habit of body oor Italiaans

habit of body

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

complessione

naamwoord

corporatura

naamwoord vroulike

costituzione

naamwoord vroulike

fisico

naamwoord manlike

voorbeelde

History of different habits of Body — Fat, Lean; of the Complexions (as they call them), etc. 53.
Storia dei diversi stati del corpo; grasso, magro; delle cosiddette complessioni, ecc. 53.

Habits of body, as manner of movement do . and do .
Abitudini del corpo, come modo di muoversi, lo stesso.

There are habits of body suited for an active life and others for a sedentary life.
Vi sono consuetudini del corpo più adatte agli esercizi e altre all’inattività.

His sense of the habited body of the earth finds its perfect counterpart in Bruegel’s panoramic visions.
La sua idea che la Terra fosse un corpo abitato trova un perfetto riscontro nelle vedute panoramiche di Bruegel. 30.

Your desire to become excellent gives you a reason to develop your habits of mind, body, and spirit.
Il desiderio di eccellenza ti dà una ragione per sviluppare le tue abitudini mentali, fisiche e spirituali.

Cultural ways and habits are blips, compared to the ways and habits of the body, of the race.
I cambiamenti culturali e religiosi sono effimeri, in confronto a quelli del corpo, della specie.

Feminists have this nasty habit of counting bodies and refusing not to notice their gender.
Le femministe hanno la brutta abitudine di contare i corpi e di rifiutarsi di non notarne il genere.

Years ago, the big boppers had made a habit of snatching bodies from Earth.
Anni prima, i grandi bopper avevano preso labitudine di rubare corpi dalla Terra.

The mind uses the speech-habits of the body, you see.
Vedi, la mente si serve delle abitudini orali del corpo.

She seems to be making a habit of finding bodies, doesn’t she?
A quanto pare sta facendoci l'abitudine a trovare cadaveri, vero?

Knowing about their underclothes, the smells and habits of their bodies.
A sapere tutto della loro biancheria, degli odori e delle abitudini corporee.

He is an alien creature, a co-habitant of man’s body and mind.
È un alieno, che coabita nel corpo e nella mente di un uomo.

She seems to be making a habit of finding bodies, doesn't she?
A quanto pare sta facendoci l'abitudine a trovare cadaveri, vero?

In his book The Discovery of a World in the Moone, he speculated on the habitability of that body.
In The Discovery of a World in the Moone (La scoperta di un mondo sulla Luna), speculava sulla sua abitabilità.

You think a cannibal is making a habit of tossing body parts off of overpasses into passing dump trucks?
Lei pensa che un cannibale abbia preso l'abitudine di gettare parti del corpo dai cavalcavia sui camion della spazzatura di passaggio?

But that would be an error; these rules are mere habits of his body, like those of a tennis player.
Ma sarebbe un errore: quelle regole sono semplici abitudini del suo corpo, come quelle di un giocatore di tennis.

If he went back to the chestnut tree it was not because he wanted to but because of a habit of his body.
Se era tornato al castagno non lo aveva fatto di sua volontà bensì per un'abitudine del corpo.

If he went back to the chestnut tree it was not because he wanted to but because of a habit of his body.
Se era tornato al castagno non lo aveva fatto di sua volontà bensì per un’abitudine del corpo.

“And how many have got a habit of sending people body parts?”
«E quanti hanno l'abitudine di spedire pezzi di corpo umano?»

So, do you always make a habit of finding dead bodies and relieving them of their belongings?
Quindi e'suo costume trovare cadaveri ed alleggerirli dei loro oggetti personali?

He struggled with his habit of abusing his body with paint thinner, and there were many setbacks.
Lottò per togliersi il dannoso vizio di inalare diluenti, e molte furono le ricadute.

Companies have a habit of sending expendable bodies to run new ventures.
Le aziende hanno l’abitudine di mandare dei manager «sacrificabili» a gestire le nuove iniziative.

Since he was a competitive swimmer, he also had the unsettling habit of shaving his body.
Praticava il nuoto a livello agonistico, perciò aveva anche l’inquietante abitudine di radersi dappertutto.

“And how many have got a habit of sending people body parts?”
«E quanti hanno l’abitudine di spedire pezzi di corpo umano?»

We also need good habits for elimination of body wastes.
Dobbiamo inoltre regolare il nostro intestino.