granulate oor Italiaans
granulate
en
to segment into tiny grains or particles
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
granulare
The additive shall be incorporated in compound feedingstuffs in form of a granulated premixture.
L’additivo è incorporato nei mangimi composti in forma di premiscela granulata.
granire
Granulated sugar granules can range from fine to coarse, depending on the crystallisation time.
A seconda della durata della cristallizzazione, lo zucchero cristallino può sviluppare una grana più fine o più grossa.
granare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?EurLex-2 EurLex-2
Granules consisting of peat (natural) and zeolites
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.tmClass tmClass
Granulate with a minimum L-lysine content of 55 % and a maximum content of
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oratmClass tmClass
Articles of cement (including slag cement), of concrete or of artificial stone (including granulated marble agglomerated with cement), reinforced or not
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.EurLex-2 EurLex-2
(c) 4 000 tonnes for the manufacture of tapioca in the form of granules or pearls put up for retail sale, covered by CN code 1903.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiEurLex-2 EurLex-2
4,4′-Methanediyldianiline (CAS RN 101-77-9) in form of granules, for use in the manufacture of prepolymers (2)
Oppure moriremo e bastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gastro-resistant granules for oral suspension
Sei incredibile!EurLex-2 EurLex-2
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
Histologically these have a higher concentration of granules containing atrial natriuretic hormones [10].
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoLiterature Literature
In the case of seed dressings, pellets, baits and preparations which are granules and where TERa ≤ 10, acceptability (palatability) tests must be conducted.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoEurLex-2 EurLex-2
Additives for asphalt production — additive from bitumen granules made from recycled bituminous roofing felt
Il guardalinee alza la bandieraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoEurLex-2 EurLex-2
This is important in the acoustic startle reflex, in which the pyramidal cells modulate the secondary orientation reflex and the granule cell input is responsible for appropriate orientation.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloWikiMatrix WikiMatrix
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dark red powder or granules
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaEurLex-2 EurLex-2
White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles
La motociclista giunonicaEurLex-2 EurLex-2
Colourless or white, odourless hygroscopic crystals or granules.
Mia ala guaritaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The monohydrate may be needles, granules or powder
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Granules For Oral Solution In Sachet
Addio ElisabethEuroParl2021 EuroParl2021
0402 21 | Milk and cream in powder, granules or other solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %, not containing added sugar or other sweetening matter | 100 | 4420 | — |
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneEurLex-2 EurLex-2
EX 38.19 G*CATALYSTS , IN THE FORM OF GRANULES OR RINGS , HAVING A DIAMETER OF NOT LESS THAN 3 MM AND NOT MORE THAN 10 MM , CONSISTING OF SILVER SUPPORTED ON ALUMINIUM OXIDE , THE SILVER CONTENT BEING NOT LESS THAN 10 % AND NOT MORE THAN 20 % BY WEIGHT*0*
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioEurLex-2 EurLex-2
Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccatmClass tmClass
153 Consequently, it is necessary, in order to analyse this plea, to consider whether the fact that the applicant did not dispute the facts alleged against it and expressed its remorse is capable of diminishing the relative gravity of its participation in the cartel and justifying a reduction in the amount of the fine imposed on it (see, to that effect, Ecka Granulate and non ferrum Metallpulver v Commission, paragraph 139 above, paragraph 61).
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEurLex-2 EurLex-2
Silica gel with a granule size of between 60 and 200 μm.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.