fraise oor Italiaans
fraise
en
(transitive, obsolete) To terrify; endanger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Fraises de Nîmes’ was published in the Official Journal of the European Union (3).
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiEurLex-2 EurLex-2
Deep-frozen, it may be presented whole or cut up, with the stalk in place or removed, whilst fresh ‘Fraise du Périgord’ strawberries must be sold whole with a fresh, green collar.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiEuroParl2021 EuroParl2021
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1328 of 18 September 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fraise du Périgord (PGI))
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiEuroParl2021 EuroParl2021
Fraises Sarah was, in fact, much to Delphine’s chagrin, the centerpiece of the entire meal.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismiLiterature Literature
‘Fraises de Nîmes’ are presented fresh.
Trattamento e controlloEurLex-2 EurLex-2
FR || Fraise du Périgord || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
General considerations with no direct link to the presentation of the geographical area of the ‘Fraise du Périgord’ have been removed.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaEuroParl2021 EuroParl2021
Your Rhubarb Fraise
Ho visto lo scambioopensubtitles2 opensubtitles2
The production area of ‘Fraises de Nîmes’ belongs to a geological and geographical territory that is located between Meynes, Vauvert, Saint-Gilles and Beaucaire to the south-east of Nîmes and to the north of Camargue, at the junction of Occitanie and Provence, and called ‘Plateau des Costières’.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaEurLex-2 EurLex-2
The ‘Fraise du Périgord’ is characterised by its outdoor growing method, while landless production is more common in Europe, and differs from standard strawberries in terms of the conditions under which it is harvested and presented.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellEuroParl2021 EuroParl2021
Frozen ‘Fraise du Périgord’ may be packaged outside the geographical area.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline neitre minuti che sei al bagno?EuroParl2021 EuroParl2021
The Union Interprofessionnelle de la Fraise du Périgord (UIFP) was founded in 1988, bringing together producers, cooperatives, the auction house in Vergt and private carriers.
Devo sapere chi cercareEuroParl2021 EuroParl2021
The section on the specific nature of the product echoes the description of the ‘Fraise du Périgord’, highlighting its unique features.
l'esame è effettuato con vegetali indicatori idonei, comprese le varietà di vite Sideritis, Cabernet-Franc e MissionEuroParl2021 EuroParl2021
The geographical area of the ‘Fraise du Périgord’ PGI corresponds to the area where this strawberry has traditionally been produced and where the strawberry plants are cultivated on land that is particularly suitable for this crop.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono stati utilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di faseEuroParl2021 EuroParl2021
The information that the ‘Fraise du Périgord’ is grown outdoors is added to the general description.
Ti metti in gioco e voila 'EuroParl2021 EuroParl2021
The “Fraise du Périgord” may be deep-frozen, in which case it may also be packaged outside the geographical area.’
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eEuroParl2021 EuroParl2021
And for dessert, an enormous order of fraises des bois...
Non si preoccupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Classification of each lot on arrival at the packing station according to a score system: a minimum of 9 points needed in order to qualify for the Fraises du Périgord seal.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commaEurLex-2 EurLex-2
‘Fraises de Nîmes’ must be marketed in the ‘Extra’ or ‘I’ class.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fraise du Périgord and Queso de Valdeón)
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *EurLex-2 EurLex-2
‘Fraises de Nîmes’ stem from varieties listed by the applicant group.
Deve tornare alla macchinaEurLex-2 EurLex-2
We will have a party -- cepe and strawberries -- the little fraise des bois.""
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
We do have a Rhubarb Fraise from yesterday...
Gli piace più di una caramellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.