flag station oor Italiaans

flag station

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

piccola stazione

voorbeelde

It was called a flag-station, and it consisted of a shanty dumped inconsequentially into the sand and sagebrush.
Lo chiamavano stazione e consisteva d'una baracca buttata assurdamente in mezzo alla sabbia e alla saggina.

The Chicago, Rock Island and Pacific Railway came to Waurika on January 1902 after the railroad superintendent "designated the town as a flag station."
La Chicago, Rock Island and Pacific Railway arrivò a Waurika nel gennaio 1902, dopo che il sovrintendente ferroviario "designò la città come stazione su richiesta".

“Please make sure the American flag is stationed in front of it,” said Roosevelt.
Per favore, faccia in modo che la bandiera americana venga piazzata davanti alla mia tenda disse.

Call Transit Authority HQ and have them flag the station as a skip until further notice.
Chiami il quartier generale della Transit Authority e dica che questa stazione dev'essere isolata fino a nuovo ordine.

Afterwards, he commanded the Salisbury on the same station as flag-captain to Vice-admiral Milbanke.
Dopo comandò la Salisbury nella stessa zona, come capitano del vice-ammiraglio Milbanke.

'I'm going to have to stop for petrol,' Annie announced as a service station was flagged up ahead.
«Devo fermarmi per fare benzina», annunciò Annie quando vide comparire una stazione di servizio.

"""The robber refusing to let the station agent flag the engineer and save a hundred lives."
«Il rapinatore impedì all’aggredito di fare la segnalazione al macchinista e di salvare così un centinaio di vite.

He remembered the handkerchief that had been used as a white flag at the telegraph station and fished it out.
Poi si ricordò del fazzoletto che nella stazione telegrafica era stato usato come bandiera e lo tirò fuori.

Ahmed spotted the horizontal black, red and gold stripes of the flag waving over the station and burst into a smile.
Ahmed notò le tre strisce orizzontali della bandiera che sventolava in cima all’edificio, nera, rossa e oro, e sorrise.

She passed a big bright gas station covered in flags as if still celebrating a grand opening.
Superò una grossa stazione di servizio illuminata e imbandierata come se stesse ancora festeggiando l’inaugurazione.

Joey nodded to a large Confederate flag displayed in the gas station’s window.
Joey indicò una grossa bandiera degli Stati confederati esposta nella vetrina della stazione di servizio.

After that, conversation flagged until they neared the station at Westport.
Dopodiché la conversazione ristagnò fin quando si avvicinarono alla stazione di Westport.

A red flag and an anarchist flag fluttered above the radio station’s offices.
Dalla sede della radio sventolano una bandiera rossa e una anarchica.

“The fact that Russia is little more than a petrol station with a flag on top.
«Il fatto che la Russia non sia niente di più che un distributore di benzina con una bandierina sopra.

Past the desks and the jail cell and the Turkmen flag was another door, the station’s back door.
Oltre le scrivanie, la cella e la bandiera turkmena c’era un’altra uscita.

Giant red flags were draped around the station.
Tutt’intorno alla stazione erano appese gigantesche bandiere rosse.

Holographs hung in the air like faded flags: scenes from history, famous stations.
Olografie che si libravano in aria, simili a bandiere sbiadite: scene di battaglia, stazioni famose.

The prison was down the road, just behind the police station where the flag flew.
Il carcere era in fondo alla strada, dietro il commissariato di polizia dove sventolava la bandiera.

A FIRE fighter in an Ohio (U.S.A.) city was ordered by his superior officer to raise and lower a flag over the fire station.
UN POMPIERE di una città dell’Ohio (U.S.A.) ricevette dal suo superiore l’ordine di alzare e abbassare la bandiera nella caserma dei pompieri.

(78) By letter dated 20 May 1999, the Dutch authorities submitted a list of the "flag shares" of service stations in the border area.
(78) Con lettera del 20 maggio 1999 le autorità olandesi hanno trasmesso un elenco di tali quote per i distributori della regione di confine.

Until the establishment of Community provisions in the field in question, Member States may grant special relief to armed forces not serving under their flags which are stationed on their territories in pursuance of international agreements.
Fino all'adozione di disposizioni comunitarie nel settore considerato, gli Stati membri possono accordare particolari franchigie alle forze armate che sono di stanza nel loro territorio senza peraltro dipenderne, in applicazione di accordi internazionali.

He'll be flagged at every border, airport, train station, hotel around the world.
Verra'controllato a ogni... Frontiera, aeroporto, stazione, hotel di tutto il mondo.

Until the establishment of Community provisions in the field in question, Member States may grant special relief to armed forces not serving under their flags which are stationed on their territories in pursuance of international agreements.
Fino all’adozione di disposizioni comunitarie nel settore considerato, gli Stati membri possono accordare particolari franchigie alle forze armate che sono di stanza nel loro territorio senza peraltro dipenderne, in applicazione di accordi internazionali.

The attack on the Gleiwitz radio station was a false-flag operation carried out by German special forces.
L’attacco alla stazione radio di Gleiwitz fu un’operazione sotto falsa bandiera condotta dalle forze speciali tedesche.