glacier mill oor Italiaans

glacier mill

naamwoord

a chute through which supraglacial water enters a glacier, boring either to the bedrock or to the depth of common crevasse formation; "the icy river plunged, roaring, into the moulin's blue depths"

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

mulino glaciale

naamwoord

voorbeelde

The glacier lies close north of Vandament Glacier, whose flow it parallels, and terminates at Mill Glacier just southeast of Browns Butte.
Il ghiacciaio è situato poco a nord del Vandament Glacier, che fluisce in senso parallelo, e va a terminare nel ghiacciaio Mill, poco a sudest del Browns Butte.

Farther down, though, closer to the glacier, he saw other figures milling about.
Più in basso però, in lontananza, più vicino al ghiacciaio, vide altre figure agitarsi.

The position agrees with that shown on Shackleton's map, but the peak does not lie in the Dominion Range as he thought, being separated from that range by Mill Glacier. This article incorporates public domain material from the United States Geological Survey document "Mount Raymond" (content from the Geographic Names Information System).
La posizione concorda con quanto riportato nelle mappe di Shackleton, anche se il monte non fa parte del Dominion Range, come da lui ritenuto, in quanto ne è separato dal Ghiacciaio Mill. ^ (EN) Mount Raymond, in Geographic Names Information System, USGS.

Nearby is one of the largest collections of glacier mills in Europe.
Qui si trova un parco di marmitte glaciali fra i più grandi d'Europa.

The main objective of the camp was the exploration and the topography of the glacier mills.
L’esplorazione e topografia dei mulini glaciali era il principale obiettivo di questo evento.

The glacier mills on Alp Mora are among the most beautiful and extraordinary natural formations in Flims.
Le marmitte glaciali dell’Alp Mora sono tra le formazioni naturali più interessanti e sorprendenti di Flims.

Get magnificent views of the crevasses and glacier mills on a small group experience with a certified glacier guide.
Ammira crepacci e mulini glaciali con un piccolo gruppo, in compagnia di una guida certificata.

In Cavaglia impressive glacier mills - nicknamed "Giants' Cauldrons" - bear witness to the last ice age and are an interesting sight.
A Cavaglia potete ammirare le imponenti formazioni di ghiaccio, chiamate "marmitte dei giganti", interessanti testimoni dell’ultima era glaciale.

The simple guesthouses are the ideal starting point for hikes to the Cavaglia glacier mills, the Val di Campo nature reserve and the magnificent Sassal Masone vantage point.
Le semplici locande sono i punti di partenza ideali per escursioni ai mulini dei ghiacciai di Cavaglia, nella zona protetta di Val di Campo o al grandioso belvedere di Sassal Masone.

At the end of the lake, an asphalt road leads to Maloja post office. The path runs to the left of the post office, close to the studio of the artist, Giovanni Segantini, up to the «Marmitte dei Giganti» (giants' cauldrons) glacier mills and to the Belvedere Tower.
Alla fine del lago una strada asfaltata conduce alla Posta di Maloja: il sentiero si snoda a sinistra della Posta, nei pressi dell'atelier di Giovanni Segantini, sale alle «Marmitte dei giganti» (marmitte glaciali) e alla Torre Belvedere.

Magical place, the pasta enjoys pure air, the Dolomites and its glaciers, spring water that reaches the mill and pasta factory.
Posto magico il pastificio gode di aria pura, quella delle Dolomiti e dei suoi ghiacciai, acqua di sorgente che raggiunge il mulino ed il pastificio e il grano.

Magical place in the Dolomites, pasta enjoys pure air, the Dolomites and its glaciers, spring water that reaches the mill and pasta factory and wheat.
Posto magico il pastificio gode di aria pura, quella delle Dolomiti e dei suoi ghiacciai, acqua di sorgente che raggiunge il mulino ed il pastificio e il grano.

In both glaciers were found very interesting areas of glacial mills fed by mighty rivers, especially on the Tyndall.
In entrambi i ghiacciai erano state trovate aree a mulini glaciali molto interessanti alimentate da fiumi imponenti, soprattutto sul Tyndall.

Next to the Tower, are thousand-year old glacial mills carved into the rocks by ancient glaciers.
Accanto alla Torre, scavate nella roccia da antichi ghiacciai, riposano da millenni le “marmitte dei giganti”.

A magical place, the pasta factory enjoys pure air, that of the Dolomites and its glaciers, spring water that reaches the mill and the pasta factory and the wheat.
Posto magico il pastificio gode di aria pura, quella delle Dolomiti e dei suoi ghiacciai, acqua di sorgente che raggiunge il mulino ed il pastificio e il grano.

Gletscherschlucht (Glacier Gorge) – at the village end of Grindelwald lies the wildly romantic, thunderous glacier gorge with its glacial mills and striations as well as the pink and green marble blocks, through which a path leads over man-made footbridges and through rock galleries and tunnels.
Gola del ghiacciaio – alla fine del villaggio di Grindelwald si trova la selvaggia e romantica gola del ghiacciaio con le sue marmitte glaciali, le sue pietre lucide e i suoi blocchi di marmo rosa e verdi. La traversata si svolge su passerelle, gallerie scavate nella roccia e tunnel.

The glacial mills of Cavaglia were hewn into the rock by the Palü Glacier.
Le marmitte dei giganti di Cavaglia si sono formate dal ghiacciaio del Palü.

The 10 always under wind and rain all the equipment is transported on the glacier to start to go down in the mills but... Too much water jumps into caves with raging waterfalls.
Il 10 sempre sotto vento e pioggia viene trasportato sul ghiacciaio tutto il materiale per iniziare a scendere nei mulini ma... Troppa acqua si butta dentro le grotte con impetuose cascate.

Large, bigger, huge: the Cavaglia glacial mills, also referred to as “Giants’ Pots”, were shaped by the Palü glacier.
Grandi, enormi, giganti: le marmitte dei giganti di Cavaglia sono state formate dal ghiacciaio del Palü.

There are not many places in the Alps, where one can see the many different forms a glacier shaped landscape can take on such a short stretch: the Blaue Lacke moraine lake just above the hut, the colourful, polished glacial abrasions, the milky white glacier brook, a glacier lake and the mouth of Sulzenau glacier with its many little runlets and glacial mills and a rock face with numerous little waterfalls.
Raramente nelle Alpi possiamo ammirare in modo così impressionante e a così breve distanza le diverse manifestazioni del paesaggio glaciale: il lago morenico "Blaue Lacke" appena sopra il rifugio, le sfaccettature glaciali colorate, il latteo torrente glaciale, un lago glaciale e una bocca del ghiacciaio ai piedi del ghiacciaio Sulzenau che vi si immette in piano con rivoletti e mulinelli, sopra una parete rocciosa con numerose cascatelle.

The path continues then in the wood, where there are two ancient water-mills, and sneaks in the final part between the rocks, which witness the secular action of erosion operated by glaciers throughout the centuries.
Il percorso conduce nel bosco fino ad insinuarsi tra le rocce che testimoniano il lungo lavoro d’erosione operato da ghiacciai e corsi d’acqua.

• THE WORLD IS YOUR RACETRACK: Race in a variety of exotic locations from all over the globe, including the glaciers of Svalbard, the dunes of the Nile Valley, the lush jungles of Phuket in Thailand, the industrial might of Detroit’s steel mills & more.
• IL MONDO È IL TUO CIRCUITO: gareggia in tante località esotiche in giro per il mondo, inclusi i ghiacciai di Svalbard, le dune della valle del Nilo, la giungla di Phuket in Thailandia, i centri siderurgici di Detroit e tante altre ancora.

The debris-covered Miage Glacier is a unique glaciological feature in Italy because of the development of a supraglacial forest on the terminal portions of its tongue, which ends at an altitude of 1760 m a.s.l., well below the treeline (that in Valle d’Aosta reaches about 2500 m). The two lobes that give to the Miage Glacier the characteristic pincers shape, are colonized by trees such as European larch (Larix decidua Mill.)
Il Ghiacciaio del Miage (debris covered glacier – Gruppo del Monte Bianco, Val Veny, AO) rappresenta un caso unico in Italia per lo sviluppo di una vera e propria foresta epiglaciale, ubicata sulle porzioni terminali della lingua coperta da detrito, che termina a quota 1760 m s.l.m., ben al di sotto della treeline (che in Valle d’Aosta raggiunge i 2500 m circa).

• THE WORLD IS YOUR RACETRACK: Race in a variety of exotic and extreme locations from all over the globe. Prepare to shred the glaciers of Svalbard, summit the Alps, speed through the hills of Coachella Valley, cut through the jungles of Phuket, power through Detroit’s steel mills & much more.
• IL MONDO È IL TUO CIRCUITO: gareggia in tante località esotiche in giro per il mondo, inclusi i ghiacciai di Svalbard, le dune della valle del Nilo, la cima delle Alpi, le colline di Coachella, la giungla di Phuket in Thailandia, i centri siderurgici di Detroit e tante altre ancora.

• THE WORLD IS YOUR RACETRACK: Race in a variety of exotic and extreme locations from all over the globe. So prepare to shred the glaciers of Svalbard, summit the Alps, speed through the hills of Coachella Valley, cut through the jungles of Phuket, power through Detroit’s steel mills & much more.
• IL MONDO È IL TUO CIRCUITO: gareggia in tante località esotiche in giro per il mondo, inclusi i ghiacciai di Svalbard, le dune della valle del Nilo, la cima delle Alpi, le colline di Coachella, la giungla di Phuket in Thailandia, i centri siderurgici di Detroit e tante altre ancora.