fragmentation bomb
bomba a frammentazione · bomba dirompente · spezzone
fragmented oor Italiaans
fragmented
en
Simple past tense and past participle of fragment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
frammentario
An unbalanced and fragmented attention to health priorities has undermined progress.
I progressi sono stati insidiati da un'attenzione sbilanciata e frammentaria alle priorità sanitarie.
frammentato
It will help you pull together the scattered fragments of your memories.
Ti aiuterà a mettere assieme i frammenti sparsi dei tuoi ricordi.
spezzato
You cling to a fragment of a broken soul.
Ti aggrappi a un frammento di un'anima spezzata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delighted by his warm reception from the Roman people, Cosimo left Rome with a fragment of Saint Francis Xavier's bowels.
Vedíamo se ho capítoWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal market.
Fattore di peso della radiazione (WR): fattore adimensionale, utilizzato per laponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organoEurLex-2 EurLex-2
Only fragments of the Labyrinth remained then, and today guidebooks barely mention it.
Per favore, è un confratellojw2019 jw2019
As products made up of substances and mixtures in addition to the fertilising elements are intended to be added to soil and released in to the environment, conformity criteria should apply to all materials in the product, in particular where they are small or break down into small fragments that can be dispersed throughout soil and into water systems and carried to the wider environment.
Sei il peggior marito del mondo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The bombardment of Shaydan's fragments had ended at last.
PRESIDENZA: SARDJOELiterature Literature
Binders come in different forms and include antibody fragments and engineered scaffolds or aptamers (peptide molecules used to bind to a specific target molecule).
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzacordis cordis
The fact that agreement was reached at first reading demonstrates the political will of the Community institutions to deal promptly with the two main problems relating to the trade in seal products, namely the fragmentation of the internal market and the need to safeguard animal welfare.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEuroparl8 Europarl8
Most of these fragments are small and land as meteorites that rarely cause any harm.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaLiterature Literature
The resulting fragmented and inflexible legal system contributes to the following key problems: (1) lack of consistent and streamlined legal framework; (2) lack of flexibility; (3) little support to the use of innovative methods and data sources; (4) quality issues in particular with regard to consistency across different domains of business statistics; (5) high burden on data providers.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I do not know; The fragments fly like chaff.
È un' ammucchiata!Literature Literature
The fragmentation of European airspace,however, is not the only cause of the delays. The commercial practices of the airlines who increase the number of shuttle services using small aircraft on the most profitable routes is also largely to blame.
Misure di effetto equivalenteEuroparl8 Europarl8
“As far as I can judge from the appearance of these fragments, they appear to be the remains of a small watch-glass.
La determinazione dell'esistenza o meno di un controllo congiunto si basa invece su una valutazione di tali diritti nel loro insiemeLiterature Literature
In particular, the fact that the legal framework is fragmented along national borders creates substantial legal compliance costs for retail investors who often face difficulties which are disproportional to the size of their investment in determining the rules applicable to cross-border crowdfunding services.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.not-set not-set
(3) supply of residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non-ferrous metals, their alloys, slag, ash, scale and industrial residues containing metals or their alloys and supply of selection, cutting, fragmenting and pressing services of these products;
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eEurlex2019 Eurlex2019
The various stages of Agenda 2000 - from the revision of the treaties to the move to the single currency, from the opening of the negotiations on the future enlargements to the consequent demands to adapt certain common policies and the financial base - all present enormous opportunities for development and deepening, but they also represent a tremendous danger: that our laborious achievements since the founding of the Community could be reversed and fragmented.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottoEuroparl8 Europarl8
That they found inside joe carthage is a match To the bone fragment I found in the office wall.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was translated overnight by blogger Kristin Bricker as: “About the Wars: A Fragment of the First Letter from Subcomandante Marcos to Don Luis Villoro, beginning the correspondence about Ethics and Politics.”
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOgv2019 gv2019
The unknown DNA sample on the leather fragment was a mixture, but that fragment was from Fantasmo's mask.
Credo che, data la tua indole, saresti più adatto a lavorare alla sicurezza di qualsiasi ex agente dell' FBI che riescano a trovareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas fragmented interpretation and inadequate implementation of the directive are still hampering free movement of services across borders;
Margarita... e il patronimico?EurLex-2 EurLex-2
Points out that only #% of consumers make use of cross-border electronic commerce in goods; stresses, therefore, the importance of increasing consumer confidence in cross-border purchases by putting an end to the fragmentation of the Single Market in the digital environment; to that end, encourages the Commission to provide support for an appropriate framework for the development of electronic commerce, to create a more favourable economic environment therefor, to improve the quality of legislation and to strengthen consumer rights and the situation of SMEs in the marketplace
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivaoj4 oj4
If the Member States did not implement this exemption for micro-enterprises in a uniform way - which is highly likely - this would lead to a fragmentation of the common market.
Be ' sembra pulitoEuroparl8 Europarl8
zone FII: not more than three fragments of between 16 and 20 cm2 in area located outside the circle having a radius of 10 cm centred on the point of impact;
Gesu ' Cristo!EurLex-2 EurLex-2
"""What happens if our stsho fragments and decides gtst is the queen of the gods?"""
Riempilo di borreLiterature Literature
Hopes for dialogue between the fragmented “radical” opposition and the government, which has consolidated its control, to resolve divisions are strained.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeogv2019 gv2019
The present proposal aims to address the existing fragmentation and the related obstacles to the internal market by providing a common framework for the establishment of cybersecurity certification schemes valid across the EU.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.