forced molting oor Italiaans

forced molting

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

muta forzata

muta indotta

voorbeelde

Such armor is tough, but flexible; if it were rigid, the dustwhale would be forced to molt when it grew.
Una simile corazza è solida, ma flessibile; se fosse rigida il capodoglio sarebbe costretto a mutare crescendo.

It is now jointly supporting with HSUS in efforts in Congress to have a minimum standard of care for laying hens, to ban forced molting, to reduce ammonia levels, to require labeling of all eggs in the marketplace, to double the space allowed for the birds and to give them enrichments.
E ora appoggia la HSUS al Congresso e i suoi tentativi di ottenere degli standard minimi per la cura di galline da uova, per bandire la muta forzata, per ridurre i livelli di ammoniaca, per richiedere che tutte le uova sul mercato siano etichettate, per raddoppiare lo spazio per gli uccelli e offrire loro degli stimoli.

Various methods of forcing molting are sometimes recommended.
I vari metodi di forzare la muta sono talvolta raccomandati.

And so I'm very curious about whether those colored dots in the center of the saddles are conveying some kind of information about their ability to strike, or their strike force, and something about the time period in the molting cycle.
Quindi sono davvero curiosa di capire se questi pois colorati al centro della sella comunichino qualche informazione sulla capacità di colpire, o sulla loro forza, o qualcosa sul periodo della muta.

Arthropod = Small animal with articulated legs and an external rigid skeleton, which forces it to evolve through successive molts.
Artropode = animaletto dalle zampe articolate, con uno scheletro esterno rigido che lo obbliga a crescere tramite mute successive.

So-called “harvesting” refers to the removal of the feathers that are separated from the skin during molting (the time during which geese are losing many of their old feathers naturally), in theory requiring no force and inflicting no skin damage.
La cosiddetta “raccolta” fa riferimento alla rimozione delle piume che si sono staccate durante la muta (il periodo in cui le oche perdono in modo naturale molte delle vecchie piume) che, in teoria, non richiede alcuna forzatura e non provoca danni alla pelle.

When birds are not molting, their feathers are firmly attached to the follicles, and it is necessary to use force to remove them. The force required is between 400 and 750 grams.7 If we consider that the force required to activate mechanoreceptors and nociceptors is 2-5 grams,8 it is reasonable to think that the use of force to extract a bird’s feathers causes pain even if no damage is done to the skin.
Quando gli uccelli non fanno la muta, le piume sono saldamente attaccate ai follicoli e bisogna usare una forza compresa tra 400 e 750 grammi per rimuoverle.7 Se consideriamo che la forza necessaria per attivare i meccanocettori e i nocicettori è di 2-5 grammi,8 è facile immaginare quanto l’uso della forza per prelevare le piume di un uccello provochi dolore anche se la pelle non viene danneggiata in alcun modo.