garland oor Italiaans

garland

/garland/ werkwoord, naamwoord

A wreath, especially one of plaited flowers or leaves, worn on the body or draped as a decoration

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ghirlanda

naamwoord vroulike

decorative wreath or cord, used at festive occasions

addobbo floreale

And now, if I can demonstrate, with this piece of garland.
E ora vi faro'una dimostrazione con questa ghirlanda.

corona

naamwoord vroulike

Some say you Poles are the rightful heirs and will someday wear the garland, don't they?
E che un giorno porterete la corona, giusto?

serto

naamwoord

In a garland of rosebuds and with a golden flute, lean over the lively waters and dream.
Cinta d'un serto di giovani rose e con una zampogna d'oro, piegati pensosa sulle acque spumose.

festone · inghirlandare · collana

Garland

eienaam, naamwoord

An occupational surname for a maker or seller of garlands.

Soortgelyke frases

garland flower
Daphne cneorum · cneoro · dafne odorosa · daphne cneoro

Garlands
Garlands

Red Garland
Red Garland

Judy Garland
Judy Garland

Garland County
Contea di Garland

Alex Garland
Alex Garland

voorbeelde

I pulled my jacket tight and headed for the door covered in several garlands of garlic.
Mi chiusi meglio la giacca e mi diressi a una porta coperta da diverse ghirlande d’aglio.

and the prosecution will demonstrate that it was on that afternoon, the afternoon of December 7, that Alfonso Reyes removed his belt, fastened it around the neck of Lindsay Garland and strangled her in the employee locker room at Palm Court Country Club, where he works.
E la pubblica accusa dimostrera'che era quel pomeriggio, quel pomeriggio del 7 dicembre, in cui Alfonso Reyes si e'tolto la cintura, l'ha avvolta attorno al collo di Lindsay Garland, e l'ha strangolata, nello spogliatoio degli impiegati, al Palm Court Country Club, dove egli lavora.

Articles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
Oggetti per feste di Natale (esclusi alberi di Natale veri, basi per alberi di Natale, ghirlande elettriche, candele, statuette, statue e simili adornamenti per luoghi di culto)

I’m going to find the money the Garlands paid you and I’ll tie it back to you, to Maury Swann, everybody.
Troverò i soldi che hai preso dai Garland e li ricondurrò a te, a Maury Swann, a tutti quanti.

Crown, necklace, garland: they all have the same shape, and often the one will become the other.
Corona, collana, ghirlanda: sono la stessa figura, e spesso si tramutano l'una nell'altra.

Look at the bold garlands.
Guardi i ghirigori decisi.

I believe the name of one of these gentlemen is Garland.’
Credo che il nome di uno di questi signori sia Garland

The following day I receive another thoughtful attention from a gentleman: Mr Quentin Garland.
Il giorno seguente ricevo un altro gesto d’attenzione da parte di un gentiluomo: il signor Quentin Garland.

Rumor has it that Judy Garland- - down on her luck and thin as a baby bird- - stole her Blackglama mink coat after her photo shoot.
Si dice in giro che Judy Garland, oramai in miseria e magra come un uccellino, rubo'la pelliccia di visone Blackglama dopo il servizio fotografico.

The herd parts for me, allows me to throw a garland of jasmine over the yoni.
La mandria si apre per me, mi permette di lanciare una ghirlanda di gelsomini sopra la yoni.

5 In that day Jehovah of armies will become a glorious crown and a beautiful garland to those left of his people.
5 Quel giorno Geova degli eserciti diverrà una magnifica corona e una splendida ghirlanda per quelli che rimarranno del suo popolo.

Ephesian Artemis, the fertility goddess; griffins surround the head, and signs of the zodiac appear below a garland around the neck
L’Artemide di Efeso, dea della fertilità: la testa è contornata da animali mitologici, e sotto la ghirlanda che porta intorno al collo sono visibili segni dello zodiaco

Even though she had been expecting this and had only known Garland for three days, she broke down into tears.
Anche se se l’era aspettato e anche se conosceva Garland da soli tre giorni, scoppiò a piangere.

Paper garlands
Ghirlande di carta

"""What do you mean, Lieutenant Garland ?"""
«Che cosa vuole dire con questo, tenente Garland?»

The account says that “the priest of Zeus, whose temple was before the city, brought bulls and garlands to the gates and was desiring to offer sacrifices with the crowds.”
Il racconto dice che “il sacerdote di Zeus, il cui tempio era davanti alla città, portò tori e ghirlande alle porte e desiderava offrire sacrifici con le folle”.

Fragrant garland hung from doorways, mantels, and the railing of the wooden staircase that led upstairs.
Ghirlande profumate decoravano porte, mensole dei camini e la ringhiera della scala di legno che portava di sopra.

I can’t give them up for the prosaic reality of marrying Terry Garland and settling down in Summerside!’
Non posso rinunciarci per la prosaica realtà di sposarmi con Terry Garland e sistemarmi a Summerside!”

Time is absorbed, primed on the canvas of the flowers, the wind, the leaves of the park garlanded with leaden raindrops.
Il tempo è assorto, imprimito sulla tela dei fiori, del vento, sulle foglie del parco appese a gocce plumbee.

I once saw this repeat of an old Judy Garland show from way back before I was born.
Una volta vidi la replica di un vecchio spettacolo di Judy Garland di prima che nascessi.

Garland, Garland, I was hoping for a lengthy conversation.
Garland, Garland, speravo che avremmo parlato di piu'.

A few minutes later every car in the drive-in had burned rubber out onto the highway and left Garland T.
Qualche minuto dopo, tutte le auto erano ripartite dal drive-in con un gran stridore di gomme, abbandonando Garland T.

People were garlanded in vivid flowers of red and orange and skinny boys were cheering and waving.
La gente portava ghirlande di fiori di un rosso e arancione acceso, e dei ragazzi magri sorridevano e salutavano.

I wondered where Paula Garland's brother slept, if Johnny slept in Jeanette's room.
Mi chiesi dove dormiva Johnny, il fratello di Paula Garland, e se dormiva nella camera di Jeanette

But, as Isaiah says, it was a fading garland that would not last much longer.
Ma, come dice Isaia, era una ghirlanda che stava appassendo e che non sarebbe durata ancora per molto.