golden cat oor Italiaans

golden cat

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

gatto dorato

Soortgelyke frases

African Golden Cat
Profelis aurata · gatto dorato africano

Asian Golden Cat
Catopuma temminckii

Asiatic golden cat
gatto dorato asiatico

voorbeelde

Because of this close relationship, the African golden cat has been placed into the genus Caracal.
Più di recente, il gatto dorato africano è stato inserito nel genere Caracal.

“Burned by Venus,” she said, stretching like a huge golden cat, so great was the goddess’s gift.
«Bruciata da Venere» ripeté lei, stirandosi come un gigantesco gatto dorato, tanto grande era il dono della dea.

African golden cats are able to climb, but hunt primarily on the ground.
I gatti dorati africani sono in grado di arrampicarsi, ma cacciano prevalentemente sul terreno.

The African golden cat inhabits tropical forests from sea level to 3,000 m (9,800 ft).
Il gatto dorato africano abita le foreste tropicali dal livello del mare fino a 3000 m di altitudine.

Due to its extremely reclusive habits, little is known about the behavior of African golden cats.
A causa delle abitudini estremamente riservate, conosciamo ben poco sul comportamento dei gatti dorati africani.

Asian golden cat
Gatto dorato asiatico

Knowledge of the African golden cat's reproductive habits is based on captive individuals.
Tutto ciò che sappiamo sulle abitudini riproduttive del gatto dorato africano si basa su osservazioni compiute in cattività.

The African golden cat is listed in CITES Appendix II.
Il gatto dorato africano compare nell'Appendice II della CITES.

Catopuma temminckii (I) || || || Asian golden cat
Catopuma temminckii (I) || || || Gatto dorato asiatico

A golden cat, quite clearly and distinctively a sand cat, with turquoise for eyes.
Un felino dal pelo dorato, chiaramente un gatto delle sabbie, con due turchesi al posto degli occhi.

Only the golden cat mask pleased me still, for it seemed more my face than my own.
Solo l’aurea maschera di gatto mi piaceva ancora, poiché mi sembrava più mia del mio volto.

“Why, they say those golden cat’s eyes can hypnotize an unwary woman.”
«Dicono che con quegli occhi da gatto possa ipnotizzare qualsiasi donna un po’ sprovveduta.»

Asian golden cats can climb trees when necessary.
Le otarde indiane sono in grado di correre a velocità molto elevata se necessario.

There it was, crouched in a giant oak, a great golden cat stretched along the branch.
Eccolo lì, rannicchiato su una quercia gigante, un enorme felino con il mantello dorato allungato su un ramo.

When she looked at him, her eyes gleamed behind a golden cat mask.
Quando lei lo aveva guardato, i suoi occhi avevano brillato dietro una maschera da gatto dorata.

African golden cat
Gatto dorato africano

The African golden cat is darker, with different cranial features.
Il gatto dorato africano è di colore più scuro e presenta caratteristiche del cranio differenti.

Felid jaws contain only thirty teeth or, in certain species (the lynxes, the golden cats, the caracal), twenty-eight.
I felini ne hanno solo trenta; talune specie (linci, gatti dorati, caracal) ventotto.

Overall, the African golden cat resembles the caracal, but has shorter untufted ears, a longer tail, and a shorter, more rounded face.
In generale, possiamo affermare che il gatto dorato africano somiglia al caracal, ma ha orecchie più corte e prive di ciuffetti, una coda più lunga e una faccia più breve e arrotondata.

In May 2009, zoologists obtained the first camera trap image of an Asian golden cat at an altitude of 2,517 m (8,258 ft).
Nel maggio 2009, gli zoologi hanno scattato la prima foto trappola di un gatto d'oatoro asiatico ad un'altitudine di 2.517 m (8.258 piedi).

Among the smaller animal residents are the civet cat, the golden cat, the forest genet, the mongoose, the pangolin, and the nocturnal galago.
Tra gli animali più piccoli ci sono la civetta zibetto, il gatto dorato africano, la genetta pardina, la mangusta, il pangolino e il galagone nano.

Studies in the 2000s and the 2010s show that the serval, along with the caracal and the African golden cat, forms one of the eight lineages of Felidae.
Gli studi degli anni 2000 e 2010 indicano che il serval, insieme al caracal e al gatto dorato africano, forma una delle otto linee evolutive della famiglia Felidae.