force out oor Italiaans
force out
en
To cause something to be ejected
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
allontanare
In fact such a practice must be pursued in a consequential manner in order to attain the objective of forcing out competitors.
Infatti una tale pratica deve essere condotta in maniera coerente per potere raggiungere l’obiettivo di allontanare dei concorrenti.
congedare
costringere ad uscire
Once BASF had terminated financial support they would have inevitably been forced out of the market.
Se BASF avesse interrotto il sostegno finanziario, le due imprese sarebbero state inevitabilmente costrette ad uscire dal mercato.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deporre · dimettere · dimissionare · estorcere · licenziare · schizzare · sfrattare · snidare · spodestare · spruzzare · stanare · strappare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was very hard to speak, physically hard, trying to force out sound.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellLiterature Literature
Forced out the words close to normal volume.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.Literature Literature
Nobody could say how they would react when forced out of their cages into wooden crates.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allLiterature Literature
Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.
Io ero qua da leijw2019 jw2019
“We’re twins,” I finally forced out.
Grazie, MaestraLiterature Literature
At dawn, just as the market opened, two tall strangers were seen in the area and forced out.”
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaLiterature Literature
Around then, Moses was forced out of power.
Ha già ucciso un uomo?Literature Literature
Well, I wouldn't say I was forced out as much as I was asked to leave.
Ha sciolto il clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Arne Christiansen and Arne-Petter Larsen,” Ulrik forced out.
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoLiterature Literature
The remnants of Busse's left wing, the CI Corps, had been forced out of the Bernau area.
E lei è stata fortunata con voiLiterature Literature
He’s the sort who sticks to a promise like grim death once it’s been forced out of him.”
Sono passati ormai tre giorniLiterature Literature
Then all the small ranchers are forced out, one by one.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin was forced out because he’s gay and our party doesn’t accept that.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOLiterature Literature
The only organized forces out there are two.
visto l'articolo # del suo regolamentoLiterature Literature
But Hoyle believes that life was created by some intelligent force out in universal space.
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione delljw2019 jw2019
Then I wouldn’t be forced out all the time on these barbaric boat trips.”
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.Literature Literature
Seth has blossomed since Megan was forced out.
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseLiterature Literature
Eventually the family was forced out of power and, in A.D. 69, a new dynasty replaced it.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraLiterature Literature
Barely able to speak for the pounding in her chest she had to force out the words.
Basta picchiareLiterature Literature
He'd like to blast Pter Thanas and his forces out of the universe.
Rivalutazione delle prestazioniLiterature Literature
Birds are forced out by famine or population pressure...
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityLiterature Literature
I forced out a calm tone of, ‘It’s all right, it wasn’t very big.’
C' è solo un modo per affrontare questa storiaLiterature Literature
Whole force out, huh?
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The alcohol from dinner last night is being forced out, step by step, on the treadmill.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentiLiterature Literature
Deprived of that crucial support, Russell was forced out.
Cosa farete?WikiMatrix WikiMatrix
33905 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.