flexion oor Italiaans
flexion
en
The act of bending a joint, especially a bone joint. The counteraction of extension.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
flessione
en
bending movement that decreases the angle between a segment and its proximal segment
it
movimento di un'articolazione
The elbow joint allows flexion and extension of the lower arm.
L’articolazione del gomito consente la flessione e l’estensione della parte inferiore del braccio.
curvatura
piegatura
Desinenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The shoulder-arm joint allows for a flexion-extension rotation only.
Questa volta io non c' entroEurLex-2 EurLex-2
Result of the fusion was a pidgin, a speech with greatly reduced flexion and simplified syntax.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIILiterature Literature
“How about we get flexion-extension X-rays, then—maybe the more realistic diagnosis here is isthmic spondylolisthesis?”
visto il parere del Parlamento europeoLiterature Literature
The knee joint allows flexion and extension of the lower leg under adjustable friction.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoEurLex-2 EurLex-2
Withdrawing this type of stimulation triggers the onset of flexion [214].
Il trattato sullLiterature Literature
The neck flexion bending moment, expressed in Nm, must be recorded.
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?EurLex-2 EurLex-2
The shoulder-arm joint allows for a flexion-extension rotation only
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.oj4 oj4
These conceivably supported the transversospinalis muscles, which aid in extension and flexion of the head and neck.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.WikiMatrix WikiMatrix
The knee permits flexion and extension about a virtual transverse axis, as well as a slight medial and lateral rotation about the axis of the lower leg in the flexed position.
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?WikiMatrix WikiMatrix
The knee joint allows flexion and extension of the lower leg under adjustable friction.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniEurLex-2 EurLex-2
Initially, the maneuvers are done with the shoulder in less than 90 degrees of abduction or flexion.
Voi ragazzi siete cosi ' braviLiterature Literature
Following a method of structural mechanics, the cases of symmetrical and nonsymmetrical loading of plate, namely compression and flexion, are considered separately.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltrispringer springer
The knee joint is called "mobile" because the femur and lateral meniscus move over the tibia during rotation, while the femur rolls and glides over both menisci during extension-flexion.
Se ne sono andati?WikiMatrix WikiMatrix
He stood by the stove, idly watching the flexions of the dark and light squares in the linoleum.
Da loro... a noiLiterature Literature
The maximum headform flexion angle relative to the pendulum must be ►C1 50 ± 5 ° and occur after between ◄ 39 and 53 ms.
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreEurLex-2 EurLex-2
The stimulator sent the pulses to the ESCS array to stimulate the spinal cord, which increased flexion or extension of the right leg.
Per favore state attentocordis cordis
Crush injury to chest and abdomen, with pinal flexion injury upon impact.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consciousness could not initiate the wrist flexion, he said, but it could prevent it.
Ecco qua, signor WinstoneLiterature Literature
And I have the wrist flexion and extension.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiQED QED
Terminal flexion is more important for activities of daily living than terminal extension is.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaLiterature Literature
Shoulder disability was also evaluated at this time using a questionnaire for shoulder syndrome (shrug, flexion, abduction, winging, and pain).
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariapmc pmc
Using a vertically open MR unit, this MR tracking system was applied in ten dynamic-motion MR examinations to evaluate flexion/extension manoeuvres in the weight-bearing knee joint, and in ten dynamic-motion MR examinations of the shoulder joint to evaluate manoeuvres such as internal/external rotation of the humerus, stress testing of the glenohumeral joint and abduction/adduction manoeuvres.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.springer springer
It felt like the skin had stiffened, preventing flexion.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaLiterature Literature
Hogben prefers to have this number of exceptions instead of the disadvantage of mutilating a familiar international stem or of unduly lengthening the word. (p. 37) Interglossa is a purely isolating language like Chinese, not depending on suffixes, neither flexional nor derivational, yet it uses a kind of composites whose second component is a monosyllabic noun.
Questo lo sai anche tuWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.