flautist oor Italiaans

flautist

naamwoord

One who plays the flute.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

flautista

naamwoord manlike

flute player

I have to meet with the flautist, the florist and find a flower girl.
Devo incontrare il flautista, il fioraio e trovare una damigella.

flauto

naamwoord manlike

With the oysters still at Billingsgate and the flautist threatening to die?
Le ostriche ancora al mercato di Billingsgate e il suonatore di flauto in punto di morte?

auleta

naamwoord

aulete

naamwoord

voorbeelde

A nice viola player, a pretty flautist?’
Una graziosa suonatrice di viola, una bella flautista?»

Elżbieta Dmoch (born September 29, 1951) is a Polish singer and flautist, a former member of the popular band 2 Plus 1.
Elżbieta Dmoch (Varsavia, 29 settembre 1951) è una cantante e musicista polacca, già membro della band 2 plus 1.

In the center was the conductor, to his right the flautist and clarinetist, and to the left, the brass.
In mezzo il direttore, alla destra il flauto, il clarinetto, alla sinistra gli ottoni.

Although she made fun of him a little, she was fond of the flautist, who was so gentle, polite and self-effacing.
Anche se lo prendeva un po’ in giro, il flautista le piaceva: lo trovava così mite, così gentile, così riservato.

Behind the Scenes With a Rock Flautist.
Dietro le quinte con una flautista rock ".

Note that it’s your flautist again who stated that the butler was fully dressed.
Tenga conto che ancora una volta è il suo flautista a dichiarare che il maggiordomo era vestito.

Flautist Amy Porter performed the work with the Omaha orchestra at its premiere on March 26, 2010.
La flautista Amy Porter ha eseguito il lavoro con l'orchestra Omaha alla sua prima il 26 marzo 2010.

Ragnar’s Norwegian, he’s my age, he’s a flautist with the Symphony, and he also works part time in a bar.”
Ragnar è norvegese, mio coetaneo, suona il flauto nella Symphony e lavora part time in un bar».

I began, then nodded to the flautist, the oboist, and the violoncellist as we played the melody as a round.
Cominciai e feci cenno al flautista, all’oboista e al violoncellista di seguirmi.

But thanks to Azem’s translations, the poems reached unexpected audience, when Chicago-based flautist Shanna Gutierrez adapted one into a musical composition.
Ma grazie alle traduzioni di Azem, le poesie hanno raggiunto il pubblico inatteso quando la flautista di Chicago Shanna Gutierrez ha deciso di riadattare una delle poesie in una composizione musicale.

She had realized that she was on the wrong side, that Maigret and his flautist were mere puppets.
Aveva capito che si era messa dalla parte sbagliata, che Maigret e il suo flautista non erano altro che marionette.

French flautist Jean Remusat was appointed as conductor.
Il flautista francese Jean Remusat fu nominato direttore d'orchestra.

John Hackett (born 13 March 1955) is a British flautist, the younger brother of guitarist Steve Hackett.
John Hackett (15 marzo 1955) è un flautista, polistrumentista e compositore britannico, fratello minore del chitarrista Steve Hackett.

It’s not your fault if this lunatic of a flautist thought a nightmare was the real thing.
Non è mica colpa sua se quel flautista è un lunatico che ha scambiato un incubo per la realtà.

Another recording he conducted for RCA was flautist James Galway's "Annie's Song" album with the National Philharmonic Orchestra, which reached number three on the British charts in 1978.
Altra registrazione da lui effettuata per la RCA fu con il flautista James Galway, nell'album "Annie's Song" con la National Philharmonic Orchestra, che raggiunse il terzo posto nella classifica britannica dei dischi più venduti nel 1978.

Mr. Patel's wife gives her kidney to Ms. Loring, who came in with her cousin Ms. Gomez, who's giving her kidney to Mr. Cross, the professional flautist.
la moglie del signor Patel dona un rene alla signora Loring, che e'venuta con sua cugina, la signora Gomez, che dona un rene al signor Cross, il flautista professionista.

His friend, the flautist, the laborer, had performed a miracle.
Il suo amico, il flautista, il manovale, aveva fatto il miracolo.

The flautist paused; someone cried out, and he entered her in one fluid surge, sheathing himself to the hilt.
Il flautista s’interruppe; qualcuno gridò e lui entrò in lei con un unico slancio fluido, affondando completamente.

When in 1952 Messiaen was asked to provide a test piece for flautists at the Paris Conservatoire, he composed the piece Le merle noir for flute and piano.
Nel 1951 venne chiesto a Messiaen di scrivere un brano per testare l'abilità dei flautisti che desideravano accedere al conservatorio di Parigi; è per questa occasione che compose Le merle noir (Il merlo) per flauto e pianoforte.

Serious health problems forced him to give up his career as a flautist and on his return to Cornuda he began to teach himself painting.
Gravi problemi di salute lo costringono a interrompere la carriera di concertista di flauto e, rientrato a Cornuda, si avvia da autodidatta alla pittura.

In 1969 Tower, along with violinist Joel Lester and flautist Patricia Spencer, founded the New York-based Da Capo Chamber Players where she served as the group's pianist.
Nel 1969 la Tower, insieme al violinista Joel Lester e la flautista Patricia Spencer, fondò i Da Capo Chamber Players di New York, dove suonò come pianista del gruppo.

The guitarist and the flautist were no older than thirty, two wiry, lanky men.
Il chitarrista e il flautista non dovevano avere più di trent’anni, due uomini asciutti, allampanati.

I also had a conversation with Besson about your friend the flautist.’
Ho anche parlato con Besson riguardo al suo amico flautista».

The guy is an internationally-renowned flautist.
È... un flautista di fama internazionale.

A flautist and a violinist had been brought down from Connemarra.
Un flautista e un violinista erano stati fatti venire da Connemara.