fluted oor Italiaans

fluted

adjektief, werkwoord

Decorated with flutes; grooved

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

scanalato

adjektief

These vessels also give the cheese its characteristic fluted surface.
Tale recipiente conferisce inoltre al formaggio l'aspetto scanalato caratteristico della sua superficie.

Soortgelyke frases

flute glass
flute

flute player
auleta · aulete · flautista · flauto

Andante for Flute and Orchestra
Andante per flauto

hyperbass flute
flauto iperbasso

Western concert flute
flauto traverso

transverse flute
flauto · flauto traverso

traverse flute
flauto

The Magic Flute
Il flauto magico

alto flute
Flauto contralto

voorbeelde

Prue on the harp, Perry and Martin on the violin, Claude on the flute, all of them on the pianoforte.
Prue all'arpa, Perry e Martin al violino, Claude al flauto e tutti gli altri al pianoforte.

Furthermore, compared with the traditional production of paperboard (known as ‘kraft board’), fluting is less expensive and is more promising from an environmental point of view.
Inoltre, rispetto alla produzione classica di cartone (il cosiddetto «cartone kraft»), la produzione di carta da ondulare è meno costosa ed più vantaggiosa dal punto di vista ambientale.

But the happiness evaporated from Sam’s expression like champagne from a flute.
Ma la felicità evaporò rapidamente dal viso dell’amico come champagne da un flûte.

To Yeon’s flute, she wanted to say but didn’t.
“Al suono del flauto di Yeon” avrebbe voluto dire, ma non lo fece.

And, of course, singing most probably predated flutes as well.
E naturalmente è probabile che anche il canto preceda il flauto.

When he caught sight of us he took his flute from his mouth and laughed and said, “You’ve come again!”
Quando ci vide, si tolse il flauto dal e labbra, sputò, rise e disse: «Di nuovo qui?»

Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri

Fine fluted paperboard material for packaging, stationery, and graphic products, including graphic reproductions, graphic prints and graphic representations
Materiali in cartoncino scanalto fine per imballaggio, articoli di cartoleria e prodotti grafici, riproduzioni grafiche, stampe grafiche e rappresentazioni grafiche

In evenings when there was no moon, I would listen to Julietta play the flute with another woman who played the guitar.
Nelle sere senza luna ascoltavo Julietta suonare il flauto insieme a un’altra donna che suonava la chitarra.

Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading No 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of : (a) base metal; (b) metal carbides or cermets; (c) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or (d) abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
Indipendentemente dalle lampade per saldare, dalle fucine portatili, dalle mole con sostegni e dagli assortimenti di manicure o pedicure, nonché dagli oggetti della voce 8209, questo capitolo comprende solamente gli oggetti provvisti di una lama o di una parte operante : a) di metallo comune; b) di carburi metallici o di cermet; c) di pietre preziose (gemme), semipreziose (fini) o di pietre sintetiche o ricostituite, su supporto di metallo comune, di carburi metallici o di cermet; d) di materie abrasive su supporto di metallo comune, a condizione che si tratti di utensili i cui denti, spigoli o altre parti trancianti o taglienti, non abbiano perduto la loro funzione propria per il fatto dell'aggiunta di polveri abrasive.

The embouchure for alto flute is similar to that for C flute, but in proportion to the size of the instrument.
L'imboccatura è simile a quella del flauto in Do, ma proporzionata alla taglia dello strumento.

Blow my magic flute.
Suona il mio, di flauto magico.

Hand tools, hand-operated,Namely metalworking tools, Drills,Twist drills, spiral-flute counterbores, counterbores, Reamers, Milling cutters, Tap (tools), Dies,Centre drills, Saw blades, All the aforesaid goods not included in other classes
Utensili a mano azionati manualmente,Ovvero utensili per la lavorazione dei metalli, Foratoi,Punte elicoidali, alesatrici, allargatori, Alesatoi, Frese, Maschi per filettare (utensili), Tinture,Punte da centri, Lame di seghe, Tutti i suddetti prodotti, non compresi in altre classi

Sarah picked up a champagne flute and looked around.
Prese un calice di champagne e si guardò intorno.

Mr Skimpole, lying on the sofa in his room, playing the flute a little, was enchanted to see me.
Mr Skimpole, che stava sul divano della sua stanza a suonare un po' il flauto, fu felice di vedermi.

Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Elementi per costruire pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti, tetti ecc., grondaie e accessori, parapetti, balaustrate, ringhiere e simili, scaffalature di grandi dimensioni da montare e fissare in modo definitivo in negozi, officine, depositi, ecc., motivi decorativi architettonici, ad esempio, scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materie plastiche, n.c.a.

There was thunder and flutes and the fiery hieroglyphs of lightnings above the mountains, beneath the clouds.
C'erano il tuono, i flauti e i fiammeggianti geroglifici di fuoco sopra le montagne, sotto le nuvole.

A flute vendor approaches them and begins playing an appropriately tragic song from Kal Ho Na Ho.
Un venditore di flauti li avvicina e inizia a suonare una canzone doverosamente tragica tratta da Kal Ho Naa Ho.

Sergei uncorked the bottle and let the golden liquid cascade down into the elegant flutes before extending one to her.
lui stappò la bottiglia e lasciò che il liquido dorato scendesse negli eleganti flûte, prima di porgergliene uno.

I am the Morning Flute, calling the flock.
Sono il Flauto del mattino, che chiama il gregge.

From somewhere above came the sound of a flute, playing a few soft, tentative notes.
Dall’alto, da un punto imprecisato, giunse il suono di un flauto che stava emettendo poche note, sommesse ed esitanti.

The professor passed a flute to his daughter and made a toast.
Il professore servì una flûte anche a sua figlia e fece il brindisi di rito.

The girls and the flute player had disappeared.
Le ragazze e l’auleta erano scomparsi.

The young flute player’s name had been Xenophon.
Il giovane suonatore di flauto si chiamava Xenophon.

If I didn’t feel like playing my flute, I’d read more, or get out my watercolours and paint.
Se non avevo voglia di suonare il flauto leggevo ancora un po', oppure tiravo fuori gli acquerelli e dipingevo.