fleecing oor Italiaans

fleecing

werkwoord
en
Present participle of fleece.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

rasatura delle pecore

GlosbeResearch

tosatura delle pecore

GlosbeResearch

rasatura

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

tosatura

naamwoordvroulike
In 1993, many European producers did not even manage to dispose of all their fleeces.
Nel 1993 diversi produttori europei non sono neppure riusciti a disfarsi dei prodotti della tosatura.
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1892 he received the Golden Fleece to celebrate the fourth centenary of the discovery of America.
Portero ' i bambiniWikiMatrix WikiMatrix
The company in question has made insulating pads out of fleece that are easy to fit and are environmentally sustainable.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatonot-set not-set
‘We’ll teach you to fleece the people.’
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei CorrinoLiterature Literature
Woven and knitted textiles, fleece fabrics, household textiles, not included in other classes, in particular of cellulose, in particular of reclaimed cellulose and/or non-derivatised man-made cellulose
Ed era poco prima di Natale, mi sembratmClass tmClass
To stay warm, I often wore a soft and fuzzy hooded fleece jacket from Patagonia.
AssociazioneLiterature Literature
It was more profitable in the long run to fleece a flock of sheep than to put them all to the sword.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteLiterature Literature
(He descends like rain upon the fleece, and as showers falling gently upon the earth.
E ' questo che volevi?Literature Literature
“This is how you take care of yourself, by fleecing tourists, oui?
Io non capisco cosa intendeteLiterature Literature
After all, the Fleece was originally the brilliant glow which surrounds the hero and which grants him victory.
Arresterete qualcuno, vero?Literature Literature
Fleece tops night dresses
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CEtmClass tmClass
T-shirts, polo shirts, shirts, tops, sweaters, pants, jeans, slacks, shorts, blouses, dresses, skirts, hosiery, socks, jackets, parkas, vests, coats, gloves, footwear, underwear, jogging wear, swimsuits, swimwear, caps, hats, visors, belts, sleepwear, pajamas, rainwear, turtlenecks, headbands, wristbands, pullovers, warm-up jackets, tank tops, anoraks, fleece tops, fleece bottoms, athletic shoes
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalatmClass tmClass
40 So that is what God did that night; only the fleece was dry, and there was dew all over the ground.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
“I don’t know,” Homily would moan unhappily, as at night they crept under the fleece, “what we’re going to do I’m sure.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?Literature Literature
I swear, we would have never have fleeced your friend had we known how it was gonna to go down.
Sono in attesa del tuo amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ram with the Golden Fleece had saved Phrixus and Helle from death just as they were about to be sacrificed.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaLiterature Literature
The official veterinarian is to verify compliance with the food business operator's duty under Regulation (EC) No 853/2004 to ensure that animals that have such hide, skin or fleece conditions that there is an unacceptable risk of contamination of the meat during slaughter are not slaughtered for human consumption unless they are cleaned beforehand.
Si riprendera ', mamma?EurLex-2 EurLex-2
In the same year, he received the Commander's Cross of the Order of Maria Theresa and in 1809 he was awarded the Order of the Golden Fleece.
Io...Pensavo di proteggerlaWikiMatrix WikiMatrix
Who's fleecing who?
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How I should seem to renounce the Fleece, seem to prepare for departure, and thus deceive the King.
SeppelliamoloLiterature Literature
“Haircuts cost money, Ona, and you’ve been fleecing me blind for weeks.”
Certo!Ho $# in bancaLiterature Literature
The fleece is the hide of that gentle calf torn to pieces by the bestial gods, by us.
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per undibattito europeoLiterature Literature
T-shirts, long-sleeve t-shirts, shirts, fleece tops, jumpers, sweaters, trousers, shorts, undergarments, underwear, parkas, hats, gloves, mittens, gaiters and neck gaiters, scarves, shoes, boots, rain jackets, winter jackets, vests, tights, caps, peaked hats, fleece hats, lined hats, brimmed hats, beanies, headbands, belts, socks
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membritmClass tmClass
He was so hard that even the soft cotton of his shorts and fleece of his sweats scratched.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteLiterature Literature
The lichens, moss, and ferns that fleeced the trees were already black.
E come sarò io fra dieci anni?Literature Literature
Quark has reason to feel guilty, but he usually doesn't resort to petty theft to fleece his clients.
Il margine di dumping è stato quindi confrontato con il margine di pregiudizio a livello nazionale stabilito per l’India con il regolamento definitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.