcuni ufficiali superiori.

'He's our Flag Officer Submarines in Brest.
«È il comandante della nostra flotta subacquea a Brest.

It is headed by the DGEUMS, a three-star flag officer.
è diretto da un DGEUMS, un generale a tre stelle;

It is headed by the DGEUMS, a three-star flag officer
è diretto da un DGEUMS, un generale a tre stelle

On the way downstairs, she saw Sabatino, the other Serrano flag officer, and her distant cousin.
Mentre scendeva le scale vide Sabatino, altro ufficiale di stato maggiore e suo lontano cugino.

“He’s our Flag Officer Submarines in Brest.
«È il comandante della nostra flotta subacquea a Brest.