golden compass oor Italiaans

golden compass

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

bussola d'oro

vroulike

It's a golden compass with magical properties.
Una bussola d'oro con poteri magici.

Soortgelyke frases

The Golden Compass
La bussola d’oro

voorbeelde

Shay reads a chapter of The Golden Compass out loud, and then at nine o’clock Edward stands up.
Shay legge a voce alta un capitolo di La bussola d’oro, e poi, alle nove, Edward si alza.

“You lent me The Golden Compass!
«Ma se me l’hai prestato tu La bussola d’oro!

In my world, scholars invented an alethiometer... a golden compass... and it showed them all that was hidden.
Nel mio mondo gli accademici inventarono un aletiometro, una Bussola d'Oro che mostrava tutto ciò che era nascosto.

Also known as a golden compass.
Anche noto come la Bussola d'Oro.

Plantin called his printery De Gulden Passer (The Golden Compass).
Plantin chiamò la sua stamperia De Gulden Passer (Il compasso d’oro).

‘Come on, I’ll buy you a drink,’ she said, steering him towards the Golden Compass.
«Vieni, ti offro un drink» disse lei, deviando verso il Golden Compass.

It's like something out of The Golden Compass.
Sembra uscita da " La Bussola d'Oro "!

It's a golden compass with magical properties.
Una bussola d'oro con poteri magici.

By that time he was in his 60’s, and The Golden Compass had dwindled to only four employees working on a single press.
Egli aveva ormai superato la sessantina, e la stamperia De Gulden Passer si era ridotta a soli quattro operai che lavoravano con un unico torchio.

Since 1991, Hollywood has documented American mistrust of post-Soviet Russia in a series of films – for example, The Saint, Air Force One, The Golden Compass of 2006, Salt, and The November Man.
Dal 1991 Hollywood documenta la sfiducia dell’America nella Russia post-sovietica in una serie di film – ad esempio, Il santo, Airforce One, La bussola d’oro del 2006, Salt e The November Man.

The majority of visual effects sequences were created by Peerless Camera, the London-based effects studio that Gilliam founded in the late 1970s with visual effects supervisor Kent Houston (The Golden Compass, Casino Royale).
La maggior parte degli effetti visivi sono stati curati sotto la supervisione di Gilliam dalla Peerless Camera, uno studio londinese fondato alla fine del 1970 con il supervisore agli effetti visivi Kent Houston.

He plays John Faa in The Golden Compass (2007), the first film in the adaptation of the His Dark Materials trilogy, and also stars in House of 9 (2005) as The Watcher, and the executioner in Tim Burton's adaptation of Alice in Wonderland.
Interpreta John Faa nel film La bussola d'oro (2007), il primo film nell'adattamento della trilogia Queste oscure materie, ma è anche il protagonista in House of 9 (2005) nel ruolo dell'osservatore (The Watcher) e interpreta il boia in Alice in Wonderland (2010) di Tim Burton.

I would just sum up the way things look, at least from this secular perspective, as far as compassion and the golden rule go, by saying that it's good news that compassion and the golden rule are in some sense built into human nature.
Vorrei riassumere tutto questo dal punto di vista laico, per diffondere la compassione e la regola d'oro, dicendo questa buona notizia che la compassione e la regola d'oro sono in un certo senso nella natura umana.

I spent the day at Golden Oak Springs with my compass in hand, reading Staying Found.
Trascorsi la giornata a Golden Oak Springs con in mano la bussola, leggendo Staying Found.

And very often, secondary goals get pushed into the first place, in place of compassion and the Golden Rule.
E spesso, gli obiettivi secondari passano in prima fila, al posto della compassione e della Regola d'Oro.

The Count opened the fob, showing a beautiful compass with a golden needle spinning slowly round and round and round.
Il conte aprì la custodia, mostrandomi una meravigliosa bussola con un ago d’oro che girava lentamente.

I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature.
Questa sera sono qui per dire che la compassione e la regola d'oro in un certo senso sono nella natura umana.

I'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule.
Vi farò un po' di storia naturale della compassione e della regola d'oro.

She had not felt the wand spin like the needle of a compass and shoot golden flames at his enemy.
Lei non aveva sentito la bacchetta girare come l'ago di una bussola e scagliare fiamme dorate contro il suo nemico.

I'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule.
Vi farò un po ́ di storia naturale della compassione e della regola d'oro.

I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
Vi parlerò della compassione e della regola d'oro da un punto di vista laico e anche scientifico.